
Traduit automatiquement de l'italien.
C’est un profil raffiné de goût néoclassique, celui de la Chiesa di Santa Maria degli Angeli, un édifice du XVIIe siècle fondé par San Lorenzo da Brindisi grâce aux financements du duc de Bavière, de la princesse de Caserte et d’autres personnalités proches du moine capucin.\n\nEnrichie de décorations baroques, telles que des festons et des putti, la façade en pierre de carparo taillée en blocs réguliers est couronnée d’un fronton brisé et accueille le portail, orné d’une précieuse porte en bois du XVIIe siècle avec des bas-reliefs, encadrée par des lesènes.\n\nÀ l’intérieur, le plafond en bois peint retient immédiatement l’attention, dominant la nef en croix latine où se distinguent la chaire en bois doré, avec des images des saints Pierre et Paul, le majestueux autel en marbre polychrome encadré par une toile représentant la Vierge Immaculée parmi les anges et, enfin, l’orgue du XVIIIe siècle placé sur la contre-façade.\n\nLe long des murs latéraux, quatre chapelles s’ouvrent de chaque côté, enrichies d’autels baroques, de précieuses toiles du XVIIIe siècle, de crucifix en bois et en ivoire ainsi que des reliques chrétiennes offertes par San Lorenzo lui-même à l’église.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La Chiesa di Santa Maria degli Angeli di Brindisi, in via Ferrante Fornari, fu fatta costruire da san Lorenzo da Brindisi nel Seicento, con il contributo economico di Massimiliano I di Baviera e di altre personalità vicine al frate cappuccino 10,17,3. I lavori iniziarono nel 1609 e comprendevano la chiesa e un monastero per le clarisse, demolito poi nel Novecento 3. La facciata è in carparo, l'interno a croce latina ha una navata unica con quattro cappelle per lato e un soffitto ligneo dipinto 10,9. Vi si conservano reliquie e un crocifisso in avorio che la tradizione lega a Lorenzo da Brindisi 10,3.
Histoire
Inizio del XVII secoloincertain
Da Praga, Lorenzo scrive al cugino Giovanni Leonardo Ripa a Brindisi per l'acquisto del terreno necessario alla costruzione della chiesa di Santa Maria degli Angeli; nel brano della Miscellanea Laurentiana la data 6 luglio 1607 compare subito prima della lettera e non è chiaro se le appartenga 1,2.
1609
Iniziano i lavori, finanziati in gran parte da Massimiliano I, elettore di Baviera, per una chiesa e un monastero destinati alle clarisse di Brindisi, su terreni di proprietà di Lorenzo da Brindisi 3,4,5.
1617-1619incertain
Secondo Wikipedia il monastero è in funzione dal 1619 3; la voce sulle vicende urbanistiche di Brindisi data l'erezione della chiesa al 1617 6; le guide di Camassa (1897) e di Ceci (1929) dicono la chiesa eretta nel 1619 per la munificenza del duca Massimiliano di Baviera 7,8.
1641
Il pittore ateniese Giovanni Papagiorgio esegue la tela di Sant'Antonio da Padova nella terza cappella di destra 9.
Fine XVII - XVIII secolo
Il crocifisso ligneo attribuito a fra' Angelo da Pietrafitta risale agli ultimi anni del XVII secolo 9. Nel terzo decennio del Settecento Diego Oronzo Bianco esegue le quattro tele del transetto con Adorazione dei pastori, Adorazione dei Magi, Circoncisione e Fuga in Egitto 3. Settecenteschi sono anche l'organo sulla controfacciata e diverse tele delle cappelle 10.
Ottocento
Il viaggiatore inglese Richard Keppel Craven visita la chiesa del monastero, ammira un pregevole intaglio in avorio e il pulpito dorato, e viene invitato da un sacerdote a presentarsi alla grata della badessa e di alcune monache 11,12.
1886
Il crocifisso ligneo laccato attribuito a fra' Angelo da Pietrafitta è trasferito qui da Santa Maria del Casale 9.
Inizio del XX secolo
Il monastero è abbattuto all'inizio del Novecento; una sintesi della scheda PAMI indica il 1914 3,13.
