
Traducido automáticamente del italiano.
Con sus 16.654 hectáreas de superficie marina protegida, el Área Marina Protegida de Porto Cesareo es la tercera en extensión de Italia. Nada menos que 32 kilómetros de costa recortada se encuentran en los municipios de Porto Cesareo y Nardò, delimitados al norte por Punta Prosciutto y al sur por Torre Inserraglio, asomados al azul del Jónico.
El Área Marina está dividida en tres zonas con distinto grado de protección. Las zonas A constituyen el corazón de la reserva, que se extiende por la franja de mar situada frente a la península de la Strea y por las aguas entre Torre Sant'Isidoro y Casa Giorgella: en ellas están prohibidas todas las actividades, salvo la investigación científica.
La zona B comprende un área frente a Punta Prosciutto y el tramo de mar adyacente a la zona A de Sant'Isidoro. Aquí se permiten la pesca profesional, el baño y las inmersiones. Por último, en la zona C, que se extiende a lo largo de toda la reserva marina, se pueden realizar actividades de bajo impacto ambiental.
La historia
Traducido del italiano con ayuda de la IA y revisado con el texto italiano. Las fuentes y la bibliografía están en su idioma original.
El Área marina protegida de Porto Cesareo, creada por decreto del Ministerio de Medio Ambiente italiano del 12 de diciembre de 1997, protege 16.654 hectáreas de mar y es la tercera en extensión de Italia 12,7. Comprende 32 km de costa jónica en los municipios de Porto Cesareo y Nardò, entre Punta Prosciutto al norte y Torre Inserraglio al sur 12,7. Está dividida en tres zonas con distinto grado de protección: en las zonas A está prohibida toda actividad salvo la investigación científica 12,7. Los fondos marinos incluyen praderas de Posidonia oceanica, zonas de corales y cuevas sumergidas, y conservan pecios antiguos, entre ellos un cargamento de columnas y otro de ánforas 9,4,5. Según el decreto de 2009 que aprueba su reglamento, el ente gestor es un consorcio formado por los municipios de Porto Cesareo y Nardò y por la Provincia de Lecce 13.
Historia
Años sesenta del siglo XX
Según Thalassia Salentina, la creación del área protegida tiene sus raíces en los estudios de Parenzan, que ya en los años sesenta abogaba por su protección 15.
1966-1999
Giovanni Fanelli reconstruye la historia de la Estación de biología marina de Porto Cesareo entre 1966 y 1999; entre los programas de la Estación figura el estudio del Área marina protegida en todos sus aspectos 16.
1997
Por decreto del Ministerio de Medio Ambiente italiano del 12 de diciembre de 1997, publicado en la Gazzetta Ufficiale n. 45 del 24 de febrero de 1998, se crea el área natural marina protegida «Porto Cesareo» 7,17,18.
1998
El decreto de creación enumera las actividades prohibidas en el área, prevé un desarrollo socioeconómico compatible con facilidades para los medios de transporte colectivo gestionados preferentemente por residentes de Porto Cesareo y Nardò, e indica que la gestión se confíe, cuando sea posible, también a entes locales 17,19.
2003
Por decreto del Ministerio de Medio Ambiente italiano del 14 de marzo de 2003 se encomienda la gestión del Área marina protegida 18.
2007-2010
En el área se descubren y cartografían 11 nuevas cuevas sumergidas, descritas en Thalassia Salentina en 2011 20.
2008-2010
El 18 de marzo de 2008 el consorcio de los municipios de Porto Cesareo y Nardò adopta la propuesta de reglamento de ejecución y organización, aprobada después por decreto ministerial del 9 de diciembre de 2009 y publicada en la Gazzetta Ufficiale del 2 de enero de 2010 21,18,13.
2011
El área se incluye entre las zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo (ZEPIM) 9.
Arquitectura y obras
A lo largo de la costa del área hay torres de vigilancia 1. Cerrando el área por el norte se encuentra torre Lapillo, del siglo XVII, que da nombre a la localidad de playa situada a cinco kilómetros del centro de Porto Cesareo 2. Una de las torres de la serie de Nardò, de base cuadrada y sin escalera exterior, restaurada por última vez en 2017, es sede del Centro di Primo Soccorso Tartarughe Marine y Centro di Esperienza Ambientale 2.
Leyendas y tradiciones
La pequeña pesca artesanal de Porto Cesareo es un Baluarte Slow Food, con unas 250 barcas; entre los platos ligados a la pesca está la «quatara» 3.
