Concattedrale di Santa Agata Vergine

1. Antigüedadincierta

   El lugar, en el centro y en el punto más alto de la isla, era probablemente un área sagrada ya en la Antigüedad, y quizá allí se alzaba un templo sobre el que se construyó la primera iglesia ^2,8.

2. Antes de 1126

   La iglesia catedral, que existía desde hacía tiempo, estaba dedicada a san Juan Crisóstomo ^3,2,8.

3. 1126

   Tras la llegada a Gallipoli de la reliquia del seno de santa Águeda, la iglesia fue reedificada y dedicada a la santa de Catania ^3,8.

4. 1284incierta

   Según Bartolomeo Ravenna, la catedral fue destruida cuando Carlos I de Anjou ocupó y arrasó la ciudad, y probablemente se reconstruyó junto con el resto de la población hacia 1314; Carlo Massa puso en duda esta reconstrucción basándose en documentos según los cuales la destrucción completa de la ciudad y de la catedral no está probada ⁸.

5. 1380

   Raimondo (Raimondello) Orsini del Balzo, príncipe de Taranto, se llevó la reliquia de santa Águeda y la trasladó al monasterio de Santa Caterina d'Alessandria en Galatina, donde todavía se conserva ^2,8.

6. 1485-1497

   En abril de 1485 las autoridades municipales de Gallipoli pidieron ayuda al rey de Nápoles Fernando de Aragón para reparar la vieja catedral; en mayo de 1497 un ala ya se había derrumbado y se envió una nueva súplica al rey Federico, a la que siguieron las reparaciones más urgentes ⁸.

7. 1629

   Se derribó el edificio medieval y el 31 de mayo se colocó la primera piedra de la nueva catedral, en presencia del arcipreste Michele di Valandia, en sustitución del obispo Rueda; el proyecto era de Giovan Bernardino Genuino y la ejecución, de los constructores locales Francesco Bischettimi y Scipione Lachibari ^3,2,16,17,18.

8. Siglo XVII

   La construcción se financió de forma decisiva con el legado del médico y literato de Gallipoli Giovanni Giacomo Lazzari, de seis mil ducados según una fuente, y con donaciones de familias de la ciudad ^2,16,17.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La fachada está dividida en dos órdenes ^1,2. En el primero, pilastras acanaladas de orden dórico enmarcan los portales y las hornacinas con las estatuas de santa Águeda, san Fausto y san Sebastián; el segundo, para el que se adoptaron soluciones del arquitecto de Lecce Giuseppe Zimbalo, tiene las estatuas de santa Marina y santa Teresa de Ávila, un gran ventanal y, sobre las volutas, los bustos de santo Tomás de Aquino y san Juan Crisóstomo ². La fachada remata en un frontón que lleva la fecha 1696 ². El interior es de cruz latina, con tres naves separadas por doce columnas y doce altares barrocos ^1,3,2. La decoración pictórica se debe en gran parte al pintor de Gallipoli Giovanni Andrea Coppola, autor de seis grandes retablos: el Milagro de san Francisco de Paula, la Adoración de los Magos, las Ánimas del Purgatorio, la Asunción, el Martirio de santa Águeda y San Jorge; Coppola insertó además, en un marco con historias de santos, una pintura de Gian Domenico Catalano ^2,4. A Nicola Malinconico se deben la Expulsión de los mercaderes del templo en la contrafachada, los lienzos del coro, el Martirio de san Sebastián, los ciclos de la Vida de santa Águeda en el techo y del hallazgo del seno en la nave, y el gran Martirio de santa Águeda, de más de 100 metros cuadrados ^2,5. Carlo Malinconico firmó una Visitación y pintó las series de los Apóstoles, los Evangelistas, las Virtudes y los Doctores de la Iglesia ². En el presbiterio, cerrado por una balaustrada de mármol, el altar mayor de mármoles policromos es obra de Cosimo Fanzago; a su alrededor están el coro de nogal tallado por Giorgio Aver y la cátedra episcopal con el escudo del obispo Filomarini ². El púlpito es también de Giorgio Aver ². En el altar del Santísimo Sacramento, de mármol, se encuentran el sepulcro de los obispos de Gallipoli y el de la familia Balsamo ².

