Cattedrale della Visitazione e di San Giovanni Battista

1. 1089-1143

   La catedral se construyó en época normanda: según las enciclopedias fue consagrada por el papa Urbano II en 1089 y terminada en 1143 ^2,3,8.

2. 1139-1143

   Dos inscripciones empotradas en la sacristía recuerdan al normando Ruggero y al arzobispo Bailardo, que edificó el templo en los años 1139-1143; los primeros documentos que atestiguan la iglesia son del siglo XII ¹.

3. 1178

   Se realizó el pavimento de mosaico encargado por el arzobispo Guglielmo (1173-1181), con episodios de la Chanson de Roland y figuras del Antiguo Testamento ^5,1,12.

4. 1191-1193

   En la catedral fue coronado rey de Sicilia Roger, hijo de Tancredo, que se casó allí con Irene, hija del emperador bizantino Isaac II Ángelo; las fechas varían según las fuentes ^2,3,13.

5. 1225

   El 9 de noviembre de 1225 el emperador Federico II se casó en la catedral con Isabel de Brienne, reina de Jerusalén, que entonces tenía trece años ^2,11.

6. Siglo XIII

   En la época de Federico II llegaron a Brindisi las reliquias de san Teodoro de Amasea, custodiadas en un arca relicario que es en parte obra de orfebrería dálmata del siglo XIII ^2,14.

7. 1260

   El 15 de mayo de 1260 los nuevos procuradores de la catedral convirtieron en dinero los víveres y las comidas festivas que correspondían al clero de la catedral ¹⁵.

8. 1325

   En diciembre de 1325 Gualterio VI de Brienne se casó en la catedral con Margarita, hija de Felipe I de Taranto ¹⁶.

De la iglesia románica queda la planta basilical de tres naves sin transepto, parecida a la de San Nicola de Bari ^1,2,3. Del edificio normando quedan también parte del ábside, con una cornisa sostenida por cabezas de elefante, y fragmentos del pavimento de mosaico en la nave izquierda y alrededor del altar mayor ^1,2. El mosaico de 1178 muestra figuras afines a las del pavimento de Otranto e incluye episodios de la Chanson de Roland y la figura de Ascanio ^1,2,4. La fachada está dividida en tres franjas que corresponden a las naves ². Ante la catedral se encuentra un arco apuntado sobre el que se alza el campanario barroco ⁵. En la nave derecha se abre la gran capilla del Santissimo Sacramento, con altares de mármol policromado y suelos de mayólica, que comprende los altares de san Antonio de Padua y san Teodoro de Amasea ^5,1. El altar mayor tiene un frontal de plata repujada del siglo XVIII y, a los lados, los lienzos del Martirio de san Pelino y de la Predicación de san Leucio, de Oronzo Tiso ⁵. Se conservan la sillería de nogal de 1594, modificada a principios del siglo XVIII, la pila bautismal del siglo XVI y el órgano Ruffatti en la contrafachada ^2,6,7. Desde 2007 la fachada luce cuatro estatuas de pietra leccese de 2,90 metros de altura que representan a los santos Leucio, Teodoro de Amasea, Lorenzo de Brindisi y Justino de Jacobis ^2,8. Junto a la catedral se encuentran el palacio episcopal y el seminario, del siglo XVIII, construidos con materiales reutilizados de la basílica de San Leucio ^9,2.

Según la leyenda recogida por BeWeB, san Leucio, primer apóstol de Brindisi, habría levantado una iglesia dedicada a la Virgen y a san Juan Bautista en el lugar donde había bautizado a 27.000 conversos ¹. La llegada forzosa a Brindisi del barco que transportaba las reliquias de san Teodoro de Amasea se interpretó como voluntad del santo, y el desembarco está representado en el arca relicario ². El Itinerario de Giovanni y Anselmo Adorno (1470) y otros textos locales mencionan un vaso considerado una de las seis hidrias de las bodas de Caná, traído a Brindisi por los cruzados ².

