
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Nur wenige Kilometer von San Marzano di San Giuseppe entfernt, in der Flur Grotte, erhebt sich das der Madonna delle Grazie gewidmete Santuario innerhalb der gleichnamigen Schlucht auf einer bereits vorhandenen mittelalterlichen Struktur, die San Giorgio geweiht war.\n\nIm Mittelalter gehörte das Gebäude zu einer befestigten Siedlung, die gegen Ende des 12. Jahrhunderts als Castrum Carellum bekannt war und in der Nähe einer wichtigen Verkehrsader lag. Aus der gleichen Zeit wie die Burg stammt auch die unterirdische Kirche unter dem Santuario.\n\nEine monumentale Treppe führt in die Krypta, deren zentrales Gewölbe noch immer das ursprüngliche Bild der gekrönten Jungfrau aus dem 17. Jahrhundert birgt, sowie Darstellungen von San Giorgio, Santa Barbara und einer Madonna mit Kind.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Il Santuario della Madonna delle Grazie sorge in contrada Grotte, nella lama omonima, a pochi chilometri da San Marzano di San Giuseppe, su una preesistente struttura medievale dedicata a San Giorgio 3. Sotto il santuario si trova una chiesa ipogea, che secondo CartApulia risale all'XI secolo e fu intitolata alla Madonna delle Grazie dal XVI secolo 2. La chiesa era il luogo di culto di un villaggio rupestre ed ebbe in seguito ambienti funerari con nicchie-cappelle 4. Nella stessa area sono segnalate tracce dell'età del Bronzo 1.
Geschichte
Età del Bronzo
Nella località sono state trovate ceramica d'impasto, lame e coltelli di selce e ossidiana, indizio di un villaggio, cui va riferita una necropoli a grotticella poco a ovest.1
XI secolo
Secondo CartApulia la chiesa ipogea originaria risale all'XI secolo; era dedicata a San Giorgio.2
Fine XII secolo
L'edificio era compreso in un insediamento fortificato noto con il nome di Castrum Carellum, vicino a un'importante direttrice viaria; la chiesa ipogea risale alla stessa epoca del castello.3
XII-XIV secolo
Vengono scavati altri ambienti ipogei a uso funerario, con ingresso autonomo: corridoi con nicchie-cappelle sulle pareti, una delle quali conserva una rappresentazione della Vergine con Bambino.4
XV secolo
Fino a questo secolo la cripta era dedicata a San Giorgio.4
XVI secolo
La chiesa viene intitolata alla Madonna delle Grazie. Una scheda del catasto grotte lega a questo secolo la riscoperta del santuario e la sua riapertura al culto, grazie alla venuta di coloni.2,5
XVII secolo
Alla volta centrale della cripta risale la raffigurazione della Vergine incoronata.3
Prima del 1866unsicher
Secondo una pagina di calendario eventi, la Madonna delle Grazie era la patrona del paese, quando la chiesa madre era dedicata a Santa Venere.6
1 weitere Daten zeigen
1979
Il 28 agosto 1979 il santuario con chiesa rupestre risulta bene di ente pubblico o ecclesiastico, di interesse culturale dichiarato.7
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Il santuario sorge all'interno della lama 3. Una scalinata monumentale introduce alla cripta, nella cui volta centrale è conservata la raffigurazione originaria della Vergine incoronata del Seicento, con San Giorgio, Santa Barbara e una Madonna col Bambino 3. La chiesa ipogea ha pianta quadrangolare e tre ingressi, due sulla lama e uno che la collega alla vicina chiesa "costruita" 4. Nel tempo l'ipogeo ha mutato radicalmente la configurazione spaziale e liturgica 2. Altre guide parlano di due cripte 8,9. Il sito è nel Parco naturale regionale Terra delle Gravine 10.
Legenden und Bräuche
Antike
Il sito è pluristratificato, tra età del Bronzo ed età medievale, al confine tra i territori comunali di San Marzano e Grottaglie. Le tracce più antiche sono ceramica d'impasto dell'età del Bronzo e strumenti di selce e ossidiana, riferiti a un villaggio cui va collegata una necropoli a grotticella 1.
