Église Santa Maria dei Martiri

1. Età anticaincertain

   Secondo BeWeB, dal toponimo “Colle della Minerva” si deduce che l'area di sedime ospitò “forse”, in tempi molto antichi, un tempio dedicato alla dea Minerva; la scheda non porta altre prove ¹.

2. 14 agosto 1480

   Sul Colle della Minerva ebbe luogo il martirio degli otrantini dopo l'occupazione turca della città; le fonti parlano di circa ottocento persone ^2,3,4. Il sasso su cui furono decollate le vittime fu custodito a lungo in una piccola cappella lungo la scalinata, fino alla traslazione nel Cappellone dei Martiri della Cattedrale ¹.

3. 1538-1540

   Dalla visita pastorale di monsignor Piero Antonio De Capua risulta che l'edificio, da poco costruito e non ancora officiato, era privo di altare e di cappellano; un testo di storia dei santuari fa risalire al 1538 la nascita del santuario sul luogo del martirio ^1,5. Una tradizione riportata dalle schede regionali attribuisce la prima struttura ad Alfonso d'Aragona, in memoria dei martiri ^6,7.

4. 2 giugno 1542

   Atto giuridico tra la Città di Otranto (il sindaco Nicola Marasco e il governatore Francesco Munez) e i Padri Minimi (il provinciale Valentino da Montaldo) perché i Minimi ufficiassero la chiesa di Santa Maria dei Martiri e costruissero un convento. Secondo BeWeB la scelta fu dettata dalla gratitudine verso san Francesco di Paola ¹.

5. 1614

   Un'epigrafe in latino sopra il portale ricorda che il tempio con il chiostro, eretto un tempo dal Duca di Calabria e poi quasi rovinato, fu portato dalle fondamenta a forma più ampia dai coniugi Francesco Arnesano di Lecce e Marzia Leucia, che lo dedicarono nel 1614. I lavori furono eseguiti da Giambattista Perulli, Donato e Nardo Miscianello e Jaco Lupantonio Stepani di Lecce ^7,1. La Regione Puglia riferisce l'avvio dei lavori nel 1614 su ruderi di una struttura voluta da Alfonso d'Aragona ⁶.

6. 1809

   L'editto di soppressione degli ordini religiosi emanato da Giuseppe Bonaparte diventa efficace a Otranto sotto Gioacchino Murat; dopo 260 anni i Padri Minimi furono allontanati dal convento ¹.

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

La chiesa sorge in posizione sopraelevata, circondata da vegetazione; vi si accede dalla strada provinciale 87 oppure a piedi dalla scalinata che sale dalla piazzetta sottostante. È orientata in direzione nord-sud e chiude a ovest il cortile del convento ¹. All'interno, secondo la Regione Puglia, si trovano altari e dipinti, tra cui un'opera di Ludovico Zoppi, datata al XVI secolo, che raffigura l'eccidio dei Martiri ⁶.

Secondo la tradizione ricordata nelle fonti, la chiesa sorge dove furono uccisi gli otrantini nel 1480 e conserva la memoria dei Santi Martiri ^6,4. Un saggio sui santuari osserva che la chiesa, pur intitolata alla Vergine, è legata all'episodio degli “ottocento martiri” ed è un caso in cui Maria si “appropria” della dedicazione di un santuario dove si venera altro ^5,8. Secondo la dedica sull'epigrafe del 1614, san Francesco di Paola è definito “profeta” della vittoria ¹.

Indirizzo indicato dalla Regione Puglia: SP87, Otranto ⁶. La stessa scheda riporta per i mesi da giugno a settembre apertura il lunedì, martedì, giovedì e sabato dalle 8:00 alle 12:30, e il mercoledì e la domenica (tramite grata) dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:30; la scheda non indica l'anno, quindi gli orari vanno verificati ⁶. Si può raggiungere a piedi dalla scalinata sottostante ¹.

• Lo stesso titolo “Santa Maria dei Martiri” è portato da altre chiese, ad esempio la parrocchiale di Martignano, che sono edifici diversi ⁹.
• Un testo di storia dei santuari cita il santuario di Otranto tra i pochi santuari martiriali dell'Italia meridionale con tradizione ininterrotta ².

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Data di costruzione

La Regione Puglia e CartApulia indicano il 1614 come data dei lavori o dell'edificio, sulla base dell'epigrafe sul portale ^6,7. BeWeB riferisce però un edificio già costruito, ma non ancora officiato, nel 1538-1540 e un atto del 1542 per l'ufficiatura da parte dei Minimi; l'epigrafe del 1614 attesta una ricostruzione più ampia ¹.

Committente della prima struttura

Le schede regionali parlano di una struttura voluta da Alfonso d'Aragona ^6,7; l'epigrafe, nella traduzione di BeWeB, parla del Duca di Calabria ¹; la scheda BeWeB non chiarisce se si tratti della stessa persona.

• V. De Vitis, Guida di Otranto. La città, il territorio, la costa, Le Guide Verdi, 1, Galatina, 2007 ⁷
• Giorgio Cracco (a cura di), Per una storia dei santuari cristiani d'Italia: approcci regionali, 2002 ^2,5,8
• Gustav Faber, Süditalien: Geschichte, Kultur, Kunst, 1973 ¹⁰
• Zoë Ross, Puglia, 2007 ¹¹

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.BeWeB (CEI): Chiesa di San Francesco da Paola · institutionnelle
2. 2.Cracco, Giorgio, Per una storia dei santuari cristiani d'Italia : approcci regionali / a cura di Giorgio Cracco. (2002) — brano OCR · livre
3. 3.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 05 - Faro di Punta Palascia (2020) — brano OCR · livre
4. 4.Chiesa di Santa Maria dei Martiri (Otranto) (wikipedia-it) · encyclopédie
5. 5.Cracco, Giorgio, Per una storia dei santuari cristiani d'Italia : approcci regionali / a cura di Giorgio Cracco. (2002) — brano OCR · livre
6. 6.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
7. 7.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento di San Francesco da Paola - Chiesa di San Francesco da Paola (o di Santa Maria dei Martiri) · institutionnelle
8. 8.Cracco, Giorgio, Per una storia dei santuari cristiani d'Italia : approcci regionali / a cura di Giorgio Cracco. (2002) — brano OCR · livre
9. 9.Chiesa di Santa Maria dei Martiri (Martignano) (wikipedia-it) · encyclopédie
10. 10.Faber, Gustav, 1912-, Süditalien : Geschichte, Kultur, Kunst (1973) — brani · livre
11. 11.Ross, Zoë (Travel writer), Puglia (2007) — brani · livre