Castello Carlo V

1. Siglos XI-XII (época normanda)

   Un estudio de 2022 sitúa la fundación del castillo en la época de la conquista normanda ²¹; de las excavaciones del patio procede una muestra de restos animales fechada en la época normanda, siglos XI-XII ²². La ficha regional fecha el cuerpo central en el siglo XII ¹.

2. 1199

   Según la cronología de Antonino Parisi, Marquardo (Marcovaldo), duque de Rávena, hizo correrías por Apulia y tomó el castillo de Lecce ^23,24.

3. Siglo XIII - principios del siglo XIV

   Según Wikipedia, las investigaciones de la Universidad del Salento han identificado el núcleo más antiguo conocido hasta ahora, entre la época sueva y la angevina, al que pertenece la alta torre cuadrada del centro de la fortaleza ^2,19,25; la ficha regional considera la torre cuadrada probablemente angevina ¹, y de la Torre Magistra se conserva la bóveda de arista de época angevina ⁸.

4. Finales del siglo XIV - 1446

   María de Enghien, condesa de Lecce, gobierna la ciudad durante mucho tiempo; murió en 1446 y una sala del castillo lleva su nombre ^4,21.

5. 1463

   Un registro de 1463 documenta al menos tres puertas del castillo: la Prima Porta, la Porta ferrata hacia la ciudad y la Porta falsa ^2,19.

6. Segunda mitad del siglo XVincierta

   Tras la muerte de Giovanni Antonio del Balzo Orsini, Ferrante de Aragón recibe en el castillo, en diciembre, el homenaje de los barones del condado ²⁶.

7. 1497

   Según Liborio Franza, el rey Federico ordenó depositar en el castillo de Lecce la reliquia del pecho de santa Águeda, reclamada por la ciudad de Gallipoli ^27,28,29.

8. 1532-1540

   Según Maria Bianca Gallone, por temor a un desembarco turco, el virrey don Pedro de Toledo, por orden de Carlos V, dispuso obras de defensa, entre ellas el castillo ³⁰; Giovanni Cosi señala que, según el Braccio, la orden imperial de reconstrucción databa de 1537 ³¹.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La fortaleza tiene forma cuadrangular, o trapezoidal según la ficha regional, con cuatro baluartes angulares en punta de lanza: en el sentido de las agujas del reloj desde el oeste, Santa Croce, San Martino, San Giacomo y Santa Trinità ^1,2,3. La cortina exterior del siglo XVI se une a los baluartes y envuelve el castillo medieval, del que la separa un patio intermedio ^3,4,1. El único acceso desde la ciudad era la porta Reale, protegida por los baluartes de San Martino y Santa Croce; sobre ambas puertas figuraba el escudo imperial de los Habsburgo ². El foso medieval estaba excavado en el banco de roca; en el siglo XVI se amplió y se cubrió con una bóveda de cañón, convirtiéndose en una galería subterránea de uso militar ^5,6. Alrededor del patio central, donde las excavaciones han sacado a la luz restos más antiguos, se desarrolla el cuadrilátero medieval dominado por la Torre Magistra, en la esquina noreste ^4,7,8. La Torre Mozza, llamada así por su escasa altura, está englobada en los cuerpos añadidos en el lado sur y unida a la Torre Magistra por un pasillo cubierto ⁹. Bajo la Torre Mozza se encuentran las prisiones, dos estancias abovedadas con las paredes cubiertas de grafitos y bajorrelieves ¹⁰; según el Ministerio, allí estuvo encarcelado Gian Giacomo dell'Acaya ⁴. Al patio se asoma la capilla llamada de Santa Barbara, en realidad dedicada a la Inmaculada ¹¹. Bajo la Torre Magistra se encuentra la capilla de la Madonna di Costantinopoli, con un altar de piedra del siglo XVIII y tres medallones pintados al fresco con san Francisco de Paula, santa Teresa y san Oronzo ¹². En la primera planta se visitan las salas medievales y renacentistas, entre ellas la sala dedicada a María de Enghien ⁴.

Según una leyenda recogida por las enciclopedias, en el siglo XIV los Orsini del Balzo tenían en el foso un oso blanco, como símbolo de prestigio y para disuadir a los intrusos ^2,13. Según algunas fuentes locales, la tradición sitúa en el castillo tres presencias: Gian Giacomo dell'Acaya, un niño ahogado y María de Enghien ¹⁴.

El castillo está en el viale XXV Luglio de Lecce ¹. En la planta baja, en las antiguas caballerizas, se encuentra el Museo della cartapesta, con esculturas de arte sacro ^4,15; en las antiguas cocinas hay una exposición sobre el teatro y el anfiteatro romano de Lupiae ¹⁵. Se pueden visitar las salas de la primera planta, las prisiones, las galerías abiertas en el foso medieval, los baluartes con sus estancias subterráneas y los adarves superiores ^4,16. El Ministerio ha organizado visitas a las obras de restauración del ala norte, la plaza de armas, los subterráneos y los adarves ¹⁷: algunas partes pueden estar afectadas por obras. La ficha del Ministerio indica que cierra los lunes, pero sin fecha de actualización: los horarios y las entradas deben comprobarse en la web oficial ^4,15.