Según la ficha de la Región de Apulia, la catedral se construyó con columnas romanas del templo de Apolo y Diana ⁵. Brindisi, la antigua Brundisium, era un puerto griego y romano y el final de la vía Apia ¹⁰.

La catedral se encuentra en piazza Duomo, con dirección en via Duomo 12 ⁵. Se reabrió al culto el 23 de junio de 2019 tras las obras de restauración iniciadas en enero del mismo año ^2,8. Las fuentes no indican horarios oficiales.

• Según una biografía suya compilada a partir de los procesos de beatificación, Lorenzo de Brindisi predicó varias veces en la catedral a los seis años ²².
• En el siglo XIX el archivo de la catedral conservaba, entre otras cosas, diez diplomas de época normanda, seis suabos y dieciséis angevinos ²³.
• Los dibujos de Millin de 1811-1813 son una fuente para reconstruir el pavimento de mosaico de 1178, que hoy solo se conserva en fragmentos ^24,1.
• Un dibujo de Franz Ludwig Catel de 1812, atribuido durante mucho tiempo al mosaico de Brindisi, reproduce en realidad el pavimento perdido de la SS. Trinità de Rossano ²⁵.
• Junto a la catedral tiene su sede el Centro studi teodoriani, dedicado al estudio de san Teodoro de Amasea ².

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Datación de la construcción normanda

Consagrada en 1089 y terminada en 1143 según Wikipedia ^2,3,8; ábside de los años 1089-1132 según la Región de Apulia ⁵; edificada por el arzobispo Bailardo en 1139-1143 según las inscripciones citadas por BeWeB ¹; realizada hacia 1145 por voluntad de Roger II según CartApulia ²⁶.

Autor del pavimento de mosaico

Ronca (1892) atribuye el pavimento de 1178 al sacerdote Pantaleone ¹²; Wikipedia solo lo considera afín al mosaico de Otranto del presbítero Pantaleone (1163-1165) ²; BeWeB habla de un artista que probablemente conocía los pavimentos de Otranto y Taranto ¹.

Coronación y boda de Roger, hijo de Tancredo

Coronación y boda en 1193 según la Wikipedia en italiano ²; coronación en 1191 y boda al año siguiente según la Wikipedia en alemán ³; boda en agosto de 1192 según el artículo sobre Roger III ¹³.

Fecha de la reconstrucción tras el terremoto de 1743

Reconstruida en 1746 según la Región de Apulia y Wikipedia ^5,2,3, que en alemán indica al arquitecto Mauro Mainieri ³; terminada solo en julio de 1750 según las inscripciones citadas por BeWeB ¹.

Fecha de terminación del campanario

Construido de 1780 a 1793 según CartApulia y BeWeB ^19,1; terminado en 1795 según Wikipedia ^2,3,8.

Planta

De cruz latina con tres naves según la Región de Apulia y el Touring ^5,27; basilical de tres naves sin transepto según BeWeB y Wikipedia ^1,2,3.

Advocación

Visitación y san Juan Bautista según BeWeB y Wikipedia ^1,8; Bienaventurada Virgen y san Teodoro mártir según el Moroni (1840) ^28,29.

• Rosario Jurlaro, Studio sulla Cattedrale di Brindisi (1968) ³⁰
• Rosario Jurlaro, Il coro della Cattedrale di Brindisi: la scultura figurativa in legno dei secoli 16. e 17. in Puglia (1969) ³⁰
• Rosario Jurlaro, L'Arca d'argento di San Teodoro d'Amasia nella cattedrale di Brindisi (1964) ³⁰
• Giacomo Carito, Brindisi. Nuova guida (1993) ^19,9
• Domenico Morgante, La prassi musicale nel coro della Cattedrale di Brindisi in età controriformista (1994) ³⁰
• Anna Maria D'Achille, Millin e i pavimenti figurati dell'Italia meridionale (secoli XI-XII), Arte Medievale VIII/4 (2018) ²⁴
• D. Balestra, Aspirazioni riformatrici, contrasti e resistenze in una diocesi sin alternativa: Juan Falces de San Esteban e la chiesa di Brindisi (1605-1636) (2019) ¹⁷
• Tommaso Valeri, La Chiesa in occasione dei restauri alla cattedrale di Brindisi: lettera pastorale (1923) ³⁰

