Complesso monumentale Cripta del Crocifisso e Chiesa Madonna di Costantinopoli

1. Siglo XII

   La ficha de la Región de Apulia data en el siglo XII la Cripta del Crocifisso, pequeña iglesia rupestre con paredes y techo decorados con frescos ⁴.

2. Siglo XIII

   El Sistema museale di Ugento indica frescos del siglo XIII en la cripta; también una ficha del catálogo ICCD habla de un ciclo del siglo XIII ^3,9.

3. 1536incierta

   Según una lectura incierta de una ficha del catálogo ICCD relacionada con la cripta, en ella se encuentra una Madonna di Costantinopoli fechada en 1536 ⁹.

4. Principios del siglo XVII

   Se construye la iglesia de Santa Maria di Costantinopoli, en origen aislada, por voluntad de la familia aristocrática local de los Papadìa ^1,10.

5. 1619

   Sobre el altar, la Madonna di Costantinopoli entronizada lleva la fecha de su realización, 1619 ^1,10.

6. Siglo XVII

   En la cripta hay también frescos del siglo XVII ³.

7. Siglo XVIII

   La iglesia queda englobada en la estructura del siglo XVIII de la Masseria Crocefissi; su cubierta exterior, en origen a dos aguas, se sustituye por un forjado plano ^1,4.

8. 26 de enero de 1982

   La Cripta del Crocifisso es declarada de interés cultural (declaración de protección directa en virtud de la ley 1089/1939) ¹¹.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La iglesia es de pequeñas dimensiones y consta de una única nave rectangular con cubierta de cañón; la fachada es común a los demás cuerpos del edificio que la flanquean ^1,2. El interior está completamente decorado con frescos: a lo largo de las paredes se suceden figuras a tamaño natural de un profeta (Elías o Isaías), san Eloy, san Nicolás, san Antonio de Padua, santa Rita, san Pablo, san Blas, san Roque, san Vito y san Antonio Abad; en la contrafachada está representado Cristo ¹. El altar es de factura moderna ¹. La bóveda está decorada con falsos casetones con rostros de angelotes alados y, en el centro, el escudo de los Papadìa ^1,2. La Cripta del Crocifisso está excavada en el tufo a lo largo de la via Sallentina; las paredes y el techo están decorados con un ciclo de frescos que incluye la Anunciación, el Cristo Pantocrátor y una Virgen de la Ternura ^3,4. Según algunas fuentes locales, la cripta tiene columnas del siglo XVI y una luneta de la Sagrada Familia ⁵. Un estudio de M. R. Marchionibus (Universidad de Nápoles L'Orientale, 2023) trata los símbolos apotropaicos y mágicos (octograma, pentalfa, escudos) del techo con frescos de la cripta ⁶.

La via Traiana Sallentina, trazado de época romana, se convirtió con los siglos en un concurrido camino religioso hacia el Santuario di Santa Maria di Leuca ^1,4. Según algunas fuentes locales, el techo de la cripta muestra escudos de los caballeros teutónicos y de los templarios; la atribución no está confirmada por fuentes institucionales ⁷.

Dirección: Strada provinciale 206, 73059 Ugento ^4,8. Según algunas fuentes locales, en 2019 el acceso a la cripta era con reserva previa ⁷. Los horarios y la entrada solo aparecen en fichas web no oficiales ⁵; conviene comprobarlos con el Sistema museale di Ugento.

• Un reportaje de L'Osservatore Romano sobre el Salento bizantino (2015) incluye la cripta del Crocifisso entre sus etapas ¹².

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Autor de la Guida di Ugento (Congedo, 2005)

CartApulia cita «Cazzato M. a cura di, Guida di Ugento», Galatina, Congedo Editore, 2005 ^2,13; Wikipedia atribuye a Luciano Antonazzo la «Guida di Ugento. Storia e arte di una città millenaria», Congedo, 2005 ^1,10.

• Luciano Antonazzo, Guida di Ugento. Storia e arte di una città millenaria, Congedo, 2005
• Cazzato M. a cura di, Guida di Ugento, Galatina: Congedo Editore, 2005
• Luciano Antonazzo, Ugento sacra, ovvero antiche chiese - ex conventi e monasteri - edifici ecclesiastici e monumenti sacri della città di Ugento e della sua frazione Gemini, Foggia: Claudio Grenzi, 2020
• M. R. Marchionibus, Magical Seals in Apulian Caves: the Case of the Crocefisso Crypt at Ugento, 2023

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Wikipedia (it): Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli (Ugento) · enciclopedia
2. 2.CartApulia (Regione): Cappella di Santa Maria di Costantinopoli · institucional
3. 3.La Cripta del Crocefisso — Sistema Museale Ugento (portale web5.linksmt.it) · institucional
4. 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
5. 5.Cripta del Crocifisso — museionline.info · web
6. 6.Magical Seals in Apulian Caves: the Case of the Crocefisso Crypt at Ugento — Università di Napoli L'Orientale - M. R. Marchionibus (2023) · web
7. 7.Wild Byzantine ceiling in underground crypt — Blog di Christine Palamidessi (19/09/2019) · web
8. 8.Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli, Ugento — museionline.info · web
9. 9.Scheda SIGECweb ICCD 3502788 — Istituto centrale per il catalogo e la documentazione (SIGECweb) · institucional
10. 10.Wikipedia (en): Santa Maria di Costantinopoli, Ugento · enciclopedia
11. 11.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA DEL CROCIFISSO · institucional
12. 12.L'Oriente che è in noi — L'Osservatore Romano, di Ferdinando Cancelli (09/08/2015) · web
13. 13.CartApulia (Regione): Cappella di Santa Maria di Costantinopoli · institucional