Cappella e cripta di San Rocco

1. Baja Edad Media (siglos XI-XV)

   La ficha regional sitúa en esta fase la cripta excavada en el banco de tufo ⁴.

2. 1571

   En una pared de la cripta está grabada la fecha 1571 ¹.

3. Siglo XVII

   Sobre la cripta se construye la pequeña capilla hoy usada como sacristía, dedicada a san Juan Bautista ^1,5,6,3. Según la ficha regional, tradicionalmente se la conocía como capilla de San Giovanni Evangelista, por un fresco ⁶.

4. 1949

   La actual capilla de San Rocco, construida junto a la antigua, se inaugura y abre al culto ^1,2,5,3. El lugar, en el cruce hacia Poggiardo y Spongano, se llamaba antiguamente Pozze ⁵.

La fachada es a dos aguas, con esquinales en los ángulos; el portal, con marco de piedra y cornisa saliente sobre dos ménsulas, está coronado por un óculo circular y por una hornacina de medio punto con la imagen de san Roque ^1,2,3. El interior es de nave única con ábside poligonal, cubierto por dos bóvedas de arista y por una semicúpula con lunetas sobre el presbiterio ^1,3. A la derecha se encuentra la capilla del siglo XVII, hoy sacristía ³. Debajo de ella, la cripta, excavada en el tufo, tiene planta cuadrada y está dividida en dos por dos pilares que sostienen la bóveda; se conservan restos de pinturas y un fresco de san Juan Bautista ^1,4.

La dirección que indica la ficha regional de viaggiareinpuglia es via Spongano 154, 73030 Surano ¹; la ficha de CartApulia sitúa la pequeña iglesia en via San Rocco, en el cruce hacia Poggiardo y Spongano ⁵. Desde la capilla se accede a la cripta inferior ¹. Las fuentes no indican horarios ni advertencias.

• Según algunas fuentes locales, los frescos de la cripta se deterioraron en los años setenta ⁷.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Año de apertura de la capilla

1949 ^1,2,5,3,8; 1950 según una ficha web ⁹.

Datación de la cripta

Baja Edad Media, siglos XI-XV ⁴; siglo XVI según guías web ^8,10. En la pared está grabada la fecha 1571 ¹.

Advocación de la capilla antigua

San Juan Bautista ^1,5; tradicionalmente conocida como capilla de San Giovanni Evangelista, por un fresco ⁶.

Vano de la fachada

Óculo circular ³ o ventana circular ¹; ventana geminada según una ficha web ⁹.

• A. Pranzo (a cura di), Salento. Architetture antiche e siti archeologici, Lecce, Edizioni del Grifo, 2008 ^2,5,6,4
• L. A. Montefusco (a cura di), Le successioni feudali in Terra d'Otranto, Lecce 1994 ^2,5,6,4

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.CartApulia (Regione): Complesso della cappella di San Rocco - cappella (età contemporanea) · institucional
3. 3.BeWeB (CEI): Chiesa di San Rocco · institucional
4. 4.CartApulia (Regione): Complesso della cappella di San Rocco - cripta (età medievale) · institucional
5. 5.CartApulia (Regione): Complesso della cappella di San Rocco (età medievale, moderna e contemporanea) · institucional
6. 6.CartApulia (Regione): Complesso della cappella di San Rocco - sagrestia/ex cappella (età moderna e contemporanea) · institucional
7. 7.Surano — Summer in Italy · blog
8. 8.Surano: cosa fare e vedere — NelSalento.com · web
9. 9.Cappella di San Rocco e cripta basiliana — Salentoviaggi.it · web
10. 10.Alla scoperta dell'antica Surano: storia e cosa vedere — Augustus Resort (blog) · blog