Chiesa del Cristo

1. 1232

   La iglesia se construyó por voluntad del beato Nicola (o Nicolò) Paglia de Giovinazzo, junto con el convento de los frailes predicadores, cerca de las antiguas murallas de la ciudad ^1,2,3,10,4. Según BeWeB es la primera presencia conventual dominica en el sur de Apulia ³.

2. Siglo XIII

   De este siglo datan el Crucifijo del altar mayor y la Virgen entronizada, consideradas entre las esculturas de madera policromada más notables del siglo XIII en Apulia ⁴.

3. Siglos XV-XVI

   El presbiterio fue demolido para redefinir el saliente defensivo de Porta Lecce y el ábside quedó reducido respecto al original; Wikipedia fecha en el siglo XV la modesta parte absidal actual ^3,10,4.

4. 1640

   El cantero de Lecce Giulio Cesare Penna realizó el altar de la Madonna del Rosario por voluntad de Marco Antonio Noguerol, que quiso ser enterrado en la iglesia ^3,4. En el siglo XVII se realizó también el otro altar barroco lateral, dedicado antes a santo Domingo ³.

5. 1809

   El convento dominico fue suprimido con las leyes de Murat y destinado a distintos usos públicos, el último como edificio escolar ^3,1.

6. 1894

   La Rassegna pugliese describía el interior como modificado y desfigurado ¹¹.

7. 12 de octubre de 1911

   La iglesia fue declarada de interés cultural con protección directa en virtud de la ley 364/1909 ⁹.

8. 1955

   Umberto Colonna pintó los lienzos del altar dedicado hoy al Sagrado Corazón, en lugar de los del siglo XVII ³.

La fachada, románica y con remate en punta, es de hiladas alternas de piedra blanca y carparo, coronada por arquillos y con las vertientes resaltadas ^1,2,3,4. El rosetón está formado por dos bandas concéntricas con motivos vegetales y por una corona radial de 16 columnillas; en el exterior, un semicírculo vegetal termina con dos columnas sobre cuyos capiteles se apoyan dos águilas ^3,1,2. Wikipedia lo señala como un rosetón rehecho en una restauración ⁴. El interior tiene una sola nave con techumbre de cerchas y arco triunfal apuntado, unido directamente al pequeño ábside ^1,4.

En el altar mayor está el Crucifijo de madera, probablemente de arte alemán según Wikipedia; a la derecha de la entrada, en una hornacina, hay una Virgen entronizada de un tallista italo-francés, restaurada recientemente ⁴. La ficha de la Región de Apulia menciona una estatua de la Madonna della Luce ¹. El altar barroco de la Madonna del Rosario, de Giulio Cesare Penna (1640), tiene los misterios esculpidos entre entrelazos en forma de rosa y una inscripción que recuerda la dotación económica de Marco Antonio Noguerol; otra inscripción, empotrada en su memoria, lo define como miles hastatus in arce rubra, es decir, destinado en las fortalezas de Sant'Andrea ³. El otro altar, hoy del Sagrado Corazón y antes de santo Domingo, lleva el escudo de la orden dominica, estucos y estatuas de san José, de la Virgen y de santo Domingo, con lienzos de Umberto Colonna de 1955 ³. A la iglesia pertenece también una Anunciación, cuya restauración se describe en un estudio de Paolo Agostino Vetrugno ⁵.

Según la ficha de la Región de Apulia, el Crucifijo del altar mayor, venerado en todo el Salento, procede de Alejandría de Egipto ¹. Según una ficha web existe una leyenda sobre su llegada, parecida a las de los crucifijos de Latiano, Torchiarolo y Serranova ⁶.

En la zona de la iglesia se han hecho varios hallazgos: en 1916 ochenta monedas de Domiciano, Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pío y Faustina (siglos I-II d. C.), en 1920 un fragmento de losa de pietra leccese con una inscripción mesapia de cinco líneas del siglo III a. C., y en 1932 un busto de mármol de Pan, copia de un original helenístico pero probablemente de época imperial ⁷.

La iglesia se encuentra en via Cortine, en Brindisi ¹. En 2020, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se celebró en ella una visita guiada con la Biblioteca De Leo ⁸.

• En 1960 la fotografía Rosone della Chiesa del Cristo de Alessandro Liguori se presentó en la exposición-concurso Visioni d'Italia de Treviso ¹².
• La iglesia se cita entre los ejemplos del románico de Apulia del siglo XIII, junto con Santa Maria del Casale ^13,14.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Año de fundación

1232 según la Región de Apulia, CartApulia, BeWeB y Wikipedia ^1,2,3,4; 1223 según la Rassegna pugliese de 1894 ¹¹; 1230 según un sitio web ¹⁵.

Posición del altar de la Madonna del Rosario

A la izquierda según BeWeB ³; a la derecha según Wikipedia ⁴.

Papel de Marco Antonio Noguerol

Comandante del Castello a Mare según Wikipedia ⁴; miles hastatus in arce rubra, es decir, soldado destinado en las fortalezas de Sant'Andrea, según la inscripción citada por BeWeB ³.

Origen del Crucifijo

Procedente de Alejandría de Egipto según la Región de Apulia ¹; probablemente de arte alemán según Wikipedia ⁴.

Color de la piedra de la fachada

Carparo rojo ¹, rosado ² o dorado ³; piedras blancas y grises según Wikipedia ⁴.

• P. Belli D'Elia, Brindisi, in Enciclopedia dell'Arte Medievale, Treccani (1992)
• Pierluigi Leone de Castris, Studi sulla scultura medioevale in legno nell'Italia meridionale. 1. La Madonna e il Crocifisso della chiesa del Cristo a Brindisi
• Paolo Agostino Vetrugno, Un esempio di recupero dei beni culturali a Brindisi: il restauro dell'Annunciazione della chiesa del Cristo (1989)
• Dorothy F. Glass, Italian Romanesque sculpture: an annotated bibliography (1983)
• Benita Sciarra, Guida per Brindisi e provincia (1974)
• G. Cera, Brindisi in età messapica e romana. Topografia della città, Roma (2022)

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.CartApulia (Regione): Chiesa del Cristo o del Crocifisso · institucional
3. 3.BeWeB (CEI): Chiesa del Cristo · institucional
4. 4.Wikipedia (it): Chiesa del Cristo (Brindisi) · enciclopedia
5. 5.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
6. 6.Brindisi, Chiesa del Cristo (scheda PDF) — Famiglie della Visitazione (raccolta Chiese paleocristiane e romaniche in Italia) · web
7. 7.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Materiale vario · institucional
8. 8.Le geometrie e i colori di Brindisi nel Medioevo: la chiesa di Santa Lucia e la chiesa del Cristo — Ministero della Cultura (Giornate Europee del Patrimonio 2020) · institucional
9. 9.Vincoli in Rete (MiC): Chiesa del Cristo/ Chiesa di San Domenico o del Crocifisso · institucional
10. 10.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa del Cristo · institucional
11. 11.Rassegna pugliese di scienze, lettere ed arti (1894) · libro
12. 12.Giuseppe Mazzotti, Visioni d'Italia – mostra-concorso nazionale di fotografia artistica, Treviso, 14-30 nov. 1960 (1960) · libro
13. 13.Romanico pugliese (wikipedia-it) · enciclopedia
14. 14.Chiesa di Santa Maria dell'Alto (Campi Salentina) (wikipedia-it) · enciclopedia
15. 15.20 cose da vedere a Brindisi. La foto-guida di Brundarte — Brundarte (Francesco Guadalupi) · web