
Traducido automáticamente del italiano.
En el casco antiguo de Gallipoli, en via De Pace, se alza Palazzo Granafei, llamado así por el nombre de sus propietarios de finales del siglo XIX. En un principio, de hecho, el edificio perteneció a la familia española de los Vasques D'Acugna, llegados a la ciudad en el siglo XVI.
Una amplia portada que recuerda el estilo catalano-durazzesco y ventanas renacentistas caracterizan la fachada del edificio, que destaca sobre todo por una inscripción, fechada en 1625, en lengua española, de don Francesco D'Acugna con dedicatoria a Felipe IV de España.
Realza el conjunto la presencia de una almazara en el hipogeo del palacio, con prensas y muela del siglo XVII, actualmente visitable.
La historia
Palazzo Granafei se encuentra en el casco antiguo de Gallipoli, en via Antonietta De Pace 87, y toma su nombre de los propietarios de finales del siglo XIX 1. En origen el edificio pertenecía a la familia española de los Vasques D'Acugna, llegada a la ciudad en el siglo XVI 1. La fachada tiene una amplia portada que recuerda el estilo catalano-durazzesco, ventanas renacentistas y una inscripción en español fechada en 1625 1. En el hipogeo se encuentra una almazara subterránea, construida entre finales del siglo XVI y mediados del XVII, con prensas y muela del siglo XVII 1,10. Conviene comprobar si está abierto: en 2016 el Ministerio lo indicaba como cerrado temporalmente 2.
Historia
Siglo XVI
La familia española de los Vasques D'Acugna llega a Gallipoli; es la primera propietaria del edificio, que por eso se llama también palazzo d'Acugna. 1,10
Finales del siglo XVI - mediados del XVII
Bajo el palazzo d'Acugna, hoy Granafei, se construyen las almazaras, en realidad dos estructuras subterráneas de esquema articulado y forma mixtilínea. 10
1625
Fecha de la inscripción en lengua española de don Francesco D'Acugna, con dedicatoria a Felipe IV de España. 1
Finales del siglo XIX
El palacio pertenece a la familia Granafei, de la que toma su nombre actual. 1
1992incierta
Un volumen sobre las almazaras subterráneas recuerda un decreto ministerial del 24 de junio de 1992 relativo a la almazara. 11
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La fachada se caracteriza por una amplia portada que recuerda el estilo catalano-durazzesco y por ventanas renacentistas 1. La almazara subterránea, señalada como ejemplo significativo de los establecimientos para la producción de aceite, tiene prensas de aceite, una muela del siglo XVII y aperos para el trabajo de las aceitunas 2. Según la ficha de MuseiOnline, es una almazara del siglo XVII de unos 200 m², bajo los palacios D'Acugna y Grassi, con prensas calabresas y una genovesa 3. Según algunas fuentes web, se trata de una doble almazara subterránea con muela movida por un asno, prensas y pilas 4. El volumen de Federico Natali sobre Gallipoli publica láminas de la almazara con la zona de las prensas en la segunda almazara y la muela del siglo XVII 5; una planimetría de las almazaras subterráneas está publicada en un volumen de Giovanni Cosi y Mario Cazzato 6. Según un estudio sobre las antiguas industrias del aceite, el pancone (la viga horizontal de la prensa) de la almazara mide 2,30 metros y la almazara es propiedad de la asociación «Gallipoli Nostra» 7.
La visita
Dirección: via Antonietta De Pace 87, 73014 Gallipoli 1. La ficha de la Región de Apulia (sin fecha) indica la almazara como «attualmente visitabile» (actualmente visitable) 1. La ficha del Ministerio de Cultura italiano, actualizada al 2 de marzo de 2016, indica entrada gratuita y cierre temporal «fino a nuove disposizioni» (hasta nuevo aviso) 2. MuseiOnline indica entrada gratuita y horarios diarios, sin fecha 3. Una guía de 1991-1992 indicaba apertura de abril a octubre, de 9 a 12 y de 17 a 21: dato antiguo, que no debe considerarse actual 8,9. Los horarios deben confirmarse antes de la visita.
Curiosidades
- Según algunas fuentes web, la almazara está ligada al comercio del aceite lampante que desde Gallipoli servía para el alumbrado de las ciudades europeas 4; un artículo de Emilio Panarese recuerda la exportación del aceite salentino desde Gallipoli a partir del siglo XVIII y la Fiera del Canneto (2-8 de julio), sin citar el palacio 12.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Época de la almazara
- El Ministerio la define como uno de los «settecenteschi stabilimenti» (establecimientos del siglo XVIII) de producción de aceite 2; CartApulia la sitúa entre finales del siglo XVI y mediados del XVII 10; la ficha de la Región de Apulia y MuseiOnline hablan de prensas y muela y de una almazara del siglo XVII 1,3.