Antigüedad
Los fondos del área conservan yacimientos arqueológicos sumergidos, entre ellos un pecio con cargamento de ánforas, columnas y una necrópolis, que también se presentan con una aplicación de realidad aumentada 1. El catálogo de la exposición «Taras e i doni del mare» del MArTA (2022) publica uno de los bloques concrecionados de un cargamento de ánforas tripolitanas y el cargamento de columnas, con un modelo 3D realizado por el CETMA 4,5. Una investigación de la Universidad del Salento sobre el paisaje costero antiguo del área (Alfonso, Auriemma y otros, 2012) trata del pecio de una navis lapidaria romana, de un asentamiento de la Edad del Bronce y de estructuras sumergidas 6.
Naturaleza
De Punta Prosciutto a Porto Cesareo la costa alterna calas de arena y tramos de costa rocosa baja con afloramientos de aguas freáticas y cuencas tras las dunas; de Punta Prosciutto a Torre Lapillo, el litoral de Lido degli Angeli tiene dunas de hasta 6-7 metros de altura 7. En el área hay islotes y escollos, entre ellos la Isola dei Conigli, la Isola della Malva y la Isola della Testa 7,8. Los fondos presentan tres tipos de hábitat: extensas praderas de Posidonia oceanica, amplias zonas de corales y cuevas sumergidas 9. En tierra, la ZEC IT9150028 Porto Cesareo se asienta sobre calcarenita pleistocena e incluye las «spunnulate», depresiones kársticas nacidas del hundimiento de la bóveda de cavidades subterráneas; entre sus hábitats figuran dunas costeras con enebros y cuevas marinas sumergidas o semisumergidas 10. Cerca se encuentra la Riserva naturale regionale orientata Palude del Conte e Duna Costiera 11. Entre la fauna se citan la tortuga Caretta caretta, la cigüeñuela común, la garceta común, Ardea purpurea, Ardeola ralloides y Elaphe quatuorlineata 7. Entre la flora hay mirto, lentisco, enebro marítimo, azucena de mar y correhuela marina 7.
La visita
En las zonas A, frente a la península de la Strea y entre Torre Sant'Isidoro y Casa Giorgella, está prohibida toda actividad salvo la investigación científica 12,7. En la zona B, frente a Punta Prosciutto y cerca de la zona A de Sant'Isidoro, se permiten el baño, las inmersiones compatibles con la protección, la pesca profesional con artes selectivas autorizada por el gestor y la navegación de las embarcaciones autorizadas a menos de 10 nudos 12,7. En la zona C, que se extiende a lo largo de toda la reserva, se permiten además el fondeo en las estructuras habilitadas y la pesca deportiva, excluida la pesca submarina en apnea 12,7. Desde Lecce se llega por la carretera estatal 101 hacia Gallipoli, desvío hacia Nardò y después la estatal 174 hacia Porto Cesareo; la ficha de la Región de Apulia indica como dirección via Alessandro Manzoni 30, Porto Cesareo 12. Las normas detalladas están en el reglamento de ejecución y organización de 2009 13,14.
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Libros para saber más
- Francesco Tarantini, Gianfranco Ciola (a cura di), Aree Marine Protette - Puglia Storie di Mare (2011)
- Antonella Petrocelli, Ester Cecere, Biodiversity of phytobenthic communities in Porto Cesareo Marine Reserve (2005)
- Giovanni Fanelli, The Marine Biology Station of Porto Cesareo, 1966-1999 (2002)
- Belmonte e altri, Le grotte sommerse dell'Area Marina Protetta Porto Cesareo, Thalassia Salentina 33 (2011)
- Alfonso, Auriemma e altri, Ancient coastal landscape of the marine protected area of Porto Cesareo: recent research (2012)
- Taras e i doni del mare, MArTA (2022)
- Porto Cesareo: area marina protetta: storia, cultura, tradizione (2005)
Fuentes (24)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Area Marina Protetta Porto Cesareo — ENIT - italia.it · institucional
- 2.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) · libro
- 3.Piccola pesca di Porto Cesareo — Fondazione Slow Food · institucional
- 4.Taras e i doni del mare - MArTA (2022) · libro
- 5.Taras e i doni del mare - MArTA (2022) · libro
- 6.Ancient coastal landscape of the marine protected area of Porto Cesareo: recent research — Universita' del Salento IRIS (Alfonso, Auriemma e altri, 2012) · web
- 7.Wikipedia (it): Area naturale marina protetta Porto Cesareo · enciclopedia
- 8.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) · libro
- 9.Wikipedia (fr): Aire marine protégée de Porto Cesareo · enciclopedia
- 10.ZSC IT9150028 Porto Cesareo (vicino) · institucional
- 11.Riserva naturale regionale EUAP1132 Riserva naturale regionale orientata Palude del Conte e Duna Costiera - Porto Cesareo (vicino) · institucional
- 12.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 13.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 2010-01-02 n. 001 (2010) · libro
- 14.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 2010-01-02 n. 001 (2010) · libro
- 15.Thalassia Salentina (2008) · libro
- 16.Stazione di biologia marina (Porto Cesareo, Italy), Giovanni Fanelli, The Marine Biology Station of Porto Cesareo, 1966-1999 (2002) · libro
- 17.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1998-02-24 n. 045 (1998) · libro
- 18.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 2010-01-02 n. 001 (2010) · libro
- 19.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1998-02-24 n. 045 (1998) · libro
- 20.Le grotte sommerse dell'Area Marina Protetta Porto Cesareo — Thalassia Salentina vol. 33 (Belmonte e altri, 2011) · web
- 21.Decreto 09/12/2009 AMP Porto Cesareo — Ministero dell'Ambiente (MASE) · web
- 22.Stefania Mola, Il giro della Puglia in 501 luoghi (2015) · libro
- 23.Stefania Mola, La Puglia che nessuno conosce (2022) · libro
- 24.Tra territorio e città - Ricerche e progetti per luoghi in transizione (2014) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.

