
Traducido automáticamente del italiano.
El Castello Normanno Svevo de Mesagne acoge el Museo «Ugo Granafei», que custodia piezas arqueológicas de gran valor.
Merece la pena admirar la importante colección de vasijas de la Edad del Bronce, a la que se suman las piezas de época romana y las cerámicas medievales.
El recorrido del museo incluye también una colección numismática con monedas griegas procedentes de las cecas locales de Taranto, Metaponto, Síbaris y Crotona, y monedas medievales. Una tumba de semicámara del 250 a. C., perfectamente conservada, completa la exposición con su rico ajuar funerario.
El lapidarium, por último, reúne inscripciones latinas, lápidas sepulcrales y piedras de molino de época mesapia.
La historia
El Museo del territorio «Ugo Granafei» es el museo arqueológico municipal de Mesagne, instalado desde 1999 en el castillo de la ciudad 1,3,5. Según la ficha del Ministerio de Cultura italiano nació en 1935 de la donación de la colección arqueológica de la familia Granafei, ampliada después con otras donaciones y con excavaciones 3,18. Conserva piezas desde la prehistoria hasta la Baja Edad Media, en gran parte procedentes del término municipal: cerámicas, monedas, inscripciones latinas y mesapias 1,3,5. El recorrido ilustra la Mesagne mesapia con sus necrópolis y los yacimientos de Muro Maurizio, Muro Tenente y Malvindi; en la planta baja se ha reconstruido una tumba monumental descubierta en 1988 3. El museo ha publicado la colección de estudios «Testi e monumenti» 19,20,21.
Historia
1935
El museo nace de la donación de la colección arqueológica de la familia Granafei; como Museo civico se enriquece después con donaciones y excavaciones no sistemáticas y cambia varias veces de sede 3,18.
Años setenta del siglo XXincierta
Según Wikipedia, desde 1970 llegan a la pequeña colección de la Biblioteca popolare «Ugo Granafei» otras muchas piezas, sobre todo prerromanas, y el museo se crea e inaugura en 1975, primero en el Palazzo di Città y después de nuevo en la Biblioteca 5. Desde los años setenta se llevan a cabo campañas de excavación que nutren sus colecciones 22.
1978
El museo publica el volumen en honor de Francesco Ribezzo, al cuidado de Ciro Santoro y Cesare Marangio 23,24,25. Ese mismo año salen los primeros volúmenes de la colección «Testi e monumenti» del museo 19,20.
1988
La Soprintendenza arqueológica descubre en el casco urbano de Mesagne una tumba monumental con un único enterramiento, reconstruida después en una sala del museo 3.
1999
El museo encuentra su sede actual en el castillo municipal y desde ese año está oficialmente abierto al público 3,5,18.
2006
Comienza una reordenación científica del relato de las colecciones 3.
2015incierta
El relato de las colecciones se desarrolla aún más, con un recorrido repartido entre los dos niveles del castillo 3.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El museo ocupa el castillo de Mesagne, que la Región de Apulia y el GAL Terra dei Messapi definen como normando-suabo 1,2. El recorrido permite visitar la fortaleza a partir del torreón del siglo XV y ver su transformación en residencia nobiliaria a partir del siglo XVII 3. Según algunas fuentes locales, el castillo se desarrolló a partir de una torre normanda con ampliaciones del marqués Barretta 4. En la planta baja se exponen los contextos arqueológicos de la ciudad, con las necrópolis urbanas y las tumbas aristocráticas y monumentales de plena romanización 3. La primera planta está dedicada a los yacimientos del territorio desde la prehistoria hasta el Bajo Imperio romano, en particular Muro Maurizio, Muro Tenente y el complejo termal de Malvindi 3. Entre las piezas expuestas están el caballo de juguete de la donación Granafei, convertido en símbolo del museo, y un mosaico que era el pavimento de las termas de Malvindi 3,5. La tumba monumental de 1988 está reconstruida por completo, con las paredes pintadas y un ajuar de 33 objetos datables desde finales del siglo IV a. C. 3. La ficha regional menciona una tumba de semicámara del 250 a. C. con su ajuar funerario 1.