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.BeWeB (CEI): Cattedrale della Visitazione e San Giovanni Battista · institucional
2. 2.Wikipedia (it): Cattedrale di Brindisi · enciclopedia
3. 3.Wikipedia (de): Kathedrale von Brindisi · enciclopedia
4. 4.Rappresentazioni monumentali di Orlando nel XII secolo (Brindisi e Rio Mau) — Universitat Autònoma de Barcelona, Quaderns de Filologia (2021) · web
5. 5.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
6. 6.Il coro dei canonici della cattedrale di Brindisi (Paone, 1994) — BrindisiWeb, studio inedito di Michele Paone · web
7. 7.Il coro ligneo della cattedrale — BrindisiWeb · web
8. 8.Wikipedia (fr): Cathédrale de Brindisi · enciclopedia
9. 9.CartApulia (Regione): Cattedrale di San Giovanni Battista - Palazzo Vescovile · institucional
10. 10.Fonti antiche: Brundisium (contesto del luogo) · estudio
11. 11.Papa Onorio III (wikipedia-it) · enciclopedia
12. 12.Umberto Ronca, Cultura medioevale e poesia latina d'Italia nei secoli XI e XII. (1892) · libro
13. 13.Ruggero III di Sicilia (wikipedia-it) · enciclopedia
14. 14.Teodoro di Amasea (wikipedia-it) · enciclopedia
15. 15.Deutsches Historisches Institut in Rom,Schellhass, Karl, 1862-, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken (1898) · libro
16. 16.Gualtieri VI di Brienne (wikipedia-it) · enciclopedia
17. 17.Balestra D, Aspirazioni riformatrici, contrasti e resistenze in una diocesi sin alternativa: Juan Falces de San Esteban e la chiesa di Brindisi (1605-1636) (2019) · estudio
18. 18.Il terremoto del 1743 — BrindisiWeb (Il Sette Magazine) · web
19. 19.CartApulia (Regione): Cattedrale di San Giovanni Battista - campanile · institucional
20. 20.Tommaso Valerio Valeri (wikipedia-it) · enciclopedia
21. 21.Vincoli in Rete (MiC): CATTEDRALE DI SAN GIOVANNI BATTISTA · institucional
22. 22.Paolo Bianchi, Vita del b. Lorenzo da Brindisi generale dell'ordine de' Cappuccini cavata da processi compilati per la sua beatificazione divisa in tre libri dal p. Bonaventura da Coccaglio del […] · libro
23. 23.R. Deputazione napoletana di storia patria,Società napoletana di storia patria, Archivio storico per le province napoletane (1876) · libro
24. 24.Millin e i pavimenti figurati dell'Italia meridionale (secoli XI-XII) — Sapienza (IRIS), Anna Maria D'Achille, Arte Medievale VIII/4, 2018 · web
25. 25.Iacobini Antonio, “À l’imitation des tapis d’Orient”. Il perduto pavimento normanno della SS. Trinità di Rossano (2018) · estudio
26. 26.CartApulia (Regione): Cattedrale di San Giovanni Battista - chiesa originaria (età normanna) · institucional
27. 27.Brindisi, scopri i segreti della Cattedrale — Touring Club Italiano · web
28. 28.Dizionario di erudizione storicoecclesiastica da s. Pietro sino ai nostri giorni specialmente intorno ai principali santi ... compilazione di Gaetano Moroni BonCam. 6 (1840) · libro
29. 29.Moroni, Gaetano, 1802-1883, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni .. (1840) · libro
30. 30.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro