
Traducido automáticamente del italiano.
En el límite con Galatina, en el campo a unos 3 kilómetros del centro de Galatone, se encuentra el antiguo asentamiento rupestre de Tabelle, sugerente ventana al pasado rural del Salento, hoy refugio de zorros, mochuelos y otros animales salvajes.
Es un gigantesco nogal centenario el que señala la presencia de la Grotta delle Tabelle, inmersa en el matorral mediterráneo, un hipogeo semiartificial, excavado por el hombre en la parte izquierda de la entrada, donde hay lechos tallados en la roca.
A poca distancia se alza la pequeña iglesia del siglo XVIII, llamada en el dialecto local «Cristu ti Tabelle», un lugar de culto pequeño pero fascinante donde, en las paredes, se leen las huellas de la mezcla entre Galatone, con el fresco de la Crucifixión, y Galatina, con la representación de san Pedro y san Pablo.
Un poco más allá, siguiendo el Canale dell'Asso, se encuentran la Masseria Doganieri, con la antigua torre palomar, y la capilla de Santa Lucia, último resto de la Masseria Monacelle.
La historia
El asentamiento rupestre de Tabelle se encuentra en el campo, a unos 3 km de Galatone y en el límite con Galatina, en la zona del antiguo caserío medieval de Tabelle 1,7,8. El caserío se menciona por primera vez en documentos notariales de 1092 y fue abandonado a raíz de la invasión turca de 1480 8. Quedan la Grotta delle Tabelle, un hipogeo semiartificial con lechos tallados en la roca, la pequeña iglesia del siglo XVIII llamada «Cristu ti Tabelle» y la iglesia de Santa Lucia 1,7,4,2. Una parte muy pequeña del antiguo caserío coincide en parte con las masserie Doganieri y Monacelle 8.
Historia
1092
El caserío de Tabelle se menciona por primera vez en documentos notariales, entre las posesiones que habían pertenecido a un tal Ugerio y que el conde Goffredo donó a Everardo, abad del monasterio benedictino de Nardò.8
Siglo XVincierta
Según un estudio publicado en Academia.edu, del que no se conocen autor ni año, la cripta De Giorgi, antigua dolina kárstica adaptada como lugar de culto, conserva frescos del siglo XV.9
1480
El caserío se abandona a raíz de la invasión turca.8
Siglo XVIIincierta
La iglesia de Santa Lucia habría sido reconstruida en este siglo sobre la planta de una iglesia anterior, de la que siguen en pie dos muros continuos (paredes norte y este).4,10
Siglo XVIII
Se construye la pequeña iglesia de la Exaltación de la Cruz, conocida como Cristo delle Tabelle, quizá en el lugar de un edificio de culto medieval anterior.1,7
Años ochenta del siglo XXincierta
Según algunas fuentes locales, la iglesia de Santa Lucia, usada antes como alojamiento de temporada y almacén de tabaco, es restaurada por el Archeoclub de Galatone.5,11
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La Grotta delle Tabelle es un hipogeo semiartificial, excavado por el hombre en la parte izquierda de la entrada, donde se encuentran lechos tallados en la roca; señala su presencia un gran nogal centenario 1,2. La pequeña iglesia del siglo XVIII «Cristu ti Tabelle» conserva en sus paredes un fresco de la Crucifixión, que la ficha regional relaciona con Galatone, y una representación de los santos Pedro y Pablo, relacionada con Galatina 1. La iglesia de Santa Lucia es un pequeño edificio cuadrangular de una sola estancia, cubierto con bóveda de cañón, con un pequeño ábside al fondo oculto desde el exterior por el muro perimetral e iluminado por una estrecha ventana abocinada de una sola luz; tiene una portada con luneta en el lado izquierdo y un dintel de la portada de la fachada decorado con motivos en dientes de sierra 3,4. Según algunas fuentes locales, Santa Lucia es la única superviviente de los nueve lugares de culto del caserío y conserva frescos de gusto bizantino 5. Siguiendo el Canale dell'Asso se encuentran la Masseria Doganieri, con la antigua torre palomar, y la capilla de Santa Lucia, que la ficha regional señala como último resto de la Masseria Monacelle 1.
Naturaleza
La ficha regional describe el lugar inmerso en el matorral mediterráneo y hoy refugio de zorros, mochuelos y otros animales salvajes 1.
La visita
Curiosidades
- El territorio del antiguo caserío está dividido entre los municipios de Galatone y Galatina 7,8,12.