Afficher 4 autres dates
1926
Nella cappella di San Francesco viene murata un'epigrafe per il settimo centenario della morte del santo, che costituisce anche la prima memoria pubblica dell'elevazione di Brindisi a capoluogo di provincia 9.
1950
Salvatore Scoditti dipinge la tela della cappella di Santa Maria Margherita Alacoque 9.
1968
Un bollettino di Italia Nostra segnala il restauro della porta seicentesca della chiesa 14,15.
6 ottobre 1989
La chiesa risulta di interesse culturale dichiarato, di proprietà di ente religioso cattolico (elenco, L. 1089/1939 art. 4) 16.
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La facciata, in carparo tagliato in conci regolari, è su due piani raccordati da volute e coronata da un timpano spezzato; ha decorazioni barocche con festoni e putti 10,9,3. Il portale rettangolare in pietra bianca è chiuso da una porta lignea del Seicento con bassorilievi di San Francesco, Santa Chiara, San Giovanni e San Matteo 10,9. Sopra il portale è lo stemma dei duchi di Lorena e nel secondo ordine una vetrata con San Lorenzo da Brindisi dipinta da Tommaso Sardelli agli inizi del secolo 9. La facciata della prima chiesa, su via San Lorenzo, ha frontone triangolare con due doccioni zoomorfi, finestrone con altorilievi vegetali e un semplice portale. Il campanile, che secondo fonti non documentate l'arcivescovo Giovanni Pedrosa (1598-1604) avrebbe già progettato e fatto iniziare, ricorda per le linee quello medievale di San Benedetto 9. L'interno è a croce latina, a navata unica con quattro cappelle per lato, soffitto ligneo dipinto, pulpito ligneo dorato con i santi Pietro e Paolo, altare in marmo policromo con la tela dell'Immacolata tra gli angeli (attribuita a Pieter De Witte) e organo settecentesco sulla controfacciata 10,3,18. Nelle cappelle sono tele del Seicento e del Settecento, crocifissi lignei e in avorio e reliquie donate da san Lorenzo 10,9. Il soffitto dipinto è oggetto di uno studio di Paolo Perfido 19.
Légendes et traditions
Secondo Wikipedia, nella cappella di San Lorenzo è conservato un crocifisso d'avorio donato dal santo, che lui avrebbe usato per incitare i soldati cristiani nella battaglia di Székesfehérvár del 1601 contro gli ottomani; sono conservati anche i suoi effetti personali e una vertebra in un reliquiario 3. Una guida di fine Ottocento afferma che l'altare maggiore sorge nel luogo dove nacque il santo; la notizia, da verificare, non è confermata dalle fonti recenti 7.
La visite
Curiosités
- Nel catasto onciario di San Vito degli Schiavi del 1746 un contribuente dichiara di pagare un vitalizio a tre sorelle Di Leo, monache professe nel monastero di Santa Maria degli Angeli di Brindisi 22.
- I Libri d'esito del monastero, acquisiti nel 1988 dalla biblioteca «Annibale De Leo», sono stati usati per studiare come vi si celebrava il Natale 23.
