
Traducido automáticamente del italiano.
El puerto interior se divide en Seno di Ponente y Seno di Levante.
Para recalar en el puerto viniendo del sur, hay que doblar obligatoriamente la boya blanca de Capo Cavallo dejándola a babor, para evitar los bajos de Punta Capo Cavallo. Desde dicha boya, con rumbo 267°, se entra en el puerto exterior, cuya entrada está señalizada por la luz verde del morro de la Nuova Diga di Punta Riso y por la luz roja situada en el Isolotto Traversa (Isole Pedagne). Desde el puerto exterior se accede al puerto medio pasando entre la luz verde situada en el extremo del dique de Forte a Mare y la luz roja situada en el morro del dique de Costa Morena. Del puerto medio se pasa al puerto interior a través del Canale Pigonati. Viniendo del norte, se aconseja navegar pasando a una milla aproximadamente de Punta Penne, con la proa hacia la boya blanca de Capo Cavallo. Cuando por el través de estribor se vean la luz verde de la Nuova Diga di Punta Riso y la luz roja del Isolotto Traversa (Isole Pedagne), caer a estribor manteniéndose en el centro. En caso de dudas al recalar, se aconseja reducir la velocidad y separarse de la costa si se está demasiado cerca de ella. Contactar con la Capitaneria di Porto de Brindisi en el canal 16 de VHF o con los prácticos del puerto en el canal 12 de VHF.
La historia
El puerto interior de Brindisi es la dársena más interior del sistema portuario de la ciudad y se divide en Seno di Ponente y Seno di Levante; se accede a él desde el puerto medio a través del Canale Pigonati 1. Según Vincenzo Andriani (1827), en el siglo XIII la comunicación con el puerto exterior se hacía solo a través de un canal transversal y tortuoso, que Carlos II de Anjou mandó dragar y ensanchar 5. El canal se cegó varias veces y las aguas estancadas se consideraron la causa de las epidemias que azotaban la ciudad; en 1776-1778 Andrea Pigonati dirigió las obras de reapertura, que no resolvieron el problema de forma duradera 13,3. De los dragados realizados entre 1869 y 1994 proceden hallazgos romanos, entre ellos una inscripción del siglo I d. C. y un bajorrelieve de la diosa Némesis 8.
Historia
Época romana
Según Romanelli (1818) y Del Re, durante el asedio de César, Pompeyo mandó armar algunos barcos de carga que se encontraban en el puerto interior para estorbar los trabajos de César, antes de abandonar Brindisi 14,15. Del puerto interior proceden un bajorrelieve de mármol de la diosa Némesis y materiales que CartApulia fecha a finales de la época republicana y en la época imperial, entre ellos fragmentos de ánforas Lamboglia 2, conservados en el Museo Provinciale di Brindisi 6,7.
Siglo I d. C.
Dos fragmentos que encajan entre sí de una inscripción de mármol (CIL IX, 60), recuperados durante los dragados, se fechan en el siglo I d. C.; un bajorrelieve con la diosa Némesis se fecha en el siglo III d. C. 8.
Siglos XII-XIV
Frente al faro de la bocana del Canale Pigonati, a 7 metros de profundidad, se localizó y excavó un pecio con casco de quilla plana, de unos 20 metros de largo, con popa cuadrada, fechado en la Baja Edad Media 16.
Siglo XIII - época angevina
En el siglo XIII el puerto exterior comunicaba con el interior solo a través de un canal transversal y tortuoso, que Carlos II de Anjou mandó dragar y ensanchar para mejorar la renovación de las aguas y la navegabilidad; en época angevina se abrió un canal que cruzaba en diagonal el banco de arena 5,17.
Época de Alfonso de Aragónincierta
Según Ceva Grimaldi (1821), que cita a Galateo, Giovanni Antonio Orsini, príncipe de Taranto, cerró una abertura para no ceder el puerto a Alfonso de Aragón, y ni Alfonso ni Fernando lograron reabrirla 2,18.
