Ir al contenido
Salento Sagre Eventi

Iglesias y criptas Si llueve

Chiesa di Sant'Andrea degli Armeni

Taranto (TA)

Chiesa di Sant'Andrea degli Armeni
Chiesa di Sant'Andrea degli Armeni
Foto Mirabilia Sistemi · Regione Puglia

Traducido automáticamente del italiano.

La iglesia de Sant’Andrea degli Armeni se alza en el casco antiguo de Taranto. Construida en el siglo XIV y reconstruida en 1573, fue restaurada en 2008 y hoy es el corazón de un proyecto de puesta en valor participativa, en el que intervienen en primera persona los vecinos de la zona.

La fachada de la iglesia tiene rasgos típicos del siglo XVI, con cuatro pilastras y un frontón embellecido por el escudo de los Capitignano. Más arriba, dos estatuas representan a una mujer y a un hombre con símbolos que probablemente remiten a la cultura armenia.

El interior se compone de una única sala, con un presbiterio elevado al que se accede por un arco triunfal. El altar presenta decoraciones de estuco con relieves datables entre los siglos XVII y XVIII.

La historia

La iglesia de Sant'Andrea degli Armeni es una pequeña iglesia de nave única en el casco antiguo de Taranto, en la Piazza Monteoliveto 1,2. El primer núcleo data del siglo XIV y fue punto de referencia de la comunidad armenia de la ciudad 6,7. El edificio medieval resultó dañado en 1399 durante el asedio de Ladislao de Durazzo y fue reconstruido desde los cimientos en 1573 por iniciativa del abad Scipione di Aricia 7,2. La fachada tiene rasgos del siglo XVI y el escudo de los Capitignano 1,2. Tras restauraciones parciales en los años ochenta y una intervención en 2008, hoy es el centro del proyecto de gestión compartida Domus Armenorum 1,2.

Historia
  1. Siglo XI

    Según las fichas de CartApulia y Wikipedia, la presencia armenia en Taranto se remonta al siglo XI, a la zaga de los bizantinos; CartApulia añade que la comunidad fue probablemente reclutada como tropa por los bizantinos.6,2

  2. Siglo XIV

    Primer núcleo de la iglesia de Sant'Andrea, punto de referencia de la comunidad armenia asentada en la ciudad.1,6,7,2

  3. 1399

    Durante el asedio de Taranto por Ladislao de Anjou-Durazzo, rey de Nápoles, la iglesia original es destruida según el FAI y queda gravemente dañada en el bombardeo según Wikipedia.7,2

  4. 1525

    Fecha atribuida al icono que antes estaba sobre el altar, del que no queda rastro salvo el marco de piedra moldurada; probablemente representaba a la Virgen y a san Andrés, con el Todopoderoso entronizado en lo alto.2

  5. 1573

    El abad Scipione di Aricia manda demoler la antigua estructura medieval y reconstruye la iglesia a fundamentis a sus expensas, junto con las casas contiguas, como recuerda la inscripción de la fachada con la fecha MDLXXIII.7,2

  6. 1609

    Una visita pastoral del 9 de enero, realizada por monseñor Ottavio Mirto Frangipane, da lugar a un acta que describe la iglesia, conservada en el arzobispado.2

  7. Finales del siglo XVII

    Según Wikipedia, de este periodo datan el altar de piedra y los estucos en relieve de línea barroca; la ficha regional data los relieves de estuco entre los siglos XVII y XVIII.1,2

  8. 1980

    El inmueble queda protegido en virtud de la ley 1089/1939 (resolución del 19 de enero de 1980).8

Ver 3 fechas más
  1. Años ochenta del siglo XX

    Tras un periodo en que se usó como carpintería, el arzobispo Guglielmo Motolese cede la iglesia al Ayuntamiento de Taranto; en los años ochenta comienzan la restauración y la consolidación de la estructura, mientras la Soprintendenza Archeologica realiza sondeos en los espacios al norte de la iglesia para localizar las construcciones medievales anteriores. A las restauraciones parciales siguen décadas de cierre, abandono y deterioro.2

  2. 2008

    Restauración de la iglesia.1,2

  3. Diciembre de 2015incierta

    Según Artribune, del 26 al 29 de diciembre la iglesia, llamada también Domus Armenorum, acoge una exposición de vídeo y sonido.9

