Museo Diocesano “Giovanni Tarantini”

1. Siglo VIII

   Datación de la hidria de mármol serpentino («vaso dell'Epifania») que se conserva en el museo ^2,1.

2. 1219

   Fecha del pergamino del Privilegium Imperatoris Friderici II, con la firma autógrafa del emperador, que confirma al arzobispo de Brindisi Pellegrino d'Asti (1216-22) las prerrogativas patrimoniales y jurisdiccionales de su iglesia ^2,1.

3. 9 de noviembre de 1225incierta

   Boda, celebrada en la basílica catedral, entre Isabel de Brienne y Federico II de Suabia. Según la ficha del Ministerio, la hidria llegó probablemente a Brindisi en el siglo XIII, quizá con las reliquias de san Teodoro de Amasea en aquella ocasión ^2,1. Las fuentes usan fórmulas dubitativas («probabilmente», «forse», «avrebbe avvolto»: probablemente, quizá, habría envuelto) para el traslado de las reliquias y del samito ^2,1.

4. 1697

   Finalización de la iglesia de Santa Teresa degli Scalzi, hoy una de las sedes de la red museística ^4,5.

5. Siglo XVIIincierta

   Según algunas fuentes locales, el proyecto de la iglesia de Santa Teresa, vinculada a los carmelitas descalzos, se atribuye a Giuseppe Zimbalo ⁵.

6. 1738

   Platea, inventario de los bienes del convento de San Paolo de' Minori Conventuali, que incluye el único plano existente del convento; se expone en el recorrido de San Paolo Eremita ¹.

7. Junio de 2012

   Inauguración del museo en la sede de la iglesia de Santa Teresa ^2,1,8.

8. Enero de 2021

   El arzobispo Domenico Caliandro, mediante decreto, erige canónicamente la Red Museística Diocesana: sedes en Brindisi en la iglesia de Santa Teresa y su planta superior, en la iglesia de San Paolo Eremita y en la iglesia de las Scuole Pie, además de la sección de Ostuni en la planta baja del Palazzo dell'Episcopio ^2,1.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

El museo es una red de sedes. En la iglesia de San Paolo Eremita el recorrido es cronológico y temático y se abre con la Platea de 1738 ¹. Entre las obras de la Edad Media: la hidria de mármol serpentino del siglo VIII, llamada «vaso dell'Epifania»; el arca de plata de san Teodoro de Amasea (siglo XIII), con las cuatro caras verticales revestidas de láminas de plata; el samito labrado de dos tramas, tejido de seda de fondo dorado llamado «oro de Chipre», con medallones polilobulados; el pergamino del Privilegium de Federico II de 1219 ^2,1. Hay también sacras, encuadernaciones de misales, evangeliarios y antifonarios, un yad de tradición judía y bandejas de limosna de latón del siglo XVI, una de ellas con Adán y Eva ^2,1. Entre los lienzos figuran el Ángel con el símbolo de la Pasión (la escalera de la Cruz) y un San Lorenzo de Brindisi de finales del siglo XVII ^2,1; Lucio Galante y Massimo Guastella atribuyen el Ángel al círculo de Simon Vouet (1590-1649) ¹. En el presbiterio se encuentran la sección dedicada a san Lorenzo de Brindisi, con el atril que usó en la iglesia de San Benedetto, sus vestiduras litúrgicas y algunos libros del monasterio degli Angeli, y la sección de ornamentos, con casullas estudiadas por Maria Pia Pettinau Vescina ¹. La ficha regional cita además lienzos del siglo XVIII, entre ellos los de Serafino Elmo, las platas del cabildo catedralicio y los ornamentos que vistió Benedicto XVI en su visita de 2008 ³; estos elementos no aparecen en las demás fuentes consultadas. La sede de Santa Teresa es una iglesia barroca no destinada al culto ³; se terminó en 1697 ^4,5 y, según algunas fuentes locales, su proyecto se atribuye a Giuseppe Zimbalo ⁵. Las tres secciones son: religiosa (San Paolo Eremita), arqueológica (Scuole Pie) y virtual (Santa Teresa) ⁶. El bibliotecario Lezzi redactó en 1804 un inventario de la colección arqueológica ⁷.