1774-1775
El canal está en gran parte cegado y las aguas muertas de las ensenadas apestan el aire: en 1774 la ciudad cuenta apenas con cinco mil habitantes frente a los 18.000 de principios de siglo, y en 1774-1775 mueren 447 personas, la undécima parte de la población 19,13.
1776-1778
Tras las muertes de 1774-1775 el rey envió a Brindisi a Caravelli y Pigonati 13. Entre 1776 y 1778, por orden de Fernando IV, Andrea Pigonati dirige las obras para el «riaprimento del porto» (reapertura del puerto); en 1778 se abre un nuevo canal que cruza en perpendicular el banco 17,3. Los diques, sin cimientos sólidos, se derrumban y el canal vuelve a llenarse, de modo que se interrumpe la comunicación con el puerto interior incluso para las embarcaciones más pequeñas 17.
Hasta 1806
Tras la intervención borbónica, al puerto interior volvieron buques de guerra y mercantes de todo tonelaje hasta 1806; con la invasión francesa los fondos para el mantenimiento se dilapidaron y el puerto quedó descuidado 13.
Ver 6 fechas más
Desde 1829
Para mantener la profundidad de las aguas del canal se asignaron 2000 ducados anuales, pero según Monticelli (1831) solo se pagaron 500; con una sola barcaza se extraían arena y algas, y las marismas de los dos extremos del puerto interior crecían 20.
1832
Según Carlo Afan de Rivera (1832), con el flujo y reflujo del mar en las aguas del puerto interior el aire de Brindisi ha mejorado mucho 21,22.
1843incierta
Según un ensayo de G. Carito, un decreto de 1843 forma parte de la reactivación del puerto tras el aterramiento causado por el canal Pigonati; la fuente es el resumen de una página web, sin comprobar con el texto completo 23.
1869-1994
Durante las obras de dragado, a lo largo de más de un siglo, se recuperaron hallazgos arqueológicos romanos en el puerto interior 8.
1901
Cosimo De Giorgi publica Il porto di Brindisi, que interpreta la formación del puerto como el resultado de una lucha entre la obra de la naturaleza y la del hombre 24.
2018
Algunas de las siete unidades de la clase Nibbio siguen amarradas en el puerto interior 25.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
Desde el puerto medio se accede al puerto interior a través del Canale Pigonati; al puerto medio se llega desde el puerto exterior entre la luz verde del dique de Forte a Mare y la luz roja del dique de Costa Morena 1. El canal lleva el nombre del arquitecto Andrea Pigonati, que en el siglo XVIII dirigió su reapertura 2,3. Un informe borbónico describe el puerto interior con dos largos brazos que bañan las murallas de la ciudad y un banco de arena de unos 1800 palmos de ancho que dificulta la entrada 4. El médico Vincenzo Andriani (1827) describe el puerto interior como una ensenada que rodea la ciudad en casi la mitad de su perímetro, a modo de luna menguante 5.
Antigüedad
Del puerto interior proceden jarras, platos, cuencos, recipientes fragmentarios de cerámica vidriada y mayólica, fragmentos de ánforas Lamboglia 2 y paredes de ánforas, hoy en el Museo Provinciale di Brindisi; la ficha de CartApulia los registra en la época republicana tardía y la época imperial 6. De la misma dársena procede un bajorrelieve de mármol con la diosa Némesis, fechado en el siglo III d. C. 7,8. Los dragados entre 1869 y 1994 sacaron a la luz también dos fragmentos que encajan entre sí de una inscripción de mármol (CIL IX, 60) del siglo I d. C. 8. Como contexto, las fuentes antiguas reunidas por Pleiades describen Brundisium como puerto griego y romano, final de la vía Apia 9.
Naturaleza
Los datos de GBIF en un radio de 1 km del punto indicado enumeran 87 especies, entre las que figuran como protegidas la gaviota de Audouin, el chorlitejo patinegro, la garceta común, Lindenia y la gaviota cabecinegra 10. En 1829 Oronzio Gabriele Costa cita el puerto interior de Brindisi entre las ensenadas comunicadas con el mar en su catálogo de los testáceos 11,12.