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

Arquitectura y obras

La iglesia tiene una única sala con presbiterio elevado al que se accede por un arco triunfal 1. La fachada del siglo XVI tiene cuatro pilastras que llegan hasta el frontón, adornado con el escudo de los Capitignano, familia a la que quizá correspondía el patronato 1,2. Sobre el frontón hay dos estatuas, una figura femenina acéfala y una masculina que sostiene dos bloques de columna 2; la ficha regional habla de símbolos probablemente relacionados con la cultura armenia 1, mientras que Wikipedia recoge la hipótesis del arquitecto Alberto Alpago Novello de una representación de la leyenda popular del hombre bueno y fuerte capaz de partir las columnas 2. Una inscripción de mármol entre el rosetón central de triple abocinamiento y la puerta de entrada recuerda la reconstrucción a fundamentis de 1573 2. En el interior quedan restos de frescos en el arco triunfal, un altar de piedra con estucos en relieve y muros perimetrales de opus incertum atribuidos a la familia Albertini, cuyos escudos están a los lados del altar 2. El conjunto comprendía sacristía y casa parroquial con espacios subterráneos, hoy integrados en un establecimiento hotelero 2. La pila bautismal fue trasladada a la catedral por iniciativa del arzobispo Francesco Colonna y se transformó en una pila de agua bendita, visible en el Duomo al menos hasta los años ochenta del siglo XX 2,3.

Leyendas y tradiciones

Según la hipótesis de Alberto Alpago Novello, recogida por Wikipedia, las dos estatuas del frontón podrían evocar la leyenda popular del hombre bueno y fuerte capaz de partir las columnas 2.

Antigüedad

Taranto es una colonia griega fundada, según Pleiades, en el 706 a. C. 4. Según la presentación web de una visita guiada, bajo las estancias de la antigua sacristía y casa parroquial hay un hipogeo con bloques de época griega, estructuras romanas y medievales y un fragmento de fresco, relacionado con la presencia armenia en la ciudad tras la reconstrucción bizantina del siglo X; la información procede solo de esa página 5.

La visita

Dirección: Piazzetta Monteoliveto 5, 74100 Taranto 1. Según Wikipedia, la custodia, el cuidado y el uso de la sala están garantizados por los vecinos de la plaza, en el marco del proyecto Domus Armenorum 2. Ninguna fuente oficial consultada indica horarios de apertura.

Curiosidades
  • Una ficha web la define como el único testimonio de arquitectura religiosa renacentista de la ciudad; la afirmación no está confirmada por otras fuentes 10.
  • En el proyecto Domus Armenorum colaboran también refugiados armenios acogidos en el SPRAR de Martina Franca 2.
  • El vecindario de Sant'Andrea degli Armeni es objeto de un estudio de Giovanni Berardi y Valentina Castronuovo (2017) como bien relacional además de cultural 11.
Las fuentes no coinciden

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Efectos del asedio de 1399
Iglesia destruida en el asedio dirigido por Ladislao de Durazzo según el FAI 7; gravemente dañada en el bombardeo según Wikipedia 2.
Significado de las estatuas del frontón
Símbolos probablemente relacionados con la cultura armenia según la ficha regional 1; posible representación de una leyenda popular según la hipótesis de Alpago Novello recogida por Wikipedia 2.
Situación de la protección
Interés cultural declarado con una resolución de 1980 en una ficha 8; no verificado en otra ficha del mismo sistema 12.
Libros para saber más
  • Cazzato M., Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma, De Luca Editori d'Arte, 2015
  • Farella V., La città Vecchia di Taranto. L'esperienza di risanamento e restauro conservativo, 1988
  • De Luca P., Il centro storico di Taranto. L'Isola, Taranto, 2001
  • Berardi, Giovanni, Valentina Castronuovo, Il “convicinio” di Sant’Andrea degli Armeni a Taranto: un bene relazionale, oltre che culturale (2017)
Fuentes (12)

Eventos cerca

En los próximos días, a menos de 15 km.

Festival cultural

Apulia Country Festival

Tres días de música y danza country con conciertos, talleres y clases

del 23 al 25 de octubre Taranto (TA) 1,6 km
Teatro

Cenicienta 301

Fábula en escena con teatro de figuras, animación y danza para los niños

dom, 25 de octubre Taranto (TA) 2,4 km

Otros lugares cerca

Todos los lugares de Taranto

Saber más