Traducido automáticamente del italiano.
Es una escalinata que se abre en el patio del soberbio castillo suabo de Oria la que da acceso a la fascinante Cripta dei Santi Crisante e Daria, pequeña iglesia hipogea de época altomedieval.
La cripta, sacada a la luz en 1822, fue fundada probablemente por el obispo Teodosio para albergar las reliquias de los santos Crisanto y Daría, recibidas como regalo del papa Esteban V. Sus pequeñas dimensiones, algunos elementos arquitectónicos y el análisis de los restos altomedievales procedentes de la catedral hacen pensar que podría tratarse de un edificio anexo a la catedral.
De planta longitudinal, la cripta se desarrolla en tres naves separadas por pilares cuadrados y tiene un solo ábside. La nave central y los tramos intermedios están cubiertos por cinco pequeñas cúpulas rebajadas, mientras que la zona del ábside va precedida de un transepto con bóveda de cañón.
En las paredes se conservan restos de los frescos que decoraban por completo el espacio interior y, entre las pinturas, del siglo XIII, puede reconocerse la imagen del Cristo en el trono.
La historia
La Cripta dei Santi Crisante e Daria es una pequeña iglesia hipogea altomedieval situada en el patio del castillo de Oria, sacada a la luz en 1822 1. Según la tradición, la mandó construir el obispo Teodosio en el siglo IX para albergar las reliquias de los santos Crisanto y Daría, recibidas como regalo del papa Esteban V 1,2. Tiene planta longitudinal de tres naves, un solo ábside y cinco pequeñas cúpulas rebajadas sobre la nave central y los tramos intermedios 1. Quedan restos de frescos, entre ellos un Cristo en el trono del siglo XIII 1. Según la ficha del catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese, la cripta no es accesible porque todo el recinto del castillo está precintado por orden judicial 8.
Historia
Siglo IX
Según la tradición, la iglesia la mandó construir el obispo Teodosio para albergar las reliquias de los santos Crisanto y Daría, recibidas como regalo del papa Esteban V; la ficha regional dice que fue fundada «verosimilmente» por Teodosio.1,2
Mediados del siglo IXincierta
Una ficha web sitúa la iglesia subterránea mandada construir por Teodosio hacia mediados del siglo IX.10
Inicios de la segunda mitad del siglo IX
La Storia della Puglia coordinada por Musca fecha la iglesia a inicios de la segunda mitad del siglo IX y recuerda que en otro tiempo se consideraba la catedral de Oria.11
Siglo XIII
A las pinturas del siglo XIII pertenece la imagen del Cristo en el trono que se conserva en las paredes.1
1822
La cripta sale a la luz.1
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La cripta se encuentra en el ángulo sureste del patio del castillo, al pie de la Torre del Salto, donde hay algunas columnas, una de ellas acanalada; se accede a ella por una escalinata 1,2. La planta es longitudinal, de tres naves separadas por pilares cuadrados, con un solo ábside 1. La nave central y los tramos intermedios están cubiertos por cinco pequeñas cúpulas rebajadas; la zona del ábside va precedida de un transepto con bóveda de cañón 1. Perogalli describe los tres tramos del presbiterio cubiertos por una única bóveda de cañón transversal continua 3. Las pequeñas dimensiones, algunos elementos arquitectónicos y el análisis de los restos altomedievales procedentes de la catedral hacen pensar que podría tratarse de un edificio anexo a la catedral 1. En las paredes quedan restos de los frescos que decoraban por completo el interior; entre las pinturas del siglo XIII se reconoce un Cristo en el trono 1. El edificio se estudia entre las iglesias de cúpula de Apulia 4 y se compara con las criptas de los Santi Stefani de Vaste y de San Pietro Mandurino 5,6.
Leyendas y tradiciones
La visita
A la cripta se llega por una escalinata desde el patio del castillo suabo de Oria, en la via Castello 1. Según un artículo de Il Post, el acceso público al castillo, que es privado, es objeto de un litigio desde 2007 7. Según la ficha del catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese, la cripta no es accesible porque todo el recinto está precintado por orden judicial y cerrado; solo se tomaron el punto GPS y las fotos de la entrada del castillo 8. Una página de la Región indica un contacto para visitas guiadas 9. No hay horarios de fuente oficial.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Papel como catedral
- Según la Storia della Puglia coordinada por Musca, en otro tiempo se consideraba la catedral de Oria 11; una guía la señala como «forse la prima cattedrale» (quizá la primera catedral) de la ciudad 12; la ficha regional plantea en cambio la hipótesis de un edificio anexo a la catedral 1.