- El feudo de Tabelle lindaba con los de S. Cosma, Seclì y Fulcignano hasta el territorio de Collemeto; del feudo de Fulcignano lo separaba el «Limitone delle zuse», del de Tabelluccio «il Paretone» y la mota medieval, hoy desaparecida, de la «Specchia di Mosco» 8.
- Según el Geoportale Nazionale per l'Archeologia, un posible camino medieval unía Galatone, el caserío de Tabelle y Galatina 13.
Libros para saber más
- Cosimo De Giorgi, La Provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio, 1887 14
- Vittorio Zacchino, Galatone antica, medioevale, moderna. Origine e sviluppo di una comunità meridionale, 1990 14
- F. Potenza, Guida di Galatone, Congedo Editore, 1991 3
- AA.VV., Un'indagine di carattere conoscitivo sulla campagna di Galatone, in Antiqua VIII(2), pp. 29-32, 1983 14
- Riccardo Viganò, Galatone. Tabelle. Genesi, morte e rinascita di un casale: la chiesa di Santa Lucia, Fondazione Terra d'Otranto, 2011 5
Fuentes (14)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Insediamento rupestre di Tabelle - Chiese ipogee — Progetto Interreg AI Smart - Regione Puglia · institucional
- 3.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Lucia di Tabelle · institucional
- 4.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa di Santa Lucia di Tabelle · institucional
- 5.Galatone. Tabelle. Genesi, morte e rinascita di un casale: la chiesa di Santa Lucia — Fondazione Terra d'Otranto - Il Delfino e la Mezzaluna, autore Riccardo Viganò (13/12/2011) · web
- 6.Tra Galatina e Galatone. L'antico casale Tabelle — Massimo Negro, blog Spitte Salentine (14/03/2013) · web
- 7.CartApulia (Regione): Chiesa rurale di Cristo delle Tabelle · institucional
- 8.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Santa Lucia di Tabelle-casale · institucional
- 9.Archeologia del rupestre: il casale di Tabelle e la cripta De Giorgi. Primo approccio allo studio di un villaggio medievale del Salento centro-meridionale — Academia.edu (autore non letto) · web
- 10.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa di Santa Lucia di Tabelle · institucional
- 11.Masseria Tabelle — Il filo di Aracne (Galatina), autore Massimo Negro (15/06/2020) · web
- 12.Chiesa Cristo di Tabelle e insediamento rupestre (Galatina e Galatone) — BikeSquare (e-bike Salento) · blog
- 13.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Galatone – Tabelle – Galatina · institucional
- 14.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Beyond The Wall
Artesanía y arte contemporánea dialogan en los espacios de Parabita.

Apulia Country Festival con Urban Cowboys
Tres días de música, baile y talleres country en Nardò
Karaoke Gotha
Noche de karaoke con Manuel Calò en Gotha
The Dytt
Concierto pop rock de The Dytt en Santalegria
DJ Set con Rebecca Wilson
DJ set con Rebecca Wilson en Aradeo
Dinner Show
Noche con espectáculo en vivo, animación y DJ set en Nardò
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasSantuario del Crocifisso della PietàConstruido a finales del siglo XVII, el santuario es un elegante lugar de culto barroco, meta de devoción y peregrinación en memoria de los milagros del Crocifisso della Pietà. Galatone a 2,3 km
Iglesias y criptasChiesa matrice o Collegiata dell’AssuntaMajestuosa y imponente, la Collegiata dell'Assunta, del siglo XVI, es el edificio religioso más importante de la ciudad de Galatone. Galatone a 2,3 km- Museos y teatrosBiblioteca comunale di GalatoneBiblioteca histórica con sede en el corazón del casco antiguo de esta pequeña ciudad del Salento. Galatone a 2,4 km
Iglesias y criptasChiesa di San Sebastiano e San RoccoEn el corazón de Galatone se alza la iglesia dedicada a san Sebastián y san Roque, elegante ejemplo de arquitectura barroca. Galatone a 2,5 km
Castillos, torres y palaciosPalazzo ducale di SeclìEl Palazzo ducale de Seclì nació como fortaleza, pero la familia D'Amato lo embelleció con su elegante logia y con los frescos de la sala de los hombres ilustres. Seclì a 3,7 km
Naturaleza y jardinesVilla comunale (Giardino storico botanico)A la sombra del castillo, la Villa comunale de Nardò alberga uno de los jardines botánicos más antiguos del Salento, que cuenta con plantas raras y ofrece la posibilidad de una agradable pausa para reponer fuerzas. Nardò a 5,3 km