
Traduit automatiquement de l'italien.
À quelques pas du village de Specchia, s'élève dans le vert de la campagne la charmante Église de Sant’Eufemia, un exemple magistral d'architecture byzantine antérieure au XIIIe siècle.\n\nEntourée d'un muret en pierre sèche et bordée d'une prairie, la petite église est entièrement en pierre, mais avec un toit en tôle métallique, et se présente avec une simple façade à double pente, avec un portail à arc en plein cintre, surmonté d'une bifora.\n\nL'intérieur est à trois nefs, enfermées au centre par des colonnes monolithiques supportant des arcs en plein cintre. La nef centrale se termine par une petite abside hémisphérique, dans laquelle est placé un autel en pierre.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa di Sant'Eufemia sorge in campagna, poco fuori da Specchia, presso un insediamento di età romana detto Grassano 11,1. È un edificio a tre navate con abside poligonale all'esterno, datato da alcuni studiosi al VI secolo, con aggiunte dell'VIII 1,2. Le datazioni sono però discordi e arrivano fino all'età bizantina (IX-XI secolo) 4. La prima menzione scritta è un diploma di Federico II del 1219 3. È stata restaurata nel 1975-1981 e, secondo fonti locali, di nuovo nel 2024 1,9.
Histoire
VI secolo
Alcuni studiosi datano l'edificio al VI secolo; la fase più antica è ritenuta da altri tardoantica (IV-VI secolo). Sorge presso l'insediamento romano di Grassano.1,2,3
VIII secolo
Secondo BeWeB vengono aggiunte all'interno le arcate laterali.1
IX-XI secolo
Uno studio del 1975 (Nicolaus, vol. 3) colloca l'edificio nel periodo bizantino (secoli IX-XI), inserendolo nell'architettura altomedievale.4
1219
Un diploma di Federico II dona a Tancredi, arcivescovo di Otranto, la chiesa di S. Eufemia e le sue pertinenze: è la prima menzione dell'edificio.3,5
XIV secoloincertain
Secondo un'associazione culturale, accanto alla chiesa è scavato un cimitero medievale del XIV secolo.6
1711incertain
Secondo una pagina web, la visita pastorale De Rossi descrive la chiesa con tre altari.5
XVIII secolo
Nel 1977 la rivista Byzantinoslavica descrive la chiesetta come diruta, intitolata alla martire di Calcedonia e officiata fino a tutto il XVIII secolo.7
1975-1981
Restauro statico e conservativo condotto dalla Soprintendenza ai Monumenti e Gallerie di Puglia.1
Afficher 2 autres dates
1977-1978
Il 29 settembre 1977 la chiesa è inserita tra i beni di ente pubblico o ecclesiastico; il 30 gennaio 1978 sono emesse prescrizioni di tutela indiretta sull'area intorno.8
2024incertain
Secondo fonti locali, si concludono lavori di recupero conservativo finanziati con circa 150.000 euro di fondi PNRR (nuovo tetto in legno e infissi); il vescovo Angiuli celebra messa il 18 giugno 2024.9,10
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La chiesa è interamente in pietra, a sviluppo longitudinale (circa 15,30 x 8,55 m), orientata a oriente, con facciata a doppio spiovente, portale a tutto sesto e bifora con capitello tronco-piramidale ornato da una croce inscritta in un cerchio 11,3,1. L'interno ha tre navate delimitate da colonne monolitiche che reggono archi a tutto sesto; una serie di tre archi precede l'abside, semicircolare all'interno e poligonale all'esterno, con un'ampia bifora 11,1. L'altare originario non è giunto fino a noi e vi è una mensa in pietra 1. Gli studiosi hanno ipotizzato un legame con edifici di età longobarda di altre regioni italiane 2. Uno studio del 2005 afferma che l'impianto a tre navate è quello originario e non è un sacello a croce greca libera 12. La chiesa è tra le più antiche della diocesi e ha analogie con San Giovanni Battista a Patù 10,13. Secondo un'associazione culturale locale, nella chiesa sono usati materiali di reimpiego provenienti dal casale romano di Grassano 6.
Légendes et traditions
Secondo un blog locale, il nome popolare della chiesa è 'Fumia' e si lega a un'antica via di pellegrinaggio verso Leuca 14.