Antigüedad
Las colecciones comprenden vasijas de la Edad del Bronce, piezas de época romana y cerámicas medievales 1,5. La colección numismática cuenta con monedas griegas de las cecas de Taranto, Metaponto, Síbaris y Crotona, además de monedas romanas y medievales 1,5. El lapidario reúne inscripciones latinas, lápidas sepulcrales y piedras de molino de época mesapia 1. Entre las inscripciones conservadas hay una firma de artista en griego sobre una obra datable entre el 350 y el 250 a. C. y varios epígrafes sepulcrales latinos de los siglos I-III d. C. 6,7,8,9,10,11,12,13. Uno de ellos recuerda a Lucio Audio Filogene, liberto, mercurial y augustal, muerto a los 65 años, y está fechado entre el 71 y el 120 d. C. 11. En el museo se conservan también sellos sobre materiales procedentes de Taranto, publicados en el Supplementum Epigraphicum Graecum 14,15. Un estudio de 2013 trata de los exvotos de terracota del yacimiento mesapio de Casino Guardiano conservados en el museo 16,17.
La visita
El museo está en via Castello 10, en Mesagne 1. Dispone de guardarropa, tienda y taquilla y ofrece visitas guiadas y actividades didácticas, que han incluido también la visita a los almacenes y al laboratorio de restauración 3. Los horarios y precios se publican en la ficha del Ministerio de Cultura italiano 18. Wikipedia indica seis salas abiertas y otras, dedicadas a monedas e inscripciones, en preparación 5.
Curiosidades
- El museo publica la colección «Testi e monumenti», en la que han salido, entre otras cosas, las actas del congreso de Mesagne de marzo de 1988 26,21. Ha publicado también las actas del congreso de Mesagne de marzo de 1986 27.
- En 1999 Mesagne acogió, el 9 y 10 de abril, el 5.º Congreso de estudios sobre la Apulia romana; en las actas, una contribución vuelve a leer una inscripción del museo con la ayuda de calcos y fotografías 28.
- Del 21 de diciembre de 1993 al 2 de enero de 1994 la Biblioteca Museo Ugo Granafei acogió una exposición de Ernesto Treccani 29.
- El calendario de salentosagreeventi.it registra en el museo actos literarios como «Reperti parlanti» (2025) y «Tutto il resto è prosa» (2026) 30.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- Ciro Santoro, Cesare Marangio (a cura di), volume in onore di Francesco Ribezzo, Mesagne, Museo civico archeologico Ugo Granafei, 1978
- Viabilità nel Salento, Testi e monumenti del Museo civico archeologico Ugo Granafei di Mesagne IV
- C. Marangio (a cura di), atti del convegno di Mesagne, 20-22 marzo 1986, Mesagne, Museo civico archeologico Ugo Granafei, 1986
- Giovanni Uggeri (a cura di), atti del convegno di Mesagne, 24-26 marzo 1988, collana Testi e monumenti del Museo civico archeologico Ugo Granafei, Mesagne 1988 (ma 1992)
- Salvatore Alessandrì, Francesco Grelle (a cura di), Dai Gracchi alla fine della Repubblica. Atti del 5. Convegno di studi sulla Puglia romana, Mesagne, 9-10 aprile 1999, 2001
- Maria Teresa Giannotta, Testimonianze cultuali dal territorio di Mesagne: località Casino Guardiano, 2013
Fuentes (30)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Heart of stone (itinerario di Mesagne) — GAL Terra dei Messapi · institucional
- 3.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo del territorio Ugo Granafei di Mesagne (aggiornato 2015-11-16) · institucional
- 4.Visitare il centro e il castello di Mesagne — SiViaggia · web
- 5.Wikipedia (it): Museo civico archeologico Ugo Granafei · enciclopedia
- 6.Iscrizione EDR168685 (conservata_qui) · estudio
- 7.Iscrizione EDR077744 (conservata_qui) · estudio
- 8.Iscrizione EDR162278 (conservata_qui) · estudio
- 9.Iscrizione EDR173286 (conservata_qui) · estudio
