Chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo e Monastero degli Olivetani

1. 1170-1180

   Tancredo de Altavilla, conde de Lecce, ordena la construcción de la iglesia y del monasterio. Las fuentes dan fechas distintas: hacia 1170 para la iglesia, 1176 para la iglesia, 1179-1180 para la iglesia, 1180 para el convento, entre 1171 y 1174 (con mucha probabilidad) para el monasterio.^{2,12,13,1,11,5}

2. Siglos XII-XV

   El monasterio acoge a una comunidad benedictina (benedictinos negros) hasta finales del siglo XV.^11,5

3. 1494

   Los benedictinos de Monte Oliveto (Olivetanos) llegan a Lecce, toman posesión del monasterio y lo transforman de forma sustancial; según CartApulia la congregación lo conserva hasta 1807.^11,5

4. 1559

   Se construye el nuevo claustro de columnas pareadas, con un pozo de baldaquino sostenido por columnas salomónicas corintias; el trabajo se encarga a Gabriele Riccardi.⁵

5. 1616-1716

   Fase de obras en la iglesia, que en el siglo XVIII se remodela.^12,1

6. 1733

   Se construyen la gran escalinata y la fachada exterior del monasterio.⁵

7. 1807

   Un decreto prevé abrir en el antiguo monasterio de los Olivetanos un colegio educativo provincial dedicado a San José, que sin embargo, según Luigi Giuseppe De Simone, parece que nunca llegó a abrirse allí.¹⁴

8. 1842

   Por decreto de septiembre de 1842 el edificio del suprimido monasterio de los Olivetanos de Lecce se concede a los padres capuchinos.^15,16

La iglesia tiene una fachada de dos cuerpos que une elementos de distintas épocas, a partir de la severidad del románico ¹. Según la ficha regional, tiene espadaña, rosetón, arquillos colgantes, cúpula y reloj de sol; en el interior, la cúpula elíptica, con la coronación de la Virgen y el tránsito, se apoya en pilares tetralobulados, y los altares barrocos se atribuyen a Mauro Manieri y acogen lienzos del napolitano Giovan Battista Lama ^2,3. Aquí descansa el literato de Lecce Ascanio Grandi ². Según una ficha web, la iglesia conserva un ciclo de frescos sobre san Nicolás de los siglos XV-XVII ³. En el siglo XIX Ferdinand Gregorovius define la iglesia como «ultimo monumento dell'ultimo re normanno» (último monumento del último rey normando) y describe sus portadas con arabescos ⁴. El monasterio tiene claustros del siglo XVI con restos de frescos, entre ellos una efigie de san Nicolás fechada en 1180 por la ficha regional, y un pozo de baldaquino con columnas salomónicas y figuras de Neptuno, Anfítrite y Galatea ^2,5. Las fuentes recuerdan también restos de frescos con episodios de la vida monástica ⁵.

Dirección: Via Cimitero, 73100 Lecce ². Según la delegación del FAI de Lecce, la iglesia, propiedad del Ayuntamiento, abre desde 2017 con voluntarios del FAI los lunes, jueves y sábados por la mañana (fecha de la ficha no indicada; conviene comprobarlo) ⁶. El comité «Amici di Tancredi» señala la necesidad de restaurar las puertas de madera y las columnas ⁷. El monasterio es sede universitaria (en 2020 consta allí el Dipartimento di Storia, Società e Studi sull'Uomo, con entrada por viale San Nicola) y se visita con ocasión de eventos ^5,8,9.

• La entrada al cementerio contiguo está marcada por columnas con la inscripción «Per la pace delle umane ossa risorgiture» (Por la paz de los huesos humanos que resucitarán) ².
• En 1928 el Istituto Luce fotografió el claustro con las arcadas, la terraza y el pórtico de columnas pareadas, con la cúpula y la espadaña de la iglesia al fondo ¹⁸.
• El antiguo monasterio acoge congresos, exposiciones y eventos, entre ellos la antológica de Pietro Guida en 2008 y la exposición de Salvatore Sava en 2014; el portal salentosagreeventi.it registra allí nueve eventos de 2024 a 2026 ^17,19,20.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Fecha de fundación

Iglesia hacia 1170 ²; iglesia construida en 1176 ¹; iglesia 1179-1180 ¹²; convento fundado en 1180 ^11,10; monasterio construido con mucha probabilidad entre 1171 y 1174 ⁵.