Apulia Country Festival con Urban Cowboys
Tres días de música, baile y talleres country en Nardò
Pinocchio. un bambino come tutti gli altri
Espectáculo teatral explora el crecimiento y la autonomía a través de Pinocchio entrelazando realidad y ficción con inclusión.
Animali di Zona
Banda tributo de Litfiba en vivo en Veglie

Dancehall Star
Una noche de dancehall y música caribeña con invitados especiales.
DJ Set con Nikol Caloro y Lortara
Sesión de DJ con Nikol Caloro y Lortara en Battisti.
Santa Maria degli Angeli
Fiesta con espectáculo de danza y música popular italiana
La naturaleza de los alrededores
82 especies observadas a menos de 1 km.

Myrtus communisBergo Daniele · CC BY-SA 
lentiscolucastle · CC BY-SA 
StracciabragheFabbri Paolo · CC BY-SA
Especies protegidas
- garzetta Egretta garzetta · Uccelli all. I
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- fratino Charadrius alexandrinus · Uccelli all. I
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus · Uccelli all. I
- gabbiano roseo Chroicocephalus genei · Uccelli all. I
- Airone bianco maggiore Ardea alba · Uccelli all. I
- Martin pescatore Alcedo atthis · Uccelli all. I
- piviere dorato Pluvialis apricaria · Uccelli all. I
- Falco di palude Circus aeruginosus · Uccelli all. I
- smeriglio Falco columbarius · Uccelli all. I
Las más observadas
- Gabbiano reale Larus michahellis
- garzetta Egretta garzetta
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii
- Piovanello pancianera Calidris alpina
- fratino Charadrius alexandrinus
- Gabbiano comune Chroicocephalus ridibundus
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus
- gabbiano roseo Chroicocephalus genei
Observaciones: GBIF.org
Otros lugares cerca
Mar y cuevasPorto CesareoPorto Cesareo es una ensenada natural, resguardada en su lado sur por la península La Strega. Porto Cesareo aquí al lado
Mar y cuevasPorto Cesareo e Isola dei ConigliArena suave y fina, un mar con matices caribeños y un islote por descubrir: las playas de Porto Cesareo se asoman a las transparencias del Jónico. Porto Cesareo aquí al lado
Castillos, torres y palaciosTorre CesareaDe forma cuadrangular, Torre Cesarea surgió hacia el año 1500 para defender la costa de los continuos ataques que llegaban desde el mar. Porto Cesareo aquí al lado- Museos y teatrosMuseo di Biologia MarinaCon más de 900 piezas, el Museo di Biologia Marina Parenzan de Porto Cesareo propone una inmersión en el fascinante mundo submarino, para descubrir la flora y la fauna marinas. Porto Cesareo aquí al lado
- ArqueologíaScalo di FurnoNo lejos de Porto Cesareo, el yacimiento arqueológico ha revelado tesoros y hallazgos de un asentamiento humano de la Edad del Bronce. Porto Cesareo a 1,6 km
ArqueologíaColonne greco-romane di Torre ChiancaA poca distancia de la costa, en la localidad de Torre Chianca, los días de mar en calma estas columnas se ven desde la superficie. Porto Cesareo a 2,2 km