- 10.Iscrizione EDR173276 (conservata_qui) · estudio
- 11.Iscrizione EDR172379 (conservata_qui) · estudio
- 12.Iscrizione EDR076770 (conservata_qui) · estudio
- 13.Iscrizione EDR077737 (conservata_qui) · estudio
- 14.SEG (1980) · libro
- 15.Supplementum epigraphicum graecum (1923) · libro
- 16.Testimonianze cultuali dal territorio di Mesagne: località Casino Guardiano — IRIS CNR (Maria Teresa Giannotta, 2013) · web
- 17.Libri citati dalle fonti web · libro
- 18.Museo del territorio Ugo Granafei di Mesagne — Ministero della Cultura (cultura.gov.it) · institucional
- 19.Wilhelm Havers, Die Sprache (1981) · libro
- 20.Archeologia medievale (1981) · libro
- 21.R R Bowker Publishing, Ulrich's International Periodicals Directory 1994-95, 4 (1994) · libro
- 22.Museo del territorio Ugo Granafei di Mesagne — ISPRA, censimento musei di scienze della Terra · institucional
- 23.G. Camporeale, Camporeale, G. Gli Etruschi [ocr] [2015] (2015) · libro
- 24.Byzantinische Zeitschrift () · libro
- 25.Archetipo (filologia) (wikipedia-it) · enciclopedia
- 26.Studi linguistici salentini (1993) · libro
- 27.AA.VV., Stati Generali del Patrimonio Industriale. 2018 (2020) · libro
- 28.Salvatore Alessandrì, Francesco Grelle, Dai Gracchi alla fine della Repubblica – atti del 5. Convegno di studi sulla Puglia romana : Mesagne, 9-10 aprile 1999 (2001) · libro
- 29.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
- 30.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institucional
Eventos en este lugar
Ya celebrados
- Tutto il resto è prosa · 16 de octubre de 2026
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Salón náutico de Puglia 2026
Collaboración entre el Salón náutico internacional de Puglia y Pescare Show, celebrando náutica y pesca.

L'autunno nel vicolo y plaza Duomo entre arte, historia y lectura
Arte, historia y comunidad celebran el otoño en el casco histórico de Brindisi.

Amedeo Cannas en concierto en Brindisi con \"Intimità musicali\"
Concierto de Amedeo Cannas con \"Intimità musicali\" en Brindisi

Baloncesto y solidaridad en Mesagne: el 25 de octubre en la cancha para decir ¡Basta ya de la polio!
Partido amistoso de baloncesto para luchar contra la poliomielitis
Proyecto Premio Cantiere Risonanze
Residencia artística con entrega final en el TEX del ExFadda.

Rosso Salentino III edición
La III edición de Rosso Salentino celebra los vinos y sabores puglieses
Otros lugares cerca
Castillos, torres y palaciosCastello di MesagneFortaleza real, residencia principesca y palacio feudal, el castillo de Mesagne es un relato de piedra que narra las transformaciones de la ciudad. Mesagne aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa MatriceEn el corazón del casco antiguo de Mesagne se alza la bella iglesia matriz, elegante joyero barroco de origen del siglo XVI. Mesagne aquí al lado- Masserie y almazarasFrantoio semi-ipogeoAlmazara semisubterránea en el corazón del casco antiguo de Mesagne, ejemplo típico del trabajo de la aceituna. Mesagne aquí al lado
Naturaleza y jardinesVilla Comunale Umberto ILa Villa Comunale de Mesagne se abre junto al casco histórico y ofrece en su interior cuidadas zonas verdes y una zona de juegos para los más pequeños. Mesagne aquí al lado- Museos y teatrosTeatro Comunale di MesagneEl teatro del siglo XIX de rostro neoclásico acoge espectáculos musicales y de teatro, con sus 300 localidades. Mesagne aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa di Santa Maria in BetlemmeEntre las iglesias de Mesagne, el edificio dedicado a Santa Maria in Betlemme es el más rico en fantasías rococó y volutas barrocas. Mesagne aquí al lado