• Bruno Pellegrino, Benedetto Vetere (a cura di), Il tempio di Tancredi: il Monastero dei Santi Niccolò e Cataldo in Lecce, Silvana, 1996 ^21,22
• M. Paone, Chiese di Lecce, Galatina, Congedo Editore, 1981 ^1,10
• M. Paone, Lecce. Elegia del Barocco, Galatina, Congedo Editore, 1999 ^1,11,10
• Luigi Giuseppe De Simone, Lecce e i suoi monumenti descritti ed illustrati. La città, 1874 ¹⁴
• Pietro De Leo, Il Monastero Benedettino dei SS. Niccolò e Cataldo in Lecce dal sec. XIV all'avvento degli Olivetani ¹⁷
• La chiesa dei SS. Nicolò e Cataldo e il monastero degli Olivetani a Lecce, 2004 ¹⁷
• Ferdinand Gregorovius, Wanderjahre in Italien ^4,22

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.CartApulia (Regione): Complesso degli Olivetani - Chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo · institucional
2. 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
3. 3.Chiesa dei Santi Niccolò e Cataldo — St. Nicholas Center · web
4. 4.Wanderjahre in Italien (capitolo su Lecce) — Projekt Gutenberg-DE, Ferdinand Gregorovius · web
5. 5.Wikipedia (it): Monastero degli Olivetani (Lecce) · enciclopedia
6. 6.Chiesa dei SS. Niccolò e Cataldo (visite FAI) — FAI - Delegazione di Lecce · institucional
7. 7.Comitato 'Amici di Tancredi' (I Luoghi del Cuore) — FAI - I Luoghi del Cuore · institucional
8. 8.Un mistero… nel Monastero. Visita guidata nell'ex Monastero degli Olivetani — Geonight (Università del Salento) · web
9. 9.Eighth International Symposium “Monitoring of Mediterranean Coastal Areas. Problems and Measurement Techniques” - Livorno (Italy) June 2020 (2020) · libro
10. 10.CartApulia (Regione): Complesso degli Olivetani · institucional
11. 11.CartApulia (Regione): Complesso degli Olivetani - Convento (già Abbazia dei Santi Niccolò e Cataldo) · institucional
12. 12.Catalogo generale dei Beni Culturali: dei SS. Nicolò e Cataldo (chiesa) - Lecce (LE) · institucional
13. 13.Catalogo generale dei Beni Culturali: degli Olivetani già Abbazia di SS. Nicolò e Cataldo (convento) - Lecce (LE) · institucional
14. 14.Luigi Giuseppe De Simone, Lecce e i suoi monumenti descritti ed illustrati. La città (1874) · libro
15. 15.Supplimento all'Indice generale alfabetico della collezione delle leggi e dei decreti per il Regno delle Due Sicilie distinto per materie con ordine cronologico dall'anno 1841 a tutto il 1845 per […] · libro
16. 16.Supplimento all'Indice generale alfabetico della collezione delle leggi e dei decreti per il Regno delle Due Sicilie distinto per materie con ordine cronologico dall'anno 1841 a tutto il 1845 per […] · libro
17. 17.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
18. 18.Archivio Storico Luce: filmati e foto · institucional
19. 19.Pietro Guida (wikipedia-it) · enciclopedia
20. 20.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institucional
21. 21.Il tempio di Tancredi: il Monastero dei Santi Niccolò e Cataldo in Lecce — Canadian Centre for Architecture (catalogo biblioteca) · institucional
22. 22.Libri citati dalle fonti web · libro