Chiesa di San Niccolò dei Greci

1. Siglo IXincierta

   Según Wikipedia, la iglesia se remontaría «probabilmente» (probablemente) a los asentamientos bizantinos del sur de Italia; la datación no la confirman las fuentes institucionales disponibles. ³

2. Desde finales del siglo XV

   Una fuerte migración albanesa, empujada por las persecuciones otomanas, afectó al sur de Italia; pequeños grupos se establecieron en Lecce y formaron una comunidad con una iglesia propia de rito bizantino. ³

3. Hasta 1575

   La parroquia de San Niccolò dei Greci tuvo su sede en una capilla con casa parroquial, en el lugar donde hoy se alza la iglesia del Gesù, en la piazzetta Castromediano. El área se cedió a los jesuitas, la capilla fue destruida y la colonia griega se trasladó a otras iglesias, hasta instalarse definitivamente en la de San Giovanni del Malato, consagrada de nuevo a san Nicolás. ³

4. 1765

   El edificio se reconstruyó a partir de 1765 sobre un templo más antiguo, para la colonia de los comerciantes griegos y albaneses; CartApulia indica como maestros de obras de Lecce a F. Palma, L. Marsione, L. L. Lombardo y V. Carrozzo, y Wikipedia como arquitectos a Francesco Palma, Lazzaro Marsione, Lazzaro Lombardo y «Vincenzo Carrozzao» (evidente errata por Carrozzo). El Catalogo generale dei Beni Culturali registra la iglesia en 1765. ^1,6,2,3

5. 1775

   Están fechadas en 1775 las tablas del Cristo muerto y de san Espiridión entronizado; esta última, pintada sobre una obra anterior, está firmada por el papàs Demetrio Bogdano (Dhimitër Bogdani, 1753-1841), sacerdote y pintor que la ficha regional dice albanés y Wikipedia originario de Corfú. Bogdano ya era sacerdote de la iglesia en 1775 y fue párroco hasta 1841, y pintó ex novo o repintó algunas tablas del iconostasio. ^1,3

6. 1990

   El iconostasio de la iglesia es objeto de una exposición y de un catálogo a cargo de Antonio Cassiano, Lecce 1990. ^7,8

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La fachada es de dos órdenes, de líneas sencillas, recorrida por cuatro pilastras dóricas lisas y rematada por un amplio coronamiento mixtilíneo ^1,2. En la parte inferior, a los lados de la portada, hay pilastras con capiteles dóricos; en la parte superior, volutas o roleos dan movimiento a la arquitectura ^1,3. Wikipedia describe el aspecto actual como barroco tardío, con el altar al este y la entrada al oeste según la arquitectura bizantina ³. En el interior hay una sola nave, con un ábside, en tres tramos abovedados ³. Algunos sondeos realizados durante las restauraciones han identificado la planta de la iglesia medieval de tres naves, con ábside y restos de frescos todavía visibles ³. La nave de los fieles está separada del bema por un iconostasio de pietra leccese con tres entradas y tablas pintadas ³. En el registro inferior hay cuatro iconos (san Juan Bautista, la Virgen Hodegetria, Jesús Sumo Sacerdote, san Nicolás), de los cuales los tres últimos conservan la pintura original del siglo XVI ³. Las pinturas de las puertas se atribuyen a un pintor de Apulia activo entre los siglos XVII y XVIII ³. Según Wikipedia, la comunidad compró a pintores cretenses activos en Venecia algunas tablas, sin duda la Hodegetria, el Cristo Rey de reyes y el san Nicolás ³.

La iglesia sigue siendo una parroquia de rito bizantino, dependiente de la Eparquía de Lungro (Cosenza); según Wikipedia, la divina liturgia se celebra en griego antiguo o en albanés ³. El patrón es san Nicolás de Mira, venerado por la comunidad arbëreshe residente en Lecce ³. Un artículo de Wikipedia sobre la Semana Santa de la Eparquía de Lungro cita la iglesia entre los lugares donde se celebran los ritos ⁴.

Dirección indicada por la Región de Apulia: Piazza Chiesa Greca 15, Lecce ¹. La página del FAI-Delegazione di Lecce anunciaba visitas en junio de 2026 con el papas Nik en la piazzetta Chiesa Greca 8 (dirección distinta de la regional) ⁵. Ningún horario de apertura oficial en las fuentes.

• Según Wikipedia, en el pasado la preeminencia del griego en las fiestas mayores hizo que estas poblaciones se tomaran por griegas, sin reconocerlas como albanesas. ³

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Estilo del edificio

Wikipedia habla de un carácter barroco tardío ³; el resumen de la página del FAI habla de una iglesia neoclásica de 1765 ⁵.

• Paone M., Lecce. Elegia del Barocco, Galatina, Congedo Editore, 1999 ^2,3
• Cazzato M. (a cura di), Atlante del Barocco in Italia: Lecce ed il Salento, Roma, 2015 ²
• Capone, Lorenzo, Lecce: guida storico-artistica, 2003 ⁹
• Cassiano, Antonio (a cura di), Iconostasi dalla chiesa di San Niccolò dei Greci di Lecce, catalogo della mostra, Lecce, 1990 ^7,8

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.CartApulia (Regione): Chiesa di San Nicolò dei Greci · institucional
3. 3.Wikipedia (it): Chiesa di San Niccolò dei Greci · enciclopedia
4. 4.Settimana santa dell'Eparchia di Lungro (wikipedia-it) · enciclopedia
5. 5.FAI... LA STORIA. La Chiesa di San Niccolò dei Greci (Chiesa Greca) — FAI - Delegazione di Lecce · institucional
6. 6.Catalogo generale dei Beni Culturali: S. Nicolò dei Greci (chiesa) - Lecce (LE) (XVIII) · institucional
7. 7.Leoni Montanari, Icone Russe () · libro
8. 8.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
9. 9.Capone, Lorenzo, Lecce : guida storico-artistica (2003) · libro