Según una tradición extendida en Apulia, el 8 de agosto de 1126 santa Águeda se apareció en sueños a una mujer que se había dormido en la playa de la Purità después de lavar la ropa, y le advirtió de que su niño tenía algo apretado entre los labios; el niño abrió la boca solo cuando el obispo, llegado a la playa, pronunció el nombre de Águeda en una letanía, y de ella salió el seno de la santa ^2,6. La reliquia permaneció en la catedral hasta su traslado a Galatina; los habitantes de Gallipoli han pedido varias veces su devolución ^2,7; entre los promotores, Wikipedia recuerda al obispo Gaetano Muller y a Achille Starace, y cita cartas dirigidas al arzobispo de Otranto, monseñor Donato Negro ². La fiesta patronal de santa Águeda se celebra el 5 de febrero ^8,9. En Cuaresma, todos los viernes se exponen una copia de la Sábana Santa de Turín donada por el obispo Sebastiano Quintiero Ortiz y una reliquia de la Cruz ².

Las fuentes plantean la hipótesis de que el punto más alto de la isla fuera un área sagrada ya en la Antigüedad y de que la primera iglesia se levantara sobre un templo ^2,8,10. Gallipoli corresponde a la antigua Kallipolis, citada por Dionisio de Halicarnaso, Pomponio Mela y Plinio el Viejo, que la llama Callipolis «ora detta Anxa» (ahora llamada Anxa) ¹¹. Según Wikipedia (en), el altar está hecho con una estela romana de mármol reutilizada con una inscripción griega ¹².

La ficha de la Región de Apulia indica la dirección en via Duomo 1, en el centro histórico ¹; CartApulia sitúa la iglesia en la via di Mezzo, hoy via De Pace ¹³. Es sede de parroquia, de arciprestazgo y del Cabildo de canónigos ^1,2. El sitio web oficial de la parroquia ofrece visitas virtuales, retransmisiones en directo y el programa del Jubileo de santa Águeda 2026-2027 ¹⁴. Junto a la basílica tiene su sede el Museo diocesano ².

• La iglesia no tiene un campanario de torre: las tres campanas (antes cuatro) están en la terraza, en una espadaña; la torre de al lado es la torre cívica ².
• Bajo la estatua de san Sebastián en la fachada se lee «ISTEQUE MORBO LIBERAT URBEM» ².
• En 1741 el papa Benedicto XIV reformó el hábito de los canónigos del cabildo, que pasaron a la capa magna de lana violácea ².
• El historiador Bartolomeo Ravenna, fallecido en 1837, está enterrado en la capilla de Santa Maria del Soccorso ²¹.
• Un libreto de 1752 recoge un oratorio a cinco voces para santa Águeda «da cantarsi» (para cantarse) en la catedral, con música del clérigo Nicola Caputi ¹⁹.
• El último obispo enterrado en el sepulcro de los obispos es Vittorio Fusco, fallecido en Nardò ².

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Material de la fachada

Carparo según Wikipedia (it, en) ^2,12; pietra leccese según la ficha de la Región de Apulia ¹; sillares de tufo local según BeWeB, referido a todo el edificio ³.

Autores de la fachada

Wikipedia (it) atribuye a Giuseppe Zimbalo soluciones para el segundo orden, sobre un diseño general de Genuino ²; Wikipedia (en) atribuye la fachada a Zimbalo, Bischetini y Lachibari ¹².

Año del traslado de la reliquia a Galatina

1380 según Wikipedia (it, de) ^2,8; 1389 según un artículo de Balarm de 2026 ⁷.

Finalización de las obras

1696 según BeWeB y Wikipedia (it, en) ^3,2,12, con una estimación entre 1683 y 1696 en Wikipedia (fr) ¹⁶; la ficha de la Columbia University fecha en cambio la obra en 1629-1650 y el final de la decoración en 1659 ¹⁷.