- Tra le lettere raccolte nella Miscellanea Laurentiana ce n'è una al duca di Baviera sulle pretese indebite dei signori Ripa sulla chiesa 24.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- G. Carito, Brindisi nuova guida, Brindisi, 1993 17
- N. M. Di Tonno, R. Jurlaro, Brundisii res, 1990 26
- P. Perfido, Il soffitto dipinto di Santa Maria degli Angeli a Brindisi, 2016 19
- Santa Maria degli Angeli: come nasce una chiesa nel '600 a Brindisi. Progetto-studio: adozione di un monumento, 1998 15
- Miscellanea Laurentiana, 1963 24
Sources (26)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1., Miscellanea Laurentiana (1963) — brano · livre
- 2., Opera Omnia S. Laurentii A Brundusio (17-17) Appendix II, Epistolae Et Ordinationes () — brani · livre
- 3.Wikipedia (it): Chiesa di Santa Maria degli Angeli (Brindisi) · encyclopédie
- 4.Brindisi (wikipedia-it) · encyclopédie
- 5.Brindisi (wikivoyage-it) · encyclopédie
- 6.Vicende urbanistiche di Brindisi (wikipedia-it) · encyclopédie
- 7.Pasquale Camassa, Guida di Brindisi – (Guide to Brindisi). (1897) — brano · livre
- 8.Udalrigo Ceci, I nomi delle nostre navi da guerra. Monografie Illustrative (1929) — brano · livre
- 9.BeWeB (CEI): Chiesa di Santa Maria degli Angeli · institutionnelle
- 10.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 11.Keppel Richard Craven, A Tour Through the Southern Provinces of the Kingdom of Naples to which is Subjoined a Sketch of the Immediate Circumstances Attending the Late Revolution by Richard Keppel […] · livre
- 12.Leigh Hunt, Romances of Real Life (1889) — brano · livre
- 13.Santuario Santa Maria degli Angeli, Brindisi (scheda del censimento dei santuari italiani, 2023) — PAMI - Pontificia Accademia Mariana Internazionale / Marianum (Giustina Aceto; redazione Arcidiocesi […] · web
- 14., Italia nostra (1968) — brano · livre
- 15.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
- 16.Vincoli in Rete (MiC): Chiesa Madonna degli Angeli · institutionnelle
- 17.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Maria degli Angeli · institutionnelle
- 18.Chiesa di Santa Maria degli Angeli — Brindisi Virtual Tour (brindisiweb.it) · web
- 19.Paolo Perfido, Il soffitto dipinto di Santa Maria degli Angeli a Brindisi (2016) · étude
- 20.Santa Maria degli Angeli - Brindisi — Santuari Italiani · web
- 21.Santuario Santa Maria degli Angeli - Brindisi — Santuario (pagina Facebook) · web
- 22.Adobe Acrobat 11.0, Il Catasto onciario di Santo Vito degli Schiavi del 1746 (2014) — brano OCR · livre
- 23., Archivio storico pugliese (1990) — brano · livre
- 24., Miscellanea Laurentiana (1963) — brano · livre
- 25.Oronzo Tiso (wikipedia-it) · encyclopédie
- 26.N. M. Di Tonno, R. Jurlaro, Brundisii res (1990) — brano · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Salon nautique des Pouilles 2026
Collaboration entre le Salon nautique international des Pouilles et Pescare Show, célébrant la nautique et la pêche.

Porto Pace : Eugenio Barba et Odin Teatret
Eugenio Barba et Odin Teatret à Brindisi pour trois jours de théâtre
Dialogues avec Mario Martone
Événement culturel avec Mario Martone : rencontres sur la mise en scène, le théâtre contemporain, le cinéma et les dialogues…

L'automne dans la ruelle et la place du Duomo entre art, histoire et lecture
L'art, l'histoire et la communauté célèbrent l'automne dans le centre historique de Brindisi.

Basket et solidarité à Mesagne : le 25 octobre sur le terrain pour dire End Polio Now
Match amical de basket pour la lutte contre la polio

Brindisi : de l'Appia romaine à la Méditerranée
Conférence sur la Via Appia-Traiana et le rôle de Brindisi dans l'antiquité méditerranéenne.
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesÉglise San BenedettoPetit joyau roman, l'Église San Benedetto a conservé le clocher et le cloître de l'ancien complexe conventuel des religieuses noires. Brindisi tout près
Églises et cryptesTemple de San Giovanni al SepolcroLe temple est un magnifique témoignage du style roman apulien au cœur du centre historique de Brindisi. Brindisi tout près
Églises et cryptesÉglise San SebastianoDerrière sa façade sobre, l'église San Sebastiano de Brindisi cache un Brindisi tout près
Musées et théâtresNouveau Teatro VerdiAu cœur de Brindisi, l'une des plus grandes scènes d'Italie d'où l'on peut admirer le théâtre de l'histoire. Brindisi tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo Granafei NervegnaRésidence du XVIe siècle récemment réouverte au public, le Palazzo Granafei Nervegna de Brindisi est un lieu culturel animé, en plus… Brindisi tout près
Églises et cryptesÉglise de Santa Lucia ou de la Très Sainte TrinitéParmi les plus anciennes paroisses de Brindisi, l'église abrite la crypte évocatrice de San Basilio, richement ornée de fresques. Brindisi tout près
En savoir plus
- Bien protégé · depuis le 6 octobre 1989Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- CartApulia · Carta dei Beni Culturali della Puglia
- Wikipedia