Traduit automatiquement de l'italien.
L'église de la Madone de Constantinople à Tricase fut érigée en 1685 par Jacopo Francesco Arborio Gattinara, marquis de San Martino, comme indiqué sur l'architrave de l'entrée principale. Le bâtiment est également connu sous le nom de Nouvelle Église ou Église des Diables en raison d'une ancienne légende selon laquelle l'église aurait été construite suite à un pari entre le marquis et le diable. Elle fut utilisée tout au long du XVIIIe siècle ; le déclin progressif de l'édifice a conduit l'évêque Masselli à l'interdire au culte en 1878. En 1966, elle fut achetée par l'administration communale qui, au début du XXIe siècle, l'a restaurée.<br><br>L'église possède un plan octogonal original, doté sur chaque côté d'une fenêtre en arc brisé. Sur la façade principale s'ouvre le portail d'entrée ; au-dessus de la corniche à profil brisé se dressent deux volutes. On remarque un autre portail, muré, sur le côté droit. La présence du petit campanile à volée est notable.<br><br>L'espace intérieur, également octogonal, est rythmé par des pilastres angulaires avec des chapiteaux corinthiens et des arcades en demi-cercle. Sur les murs subsistent les restes des autels originaux, autrefois ornés de toiles peintes. Sur l'autel principal était représentée la Madone de Constantinople, adorée par des anges, des saints et par le Marquis commanditaire ; sur les autres autels se trouvaient les peintures de la Madonna Annunziata, de Sant'Anna, de la Vierge du Carmelo et de San Liborio.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa della Madonna di Costantinopoli sorge alla periferia di Tricase ed è nota anche come chiesa Nuova o chiesa dei Diavoli 1,5. Fu edificata nel 1685 da Jacopo Francesco Arborio Gattinara, marchese di San Martino, come riporta l'architrave del portale principale 1,3. Ha una pianta ottagonale insolita, con campanile a vela 1,5. Fu interdetta al culto dal vescovo Masselli nel 1878, acquistata dal Comune nel 1966 e restaurata all'inizio del XXI secolo 1,3.
Histoire
1685
La chiesa è edificata da Jacopo Francesco Arborio Gattinara, marchese di San Martino, come riportato sull'architrave dell'ingresso principale. Il Catalogo generale data portali e finestre al 1685 circa.1,2,3
XVIII secolo
1878
Il progressivo degrado dell'edificio spinge il vescovo Masselli a interdirlo al culto.1,3
1966
Inizio del XXI secolo
2017incertain
La chiesa ospita una mostra (2 luglio-30 agosto 2017); secondo l'annuncio, l'edificio è tornato a vivere con l'associazione Meditinere.4
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La pianta è ottagonale, con una finestra centinata su ogni lato 1,3. Sul prospetto principale si apre il portale d'ingresso, con architrave che reca al centro l'epigrafe latina con la dedicazione, il committente e l'anno; sopra la cornice dal profilo spezzato ci sono due volute 3. Sul fianco destro si conserva un altro portale, murato; il campanile è a vela 1,3. L'interno, anch'esso ottagonale, è scandito da paraste angolari con capitelli corinzi e da arcate a tutto sesto 1,3. Restano le tracce degli altari originali, un tempo con tele: sull'altare maggiore la Madonna di Costantinopoli adorata da angeli, santi e dal marchese committente; sugli altri altari la Madonna Annunziata, Sant'Anna, la Vergine del Carmine e San Liborio 1,3. Il Catalogo generale censisce tre opere, serie di portali e mostre di finestra di ambito salentino, circa 1685 2.
Légendes et traditions
Secondo un'antica leggenda la chiesa fu costruita in seguito a una scommessa tra il marchese e il diavolo, da cui il nome di chiesa dei Diavoli 1,3. Secondo alcune fonti locali la leggenda comprende anche una storia di campane finite nel canale; la scheda web che la riporta è stata vista solo nei risultati di ricerca 6.
La visite
Curiosités
- Il nome di chiesa Nuova è attribuito, nella scheda CartApulia, alla planimetria insolita a ottagono 5.
Quand les sources divergent
Pour aller plus loin
- Francesco Accogli, Storia di Tricase. La città, le frazioni, Congedo, 1995
- Mario Peluso, Vincenzo Peluso, Guida di Tricase, Caprarica, Depressa, Lucugnano, Sant'Eufemia, Tutino e Le Marine, Congedo, 2008
- M. Cazzato, Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma, De Luca Editori d'Arte, 2015
- Ercole Morciano, Famiglie, devozioni e carità a Tricase in età moderna, 2006
- Mariano Rizzo, Storie di Tenebre nella Storia di Puglia, Edizioni di pagina, 2019
Sources (6)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.Catalogo generale dei Beni Culturali: opere conservate · institutionnelle
- 3.Wikipedia (it): Chiesa della Madonna di Costantinopoli (Tricase) · encyclopédie
- 4.Step by step, mostra di Lorenzo Polimeno (2 luglio-30 agosto 2017) — Il Tacco di Bacco · web
- 5.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna di Costantinopoli (età moderna) · institutionnelle
- 6.Chiesa Madonna di Costantinopoli (e-borghi) — e-borghi.com · web
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Karaoke
Soirée karaoké au Bar da Sasi pour chanter ensemble.
Fiera di San Vito e Sagra du Cochon
La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.
L’asino fofo
Présentation du livre « L’asino Fofo » avec l'auteure et l'illustratrice à la librairie Idrusa.
Parc des Citrouilles Festival d'Automne
L'événement automnal se déplace à Surano avec des ateliers, de la musique live et des jeux forains.
Yuts And Culture
Yuts and Culture en concert : funk et soul des années 70 réinterprétés.
Salento International Film Festival 2026
Cinéma indépendant international au cœur du Salento
Autres lieux à proximité
Nature et jardinsQuercia ValloneaLa Quercia Vallonea de Tricase est le monument arboré le plus beau et le plus important des Pouilles. Tricase tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo GalloneBâtiment fortifié, le Palazzo Gallone di Tricase raconte le passé de la ville en montrant des éléments d'origine du XIVe siècle. Tricase tout près
LoisirsPiazza Giuseppe PisanelliDans le centre historique de Tricase, la Piazza Giuseppe Pisanelli donne sur le majestueux Castello dei Gallone et l’église baroque de San… Tricase à 1,1 km- Musées et théâtresMuseum of Traditional Boats and Maritime ArtMusée dynamique riche en offres éducatives, ateliers et expériences pratiques, situé dans l'ancienne cabane Locamare. Tricase à 2,2 km
- Musées et théâtresCentre Culturel Permanent des Anciennes Traditions MaritimesLe Centre, fondé et géré par l'association Magna Grecia Mare, est le siège de nombreuses initiatives culturelles. Tricase à 2,2 km
Mer et grottesTricase PortoAvec ses grottes, ses petites criques, son îlot et ses belles falaises, Tricase Porto est l'endroit idéal pour partir en bateau à la… Tricase à 2,2 km