• En 1899 Gustavo Strafforello describía el castillo como «un grande quadrato senza torri» (un gran cuadrado sin torres), transformado varias veces ⁴⁶.
• Un dibujo del castillo realizado por L. Calabrese el 18 de mayo de 1868 se conserva en el Istituto Storico e di Cultura dell'Arma del Genio, en Roma ⁴⁷.
• En 1907 Giuseppe Lizzeri publicó las «Facezie e burlette» del canónigo Sambiasi, capellán militar real en el castillo de Lecce ⁴⁸.
• El 7 de septiembre de 1934 las murallas del castillo sirven de fondo a la multitud reunida en la piazza Castromediano para el discurso de Mussolini, documentada por el Archivio Storico Luce ⁴⁹.
• De las excavaciones proceden pipas de terracota que documentan el consumo de tabaco en Lecce entre los siglos XVI y XIX ⁵⁰.
• Los subterráneos figuran en el catastro de cuevas de Apulia como cavidad artificial, con un desarrollo indicado de 107 metros ⁵¹.
• El Teatro Politeama Greco se alza en la via XXV Luglio, junto al castillo ⁵².

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Datación del núcleo más antiguo

Estudio de 2022 y análisis de los restos animales: época normanda, siglos XI-XII ^21,22; ficha regional: cuerpo central del siglo XII ¹; Wikipedia: núcleo más antiguo entre el siglo XIII y principios del XIV, época sueva y angevina ^2,19,25.

Fecha de la orden de reconstrucción

Wikipedia y el Ministerio: 1539, con obras hasta 1549 ^2,4; el Braccio, citado por Giovanni Cosi: 1537 ³¹; Maria Bianca Gallone: obras de defensa dispuestas entre 1532 y 1540 por el virrey Pedro de Toledo ³⁰.

Edificios demolidos para la fortaleza

Wikipedia en italiano, alemán y francés y el FAI: convento de los celestinos e iglesia de Santa Croce ^2,19,25,32; Wikipedia en inglés: capilla de la Trinità y monasterio benedictino de la Santa Croce ¹³.

Papel de Gian Giacomo dell'Acaya

El Ministerio, el FAI y Ferrari le atribuyen el proyecto de la fortaleza ^4,32,18; la propia entrada de Wikipedia en italiano primero le encomienda las obras y después escribe que sobre esto no hay certeza ².

• P. Arthur, M. Tinelli, B. Vetere (a cura di), Il castello di Lecce: fortezza della Puglia meridionale, 2 voll. (I. Archeologia e storia; II. Scavo e reperti della Torre Mozza), Sesto, All'Insegna del Giglio, 2022.
• F. Canestrini (a cura di), Il Castello Carlo V. Tracce, memorie, protagonisti, Galatina, Congedo Editore, 2014.
• P. Arthur, M. Tinelli, B. Vetere, Archeologia e storia nel castello di Lecce: notizie preliminari, «Archeologia Medievale», XXXV (2008), pp. 333-364.
• V. Zacchino, Lecce e il suo castello, Lecce, Messapica, 1974.
• M. Cazzato, Guida ai castelli pugliesi 1. La provincia di Lecce, Martina Franca, Congedo, 1997.
• G. Bacile di Castiglione, Castelli pugliesi, Roma, 1927 (ristampa 1978).
• A. De Lina, Il Castello di Lecce, «Rivista Storica Salentina», 1, 1903, nn. 2-3, pp. 108-11.
• S. Foti Sciavaliere, P. Alloggio, Castello Carlo V di Lecce. Storia di una città, 2026.