Libros para saber más
- Gioia Bertelli (a cura di), Puglia preromanica dal V secolo agli inizi dell'XI, Bari, Edipuglia - Jaca Book, 2004 (scheda sulla chiesa dei Santi Crisante e Daria a Oria, pp. 139-145)
- Giosuè Musca (a cura di), Storia della Puglia, 1987
- Luigi Mongiello, Chiese di Puglia – il fenomeno delle chiese a cupola, 1988
- Carl Arnold Willemsen, Apulien – Kathedralen und Kastelle : ein Kunstführer durch das normannisch-staufische Apulien, 1973
- Linda Safran, The Medieval Salento – Art and Identity in Southern Italy, 2014
- Di Summa A., Delli Santi M. (a cura di), Guida di Oria, Lecce, 2001
- Chionna A. (a cura di), Gli insediamenti rupestri della provincia di Brindisi, Fasano, Schena Editore, 2001
- Glauco Caniglia, Il Castello di Oria, 2018
Fuentes (12)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Cripta dei Santi Crisante e Daria (età altomedievale) · institucional
- 3.Carlo Perogalli, Architettura dell'altomedioevo occidentale dall'età paleocristiana alla romanica (1974) · libro
- 4.Luigi Mongiello, Chiese di Puglia – il fenomeno delle chiese a cupola (1988) · libro
- 5.La Puglia fra Bisanzio e l'Occidente (1980) · libro
- 6.Various, L'eremitsimo in Occidente Nei Secoli XI E XII (1965) · libro
- 7.La storia del castello di Oria — Il Post (Filippomaria Pontani, 17/08/2020) · web
- 8.Catasto grotte FSP PU_CA_0762: Cripta Santi Crisante e Daria · institucional
- 9.Cripta dei Santi Crisante e Daria - Chiese e cattedrali — AI Smart - Regione Puglia (Interreg Grecia-Italia) · institucional
- 10.Castello svevo di Oria — MuseiOnline · web
- 11.Giosuè Musca, Storia della Puglia – a cura di Giosuè Musca (1987) · libro
- 12.Valle d'Itria – un ponte tra Adriatico e Ionio : escursioni, sport, divertimenti, enogastronomia, arte e cultura (2005) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Oktoberfesct
Festival con comida local, cerveza artesanal y música en vivo durante tres fines de semana de fiesta.
Mostras de Arte
Tres exposiciones de arte en el Palazzo Martini de Oria durante todo el año
Funghi del Salento
Paseo entre setas con degustación y exposición micológica.
Le Radici del Sud en concierto
La banda Le Radici del Sud toca la pizzica tradicional salentina
Otros lugares cerca
Castillos, torres y palaciosCastello Svevo di OriaEl Castello Svevo de Oria es una espléndida construcción levantada entre 1225 y 1233 por voluntad de Federico II. Oria aquí al lado- Castillos, torres y palaciosPalazzo VescovileEl Palazzo Vescovile de Oria, del siglo XVI, custodia en su espléndido atrio numerosos restos arqueológicos de distintas épocas. Oria aquí al lado
- Castillos, torres y palaciosTorre CarnaraTorre utilizada como osario, hoy incorporada a la catedral de Oria. Oria aquí al lado
- Museos y teatrosMuseo DiocesanoEl museo de Oria reúne una rica colección de arte sacro e incluye el incunable más antiguo del arte de la piedra de Lecce. Oria aquí al lado
Iglesias y criptasCattedrale di Santa Maria Assunta in CieloLos habitantes de Oria llaman a la soberbia catedral de la Asunción «San Pietro in piccolo» (San Pedro en pequeño) por su gran parecido con la basílica vaticana. Oria aquí al lado
Museos y teatrosCripta delle MummieEl oratorio del siglo XVI situado bajo la iglesia más importante de Oria es la morada eterna de cadáveres momificados. Oria aquí al lado