Chiesa Rupestre di San Cipriano

1. Siglo IX

   La ficha de la Región de Apulia fecha la iglesia rupestre en el siglo IX d. C.; el Ministerio de Cultura italiano indica para la iglesia de S. Giuliano un periodo entre los siglos IX y XIII.^1,6

2. 1117-1480incierta

   Según una ficha del proyecto ReCultivaTur, la cripta fue propiedad del monasterio de San Vito del Pizzo de Taranto de 1117 a 1480.⁸

3. Siglo XIII

   De este periodo son los frescos que adornaban la iglesia; quedan muy pocas huellas de ellos, además de algunas inscripciones dedicatorias.^1,9

4. 1651incierta

   Según la ficha de ReCultivaTur, en 1651 la aldea de Triglie todavía estaba habitada.⁸

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La cripta tiene planta irregular y está dividida en dos naves por dos pilares ¹. Hay una sala cuadrada que contiene una tumba, en cuya pared se encuentra el fresco de san Julián con una inscripción en latín ¹. Al fondo, más allá del falso ábside que cierra las dos naves, se encuentran la pequeña celda de San Giuliano a la izquierda y la pequeña celda del coro a la derecha ¹. El catastro de grutas la describe como cavidad artificial con un desarrollo de 4 metros y, citando a Caprara (1981), como resultado de varias fases ².

Según el título de un artículo de un periódico local (2025), en la localidad de Triglie, entre Statte y Crispiano, se celebra la tradicional fiesta de San Miguel ³; la iglesia de San Michele, del siglo XVIII, se encuentra a pocos metros de la cripta ¹.

La iglesia se encuentra dentro del Parco naturale regionale Terra delle Gravine y de la ZEC y ZEPA IT9130007 Area delle Gravine, caracterizada por surcos de erosión excavados en la caliza cretácica y en la calcarenita pleistocena ^4,5.

Dirección indicada por la ficha de la Región de Apulia: carretera provincial 46, 74010 Statte ¹. El Ministerio de Cultura italiano la incluye entre los bienes culturales en estado de abandono de Statte ⁶; según algunas fuentes locales (un reportaje web de 2016), los frescos están deteriorados y el lugar ha sufrido actos vandálicos ⁷. No constan horarios de fuentes oficiales.

• De la aldea rupestre de Triglie quedan también ocho sepulturas excavadas en la roca y los restos de las viviendas primitivas ¹.

• Roberto Caprara, Le chiese rupestri del Territorio di Taranto (Quaderni per lo studio del territorio, 2), Comune di Taranto, 1981, pp. 143-168 ^10,2
• A. Biffino, L'insediamento rupestre di Triglie, Statte-Crispiano (Ta). Risultati preliminari dell'analisi archeologica e delle opere ipogee, in Cultura ipogea, 2004 ¹⁰
• A. V. Greco, Statte: dalle grotte alle masserie, 2000 ¹⁰

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Catasto grotte FSP PU_CA_0801: Cripta di S.Giuliano (o di San Cipriano). · institucional
3. 3.La tradizionale festa di San Michele in località Triglie, fra Statte e Crispiano — Nuovo Dialogo (15/05/2025) · blog
4. 4.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
5. 5.ZSC e ZPS IT9130007 Area delle Gravine (dentro) · institucional
6. 6.Statte - Beni culturali abbandonati — Ministero della Cultura, DGABAP · institucional
7. 7.Il villaggio rupestre di Statte — Salento a colori, autore Gianluigi Vezoli (03/07/2016) · web
8. 8.Cripta di S. Giuliano a Triglie (database ReCultivaTur) — Progetto ReCultivaTur, Universita di Pannonia · institucional
9. 9.Itinerari, luoghi ed attività nel Parco delle Gravine — Novelune Soc. Coop. e IPS F.S. Cabrini, Taranto (luglio 2011) · web
10. 10.Libri citati dalle fonti web · libro