Según la tradición, el arca de San Teodoro y el samito envolvían las reliquias de san Teodoro de Amasea, patrón de Brindisi junto con san Lorenzo ³. Según Wikipedia, las reliquias se trasladaron desde Euchaita (Anatolia) con motivo de la boda de Federico II y se envolvieron en un samito ¹; las fuentes relatan el traslado en condicional.

Dirección indicada por la Región de Apulia: Vico De' Vavotici 8, Brindisi (iglesia de San Paolo Eremita); otras sedes: iglesia de Santa Teresa, Piazza Santa Teresa, y la iglesia de las Scuole Pie, Via Tarantini 32 b ^3,2. La ficha del Ministerio (actualizada a 2015) indica horarios de lunes a domingo, por lo general 8:30-13:30 (los lunes también 16:00-19:00), y el cierre de los jueves «temporaneamente fino a nuove disposizioni» (temporalmente hasta nuevo aviso); son datos antiguos que conviene comprobar ². Las platas colocadas en la nave fueron robadas en marzo de 2023 y por tanto no se pueden ver ¹.

• En la valiosa arca de plata aparece, según la ficha regional, la imagen más antigua conocida de Brindisi ³.
• Se exponen los ornamentos que vistió Benedicto XVI durante su visita pastoral a Brindisi en 2008 ³.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Sede del museo

La ficha regional habla de Santa Teresa como «nuova sede» (nueva sede) ³. Wikipedia y el Ministerio indican como sede principal San Paolo Eremita, adonde los bienes se trasladaron desde Santa Teresa ^2,1. Wikivoyage lo sitúa en el Seminario arzobispal (construido en 1720 según proyecto de Mauro Manieri) ⁹.

Fecha de fundación

Junio de 2012 según el Ministerio, Wikipedia y Cultura Italia ^2,1,8. La síntesis de Cathopedia indica 2005, dato que debe tomarse con cautela ¹⁰.

Material de la hidria

La ficha regional habla de una hidria de granito egipcio con las Bodas de Caná ³; el Ministerio y Wikipedia, de una hidria de mármol serpentino del siglo VIII, llamada «vaso dell'Epifania» ^2,1.

• Giovanni Boraccesi, Suppellettili in argento del Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi, Grenzi Editore, 2011 ^1,11
• Vittoria R. Petrosillo, Guida di Brindisi, 1993 ¹²
• Giacomo Carito, Brindisi. Nuova guida, 1993/1994 ¹²
• Massimo Guastella, tesi di catalogazione della pittura sacra del Cinque-Settecento, Università di Lecce ¹²

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Wikipedia (it): Museo diocesano Giovanni Tarantini · enciclopedia
2. 2.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi (aggiornato 2015-11-16) · institucional
3. 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
4. 4.Museo Diocesano "Giovanni Tarantini" — Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni · institucional
5. 5.S. Teresa - il Museo G. Tarantini — Brundarte, Francesco Guadalupi (18/09/2013, agg. 26/12/2020) · web
6. 6.GEP 2024 - Vado a fare due passi: visita guidata alle tre sezioni del museo diocesano di Brindisi — Ministero della Cultura · institucional
7. 7.GEA 2024 - La Collezione archeologica De Leo. Dai depositi all'esposizione — Ministero della Cultura · institucional
8. 8.Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi — Ministero della Cultura (Cultura Italia, scheda luogo) · institucional
9. 9.Brindisi (wikivoyage-it) · enciclopedia
10. 10.Museo Diocesano "Giovanni Tarantini" di Brindisi — Cathopedia · blog
11. 11.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
12. 12.Libri citati dalle fonti web · libro