La visite
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- Gioia Bertelli, La chiesa di S. Eufemia a Specchia Preti, in Puglia preromanica, Jaca Book / EDIPUGLIA, 2004, pp. 276-277 3,2
- AA. VV., Restauri in Puglia 1971-1983, Schena Editore, 1983 3
- Antonio Penna, Specchia e la chiesa di Sant'Eufemia, Fasano, Schena, 1995 15
- Sant'Eufemia di Specchia nel Salento, in Nicolaus, III, 1975, pp. 409-422 4
- Marco Cavalera, Medianum. Ricerche archeologiche nei comuni di Miggiano, Specchia e Montesano Salentino, 2009 15
- Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio 15,17
Sources (17)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.BeWeB (CEI): Chiesa di Santa Eufemia · institutionnelle
- 2.Wikipedia (it): Chiesa di Sant'Eufemia (Specchia) · encyclopédie
- 3.CartApulia (Regione): Chiesa di Sant'Eufemia · institutionnelle
- 4., Rivista di storia della chiesa in Italia (1976) — brano · livre
- 5.La chiesa Bizantina di Santa Eufemia a Specchia — Salogentis / Associazione Archès (07/05/2009, agg. 2014) · web
- 6.La chiesa di Sant'Eufemia a Specchia e il casale di Grassano — Associazione Archès, Marco Cavalera (03/03/2015) · web
- 7., Byzantinoslavica (1977) — brano · livre
- 8.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DI S. EUFEMIA · institutionnelle
- 9.Conclusi i lavori di recupero conservativo dell'antica chiesa di Santa Eufemia — Specchia.it (16/06/2024) · web
- 10.Santa Eufemia restituita alla città di Specchia, grazie al PNRR — il Gallo (Ugento - Santa Maria di Leuca) · web
- 11.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 12.Claudia Angelelli, Atti del X colloquio dell'Associazione italiana per lo studio e la conservazione del mosaico – Lecce, 18-21 febbraio 2004 (2005) — brano · livre
- 13.Chiesa di San Giovanni Battista (Patù) (wikipedia-it) · encyclopédie
- 14.La chiesa di Santa Eufemia a Specchia — Salento a colory, Alessandro Romano (18/10/2015) · web
- 15.Libri citati dalle fonti web · livre
- 16.Giuseppe Bolognini, Pierluigi Bolognini, Piazze del Salento (2005) — brano · livre
- 17.Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce – bozzetti di viaggio ... (1884) — brano · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Karaoke
Soirée karaoké au Bar da Sasi pour chanter ensemble.
Fiera di San Vito e Sagra du Cochon
La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.
L’asino fofo
Présentation du livre « L’asino Fofo » avec l'auteure et l'illustratrice à la librairie Idrusa.
Parc des Citrouilles Festival d'Automne
L'événement automnal se déplace à Surano avec des ateliers, de la musique live et des jeux forains.
Pizzica te Focu en concert
Le groupe Pizzica te Focu anime la soirée avec des rythmes traditionnels.
Yuts And Culture
Yuts and Culture en concert : funk et soul des années 70 réinterprétés.
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesConvento dei Francescani NeriLe Convento dei Francescani Neri, datant du XVIe siècle, a retrouvé une nouvelle vie après une restauration minutieuse et abrite… Specchia tout près
Masserias et moulins à huileFrantoio ipogeo ScupolaÀ Specchia, vous pouvez admirer des moulins à huile souterrains creusés entre les XVe et XIXe siècles, d'importants témoignages… Specchia tout près
LoisirsPiazza del PopoloLa grande Piazza del Popolo de Specchia est le cœur du village antique, donnant sur le Palazzo Protonobilissimo Risolo. Specchia tout près
Châteaux, tours et palaisCastello Protonobilissimo RisoloLe Castello Protonobilissimo Risolo a été érigé au XVIe siècle et a subi de nombreuses modifications jusqu'à devenir la demeure des nobles… Specchia tout près
Nature et jardinsColline des idoles inquiétantsLa Colline des idoles inquiétants est une œuvre en plein air de l’artiste Mario Branca, entièrement construite avec des pierres locales et… Specchia tout près
Églises et cryptesChiesa MatriceLa Chiesa Matrice de Tricase s'élève sur la place Don Tonino Bello et est un précieux exemple d'architecture du XVIIIe siècle au cœur de… Tricase à 1,6 km
En savoir plus
- Bien protégé · depuis le 29 septembre 1977Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- FAI · I Luoghi del Cuore
- Wikipedia