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Wikipedia (it): Castello di Lecce · enciclopedia
3. 3.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Cortina muraria esterna · institucional
4. 4.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Castello Carlo V di Lecce (aggiornato ?) · institucional
5. 5.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Fossato (età medievale) · institucional
6. 6.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Gallerie sotterranee · institucional
7. 7.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Cortile centrale · institucional
8. 8.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Torre Magistra · institucional
9. 9.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Torre Mozza · institucional
10. 10.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Prigioni · institucional
11. 11.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Cappella di Santa Barbara e sagrestia · institucional
12. 12.CartApulia (Regione): Castello Carlo V - Cappella della Madonna di Costantinopoli · institucional
13. 13.Wikipedia (en): Castle of Charles V · enciclopedia
14. 14.Storia del Castello di Carlo V a Lecce ed i suoi fantasmi — Corriere Salentino (03/2026) · web
15. 15.Castello Carlo V Lecce — Direzione regionale Musei nazionali Puglia · institucional
16. 16.Castello Carlo V di Lecce — Ministero della Cultura · institucional
17. 17.Extraordinaria - Alla scoperta del cantiere di restauro del Castello Carlo V — Ministero della Cultura · institucional
18. 18.Ferrari, Iacopo Antonio, 1507-1587,Adams, John, 1735-1826, former owner. MB (BRL),John Adams Library (Boston Public Library) MB (BRL), Apologia paradossica (1728) · libro
19. 19.Wikipedia (de): Castello di Lecce · enciclopedia
20. 20.Castello Carlo V di Lecce — Direzione regionale Musei nazionali Puglia · institucional
21. 21.Luciana Petracca, Dalla conquista normanna alla signoria di Maria d'Enghien (2022) · estudio
22. 22.De Grossi Mazzorin J., Minniti C., Naime Y., “Cosa mangiavano i Normanni?” Analisi preliminare dei resti faunistici provenienti dal Castello Carlo V di Lecce (2024) · estudio
23. 23.Antonio omonimi non identificati Parisi (omonimi non identificati), Cronologia compendiata delle Due Sicilie, da' tempi antichi conosciuti sino a tutto l'anno 1835 Antonino Parisi (1835) · libro
24. 24.Antonio omonimi non identificati Parisi (omonimi non identificati), Cronologia compendiata delle Due Sicilie, da' tempi antichi conosciuti sino a tutto l'anno 1835 Antonino Parisi (1835) · libro
25. 25.Wikipedia (fr): Château de Lecce · enciclopedia
26. 26.Deputazione toscana di storia patria, Archivio storico italiano (1842) · libro
27. 27.Liborio Franza, Colletta istorica e tradizioni anticate sulla città di Gallipoli (1836) · libro
28. 28.Liborio Franza, Colletta istorica e tradizioni anticate sulla città di Gallipoli by L. Franza. (1836) · libro
29. 29.Liborio Franza, Colletta istorica e tradizioni anticate sulla città di Gallipoli (1836) · libro
30. 30.Maria Bianca Gallone, Lecce e la sua provincia (1968) · libro
31. 31.Giovanni Cosi, Torri marittime di terra d'Otranto (1989) · libro
32. 32.Castello Carlo V — FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano · institucional
33. 33.Giovanni Antonio Rizzi Zannoni, Osservazioni astronomiche fatte per ordine di sua Maestà nè principj del mese di Maggio del corrente anno 1786 sulla galitta al sud ovest del Real Castello di Lecce […] · libro
34. 34.Giornale della letteratura italiana (1793) · libro
35. 35.Zach, Franz Xaver von, Correspondance Astronomique, Géographique, Hydrographique et Statistique du Baron de Zach. 1818, vol. 1 (1818) · libro
36. 36.Nicola Vacca, I rei di Stato Salentini del 1799 (1944) · libro
37. 37.Ferrando Ascoli, La storia di Brindisi (1886) · libro
38. 38.Francescantonio Monticelli, Terza memoria in difesa della città e de' porti di Brindisi di Francescantonio Monticelli (1833) · libro
39. 39.Francescantonio Monticelli, Terza memoria in difesa della città e de' porti di Brindisi di Francescantonio Monticelli (1833) · libro
40. 40.Vincoli in Rete (MiC): Castello di Lecce · institucional
41. 41.Neil Christie, Il castello di Lecce. Fortezza della Puglia meridionale. Volume I – archeologia e storia; Volume II – scavo e reperti della Torre Mozza (2024) · estudio
42. 42.Paul Raymond ARTHUR, Gli scavi archeologici 2004-2019 (2022) · estudio
43. 43.Il castello di Lecce: fortezza della Puglia meridionale (2 voll.) — Torrossa - All'Insegna del Giglio · institucional
44. 44.Ouvrages reçus à la rédaction (2024) · estudio
45. 45.Paul Arthur, Marisa Tinelli, Benedetto Vetere, Il Castello di Lecce. Fortezza della Puglia Meridionale (2022) · estudio
46. 46.Gustavo Strafforello, La Patria – geografia dell'Italia. Provincie di Bari, Foggia, Lecce, Potenza (1899) · libro
47. 47.Vincenza Musardo Talò, La Puglia dei castelli (1994) · libro
48. 48.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
49. 49.Archivio Storico Luce: filmati e foto · institucional
50. 50.Brunella Bruno, Il consumo del tabacco a Lecce: le pipe in terracotta dal Castello Carlo V (2022) · estudio
51. 51.Catasto grotte FSP PU_CA_0948: Sotterranei del Castello Carlo V · institucional
52. 52.Teatro Politeama (Lecce) (wikipedia-it) · enciclopedia