Besuch
Indirizzo: Strada provinciale per Grottaglie, San Marzano di San Giuseppe 3. Nessuna fonte ufficiale sugli orari di apertura.
Wissenswertes
- Il santuario compare tra le chiese giubilari dell'Anno Santo 2025 nell'arcidiocesi di Taranto, secondo il repertorio GCatholic 12.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Stefania Mola, Il giro della Puglia in 501 luoghi, 2015
- Cosimo Damiano Fonseca (a cura di), Habitat, strutture, territorio – atti del terzo convegno internazionale di studio sulla Civiltà Rupestre medioevale nel Mezzogiorno d'Italia (Taranto-Grottaglie)
- Antonella Lattanzi, Natalino Lattanzi, Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità della Puglia, 2015
Quellen (12)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: insediamento · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna delle Grazie (età medievale) · institutionell
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 4.Catalogo generale dei Beni Culturali: cripta, Chiesa rupestre Madonna delle Grazie (PERIODIZZAZIONI/ STORIA/ Età medievale) · institutionell
- 5.Catasto grotte FSP PU_CA_0545: Chiesa rupestre Madonna delle Grazie · institutionell
- 6.Zjarre madhe, il fuoco di San Giuseppe a San Marzano — il Tacco di Bacco (calendario eventi) · Web
- 7.Vincoli in Rete (MiC): SANTUARIO MADONNA DELLE GRAZIE CON CHIESA RUPESTRE · institutionell
- 8.Stefania Mola, Il giro della Puglia in 501 luoghi (2015) — brano · Buch
- 9.Stefania Mola, 101 perché sulla storia della Puglia che non puoi non sapere (2017) — brano · Buch
- 10.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institutionell
- 11.Piccola Betlemme, presepe vivente nella gravina del santuario rupestre — il Tacco di Bacco (calendario eventi) · Web
- 12.Santuario Madonna delle Grazie (San Marzano) — GCatholic.org · Web
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Kunstausstellungen
Drei Kunstausstellungen im Palazzo Martini in Oria das ganze Jahr über
Funghi del Salento
Naturkundlicher Spaziergang mit Pilzverkostung und mykologischer Ausstellung.
Murrivato in Konzert
Murrivato tritt mit der beliebten salentinischen Pizzica auf
Weitere Orte in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo MarchesaleIm Herzen von Fragagnano verbirgt das antike Adelspalast kostbare Innenräume und einen luftigen Hof seit dem 17. Jahrhundert. Fragagnano 4,8 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeSchloss Ayala-ValvaIm Herzen des Dorfes befindet sich der elegante Adelssitz der Herzöge von Carosino, heute ein raffiniertes kulturelles Zentrum. Carosino 7,4 km entfernt- Museen und TheaterMuseo Didattico delle Maioliche - Istituto d'arte di GrottaglieAn den Rändern des Keramikviertels von Grottaglie befindet sich das Museo Didattico delle Maioliche mit Werken aus dem 16. und 17.… Grottaglie 7,6 km entfernt
Kirchen und KryptenChiesa rupestre di Santa BarbaraEine Kirche aus dem 13.-14. Jahrhundert mit erlesenen in Stein gehauenen Reliefs im Inneren. Grottaglie 7,9 km entfernt- Masserien und ÖlmühlenFrantoio Ipogeo Bottega DormienteEingebettet im unteren Teil des Keramikviertels ist die Frantoio Ipogeo Bottega Dormiente die am besten erhaltene Ölmühle von Grottaglie. Grottaglie 7,9 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeCasa VestitaCasa Vestita in Grottaglie zeigt vorübergehende Ausstellungen zur Keramikkultur. Grottaglie 7,9 km entfernt
Mehr erfahren
- Geschütztes Kulturgut · seit 28. August 1979Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- CartApulia · Carta dei Beni Culturali della Puglia