La visita
La ficha de la Región de Apulia contiene solo indicaciones náuticas: para recalar viniendo del sur hay que dejar a babor la boya blanca de Capo Cavallo, y después entrar en el puerto exterior, en el puerto medio y en el puerto interior a través del Canale Pigonati; la Capitaneria di Porto responde en el canal 16 de VHF y los prácticos en el canal 12 de VHF 1. Ninguna fuente oficial da horarios ni información sobre el acceso por tierra.
Curiosidades
- En el Archivio Storico Luce, una filmación titulada Panorama dal porto, fechada con dudas en 1928, se describe como una vista del puerto interior desde el canal Pigonati, con un signo de interrogación sobre el punto desde el que se filmó 26.
- La web salentosagreeventi.it registra en el lugar dos eventos clasificados como fiestas patronales: Aghiasmòs (6 de enero de 2024) y Mègas aghiasmòs (1 de enero de 2026) 27.
Libros para saber más
- Cosimo De Giorgi, Il porto di Brindisi, 1901 24
- Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi, 1831 20
- Vincenzo Andriani, Sull'aria della città di Brindisi, 1827 5
- Maria Silvestri, Archeologia e lavori pubblici in età borbonica: nuovi dati su Brindisi in età romana, 2024 3
- Angela Marinazzo, Note per la carta archeologica subacquea della provincia di Brindisi, 1994 16
- R. Auriemma, Salentum a salo. Forma Maris Antiqui, vol. II, Congedo Editore, 2004 6
- Giacomo Carito, Una storia infinita [Brindisi, il mare, gli avvicendamenti culturali], 1986 28
Fuentes (28)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Giuseppe Ceva Grimaldi, Itinerario da Napoli a Lecce e nella provincia di Terra d'Otranto nell'anno 1818 (1821) · libro
- 3.Maria Silvestri, Archeologia e lavori pubblici in eta borbonica: nuovi dati su Brindisi in eta romana (2024) · estudio
- 4.Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle bonificazioni e sugli edifizj pubblici dei reali dominj al di qua del faro diretto a S. E. il Ministro delle Finanze dalla Direzione Generale […] · libro
- 5.Vincenzo Andriani, Sull'aria della città di Brindisi dissertazione del dottor di medicina Vincenzo Andriani (1827) · libro
- 6.CartApulia (Regione): Località Porto Interno di Brindisi - Area di resti (età repubblicana e imperiale) · institucional
- 7.CartApulia (Regione): Località Porto interno di Brindisi - Rinvenimento isolato (età repubblicana e imperiale) · institucional
- 8.CartApulia (Regione): Porto interno · institucional
- 9.Fonti antiche: Brundisium (contesto del luogo) · estudio
- 10.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
- 11.Costa, Oronzio Gabriele, 1787-1867, Catalogo sistematico e regiònato de' testacei delle due Sicilie (1829) · libro
- 12.Oronzio Gabriele Costa, Catalogo sistematico e ragionato de' testacei delle Due Sicilie di OronzioGabriele Costa dottore in medicina, ... Con due tavole litografiche (1829) · libro
- 13.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi di G. M (1831) · libro
- 14.Antica topografia istorica del regno di Napoli dell'abate Domenico Romanelli (1818) · libro
- 15.Descrizione topografica fisica economica politica de' reali dominj al di qua del Faro nel Regno delle Due Sicilie con cenni storici fin da' tempi avanti il dominio de' romani di Giuseppe del Re. […] · libro
- 16.CartApulia (Regione): Porto interno/Canale Pigonati - relitto · institucional
- 17.Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle bonificazioni e sugli edifizj pubblici dei reali dominj al di qua del faro diretto a S. E. il Ministro delle Finanze dalla Direzione Generale […] · libro
- 18.Giuseppe marchese di Pietracatella Ceva Grimaldi (marchese di Pietracatella), Itinerario da Napoli a Lecce e nella provincia di Terra d'Otranto nell'anno 1818. Di G. C.G (1821) · libro
- 19.Vincenzo Andriani, Sull'aria della città di Brindisi dissertazione del dottor di medicina Vincenzo Andriani (1827) · libro
- 20.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi di G. M (1831) · libro
- 21.Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie del commendatore Carlo Afan de Rivera 1 (1832) · libro
- 22.Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie del commendatore Carlo Afan de Rivera 1 (1832) · libro
- 23.1843: Noi Ferdinando...decretiamo (G. Carito, da Aleph 1985) — History Digital Library - Biblioteca di Comunita' (Brindisi), con la Sezione di Brindisi della Societa' di Storia Patria per la Puglia · web
- 24.Cosimo De Giorgi, Il porto di Brindisi (1901) · estudio
- 25.Classe Nibbio (wikipedia-it) · enciclopedia
- 26.Archivio Storico Luce: filmati e foto · institucional
- 27.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institucional
- 28.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Salón náutico de Puglia 2026
Collaboración entre el Salón náutico internacional de Puglia y Pescare Show, celebrando náutica y pesca.