Libros para saber más
- Antonio Monte, Le miniere dell'oro liquido – archeologia industriale in Terra d'Otranto, i frantoi ipogei, 2000 11
- A. Monte (a cura di), Frantoi ipogei del Salento, 1995 10
- E. Pindinelli (a cura di), Illustrazione storica sulla produzione ed il commercio degli oli in Gallipoli: in occasione della Mostra storica allestita nel frantoio sotterraneo di palazzo Briganti, Gallipoli, 3-23 agosto 1980, Gallipoli, 1980 10
- Federico Natali, Gallipoli nel Regno di Napoli – dai Normanni all'unità d'Italia, 2007 5
- Giovanni Cosi, Mario Cazzato, Il notaio e la pandetta – microstoria salentina attraverso gli atti notarili (secc. XVI-XVII), 1992 6
Fuentes (12)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Frantoi ipogei di Palazzo Granafei (aggiornato 2016-03-02) · institucional
- 3.Frantoio oleario ipogeo di Palazzo Granafei — MuseiOnline · institucional
- 4.Frantoio Ipogeo Granafei, Gallipoli — Showcaves.com · web
- 5.Federico Natali, Gallipoli nel Regno di Napoli – dai Normanni all'unità d'Italia (2007) · libro
- 6.Giovanni Cosi, Mario Cazzato, Il notaio e la pandetta – microstoria salentina attraverso gli atti notarili (secc. XVI-XVII) (1992) · libro
- 7.Walter Pellegrini, Antiche industrie di farina, olio e vino – documenti di storia del lavoro e delle tecnologie in agricoltura : lungo i corsi di Vomano, Fino e Piomba, Provincia di Teramo, Comunità […] · libro
- 8.Millon, Marc, The wine roads of Italy (1991) · libro
- 9.Millon, Marc, The wine roads of Italy (1992) · libro
- 10.CartApulia (Regione): Palazzo Granafei - frantoio · institucional
- 11.Antonio Monte, Le miniere dell'oro liquido – archeologia industriale in Terra d'Otranto, i frantoi ipogei (2000) · libro
- 12.Gallipoli, porto europeo dell'olio — Fondazione Terra d'Otranto, autore Emilio Panarese (05/11/2012; da Tempo d'oggi, 18/12/1974) · web
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Beyond The Wall
Artesanía y arte contemporánea dialogan en los espacios de Parabita.

El Parco d'Autunno – Fiesta de las Calabazas
Cuatro fines de semana de otoño temáticos en calabazas en Raffo Parco Gondar, con actividades para familias y área gastronómica.

Apulia Country Festival con Urban Cowboys
Tres días de música, baile y talleres country en Nardò
Inauguración de las restauraciones de la Iglesia de San Pietro dei Samari
La Iglesia de San Pietro dei Samari vuelve a estar accesible tras la restauración
Solemnidad de la Beata Virgen María de la Pureza
Procesión y concierto de banda para la Virgen de la Pureza
DJ Set con Luca Murra
DJ set con Luca Murra en Kumi
Otros lugares cerca
Museos y teatrosMuseo civico “Emanuele Barba” e Sala Collezione CoppolaPinturas, piezas arqueológicas, cerámicas y enseres: el Museo civico de Gallipoli cuenta la historia del Salento en sus diversas y fascinantes facetas. Gallipoli aquí al lado
Iglesias y criptasConcattedrale di Santa Agata VergineSe alza en el punto más alto de Gallipoli Vecchia y aparece de repente en una callejuela del centro histórico: es la bella catedral de Sant'Agata. Gallipoli aquí al lado
Museos y teatrosTeatro GaribaldiEngastado como una joya en el centro histórico, el pequeño teatro decimonónico de Gallipoli es una bombonera en el elegante salón de la ciudad bella. Gallipoli aquí al lado
Museos y teatrosBiblioteca comunale di GallipoliLa biblioteca de Gallipoli es una de las más antiguas y ricas de todo el Salento, y se encuentra en un edificio histórico de gran valor. Gallipoli aquí al lado
Museos y teatrosMuseo del MareDe las técnicas de pesca a los cetáceos, el Museo del Mare de Gallipoli explora los fascinantes secretos de los fondos marinos para conocer de cerca las especies y la vida de las profundidades. Gallipoli aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo BalsamoEn las estrechas callejuelas del casco antiguo de Gallipoli se alza el Palazzo Balsamo, espléndido ejemplo de arquitectura barroca. Gallipoli aquí al lado