Sitiales del coro

Wikipedia (it) indica en un punto cuarenta y un sitiales y en otro cincuenta y uno ².

Altar mayor

De mármoles policromos de Cosimo Fanzago según Wikipedia (it) ²; hecho con una estela romana reutilizada según Wikipedia (en) ¹².

Estilo del interior

Barroco según la ficha de la Región de Apulia y Wikipedia (it) ^1,2; una mezcla de estilo bizantino y renacentista según Wikipedia (en) ¹².

• Bartolomeo Ravenna, Memorie istoriche della città di Gallipoli, 1836 ^22,10
• Francesco D'Elia, La chiesa cattedrale di Gallipoli, 1906 ^22,23,19
• Antonio Barbino, La chiesa cattedrale di Gallipoli, a cura di Giuseppe Leopizzi, Marcello Spada, Luciano Solidoro, 1997 ^22,19
• Michele Paone, Gallipoli: i tre secoli della cattedrale (1696-1996), 1996 ²²
• Gianfranco Fiaccadori, Sull'intitolazione della cattedrale di Gallipoli, in Rivista di storia della Chiesa in Italia 36/2, 1982, pp. 416-420 ^22,19
• Mario Alberto Pavone, La decorazione di Nicola Malinconico nella Cattedrale di Gallipoli, 2000 ⁵
• Antonio Cassiano et al., Guida al Museo diocesano e alla Cattedrale di Gallipoli, 2011 ¹⁹
• M. Cazzato, Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, De Luca Editori d'Arte, 2015 ¹³

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Wikipedia (it): Basilica concattedrale di Sant'Agata · enciclopedia
3. 3.BeWeB (CEI): Concattedrale di Sant'Agata · institucional
4. 4.Giovanni Andrea Coppola (wikipedia-it) · enciclopedia
5. 5.PAVONE, Mario Alberto, La decorazione di Nicola Malinconico nella Cattedrale di Gallipoli (2000) · estudio
6. 6.8 agosto. Sant'Agata la buona e Gallipoli — Fondazione Terra d'Otranto (08/08/2013) · web
7. 7.La sacra mammella di Sant'Agata contesa tra due città che non sono siciliane — Balarm.it, autrice Maria Oliveri (03/02/2026) · web
8. 8.Wikipedia (de): Kathedrale von Gallipoli · enciclopedia
9. 9.5 febbraio, Sant'Agata. Gallipoli e una reliquia della martire catanese — Fondazione Terra d'Otranto (05/02/2013) · web
10. 10.Ravenna, Bartolomeo, b. 1761, Cavagna Sangiuliani di Gualdana, Antonio, conte, 1843-1913, former owner. IU-R, Memorie istoriche della città di Gallipoli (1836) · libro
11. 11.Fonti antiche: Kallipolis (contesto del luogo) · estudio
12. 12.Wikipedia (en): Gallipoli Cathedral · enciclopedia
13. 13.CartApulia (Regione): Chiesa di Sant'Agata · institucional
14. 14.Basilica Cattedrale di Sant'Agata - Gallipoli — Parrocchia - Basilica Concattedrale di Sant'Agata (Diocesi di Nardò-Gallipoli) · institucional
15. 15.Barocco a Gallipoli (wikipedia-it) · enciclopedia
16. 16.Wikipedia (fr): Cathédrale de Gallipoli · enciclopedia
17. 17.Cathedral of Saint Agatha in Gallipoli, 1629-1650 — Columbia University, Southern Italy Art archive (SIIA) · institucional
18. 18.Basilica concattedrale di Sant'Agata, Gallipoli — Religiana - Future for Religious Heritage (FRH) · institucional
19. 19.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
20. 20.Vincoli in Rete (MiC): CATTEDRALE DI SANT' AGATA · institucional
21. 21.Bartolomeo Ravenna (wikipedia-it) · enciclopedia
22. 22.Libri citati dalle fonti web · libro
23. 23.D'Elia, Francesco, La chiesa cattedrale di Gallipoli (2020) · estudio