Porto Pace: Eugenio Barba y Odin Teatret
Eugenio Barba y el Odin Teatret en Brindisi para tres días de teatro

L'autunno nel vicolo y plaza Duomo entre arte, historia y lectura
Arte, historia y comunidad celebran el otoño en el casco histórico de Brindisi.

Amedeo Cannas en concierto en Brindisi con \"Intimità musicali\"
Concierto de Amedeo Cannas con \"Intimità musicali\" en Brindisi

Brindisi: desde la Vía Apia romana al Mediterráneo
Congreso sobre la Vía Apia-Traiana y el papel de Brindisi en el Mediterráneo antiguo.

Edipo Re
Edipo Re con Roberto Treglia en el teatro griego de Mesagne
La naturaleza de los alrededores
87 especies observadas a menos de 1 km.

Carruboangelicalongo · CC BY-SA 
Gabbiano comuneMarco Mussita · CC BY 4.0 
Mimosaangelicalongo · CC BY-SA 
Blatta americanaDmitry Pietrow · CC BY 4.0 
Ibisco sirianoCarolina Anna Rowe · CC BY-SA 
Pittosporoangelicalongo · CC BY-SA
Especies protegidas
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- fratino Charadrius alexandrinus · Uccelli all. I
- garzetta Egretta garzetta · Uccelli all. I
- Lindenia Lindenia tetraphylla · Habitat all. II, Habitat all. IV
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus · Uccelli all. I
Las más observadas
- Carrubo Ceratonia siliqua
- Gabbiano comune Chroicocephalus ridibundus
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii
- Marangone Phalacrocorax carbo
- Gabbiano reale Larus michahellis
- taccola Coloeus monedula
- Rhaphiolepis bibas
- folaga Fulica atra
Observaciones: GBIF.org
Otros lugares cerca
ArqueologíaColonna terminale della Via AppiaSímbolo de la ciudad de Brindisi, la alta columna romana, final de la via Appia, se yergue junto al puerto. Brindisi aquí al lado- Museos y teatrosCollezione archeologica FaldettaRiquísima exposición arqueológica de vasos, cerámicas, piezas de vidrio y mucho más. Brindisi aquí al lado
OcioLungomare Regina MargheritaEl Lungomare Regina Margherita se ha renovado hace poco y es desde siempre el paseo dominical de los habitantes de Brindisi y el punto de encuentro nocturno de la nueva movida. Brindisi aquí al lado
Museos y teatrosCasa del turista - History Digital LibraryEl punto de referencia para los turistas que llegan a Brindisi se encuentra en un palacio del siglo XVIII, envuelto en los secretos de las órdenes monásticas de caballería. Brindisi aquí al lado- Iglesias y criptasChiesa di Santa Maria del Romitorio (o Romitorio dei Vescovi)La iglesia de Santa Maria al Romitorio, completamente decorada con frescos, es una joya escondida del centro histórico de la ciudad. Brindisi aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo MontenegroElegante edificio de finales del siglo XVII, el Palazzo Montenegro de Brindisi se asoma al paseo marítimo Regina Margherita. Brindisi aquí al lado