
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Der neue Sitz des Museo Diocesano „Giovanni Tarantini“ in Brindisi ist die Kirche Santa Teresa, ein barockes Sakralgebäude, das nicht mehr für den Gottesdienst genutzt wird.\n\nEs ist eine Schatzkiste voller Schätze und historischer Zeugnisse, in der sich die Stadtgeschichte durch Frömmigkeit und Volksbräuche erzählt. Das Herzstück der Sammlung ist die Arca di San Teodoro sowie das kostbare „sciamito“, das den Überlieferungen nach die Reliquien von San Teodoro d’Amasea umhüllte, dem gemeinsamen Stadtpatron von Brindisi und San Lorenzo. Auf der wertvollen silbernen Arca ist das älteste bekannte Bild von Brindisi zu sehen.\n\nNicht zu verpassen sind auch die Granit-Idria ägyptischen Ursprungs mit den „Nozze di Cana“ sowie das Privilegium des Kaisers Friedrich II. von Schwaben mit der eigenhändigen Unterschrift des „Stupor Mundi“.\n\nBesonders sehenswert sind außerdem die Gemälde aus dem 18. Jahrhundert, darunter Werke des Meisters Serafino Elmo, die Silbergegenstände des Domkapitels und die Sakramentalien, die Papst Benedikt XVI. während seines Pastoralbesuchs in Brindisi im Jahr 2008 trug.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Il Museo diocesano “Giovanni Tarantini” di Brindisi è stato inaugurato nel giugno 2012 nella chiesa di Santa Teresa 1,2,5. I beni sono poi stati trasferiti nella chiesa di San Paolo Eremita, e nel gennaio 2021 l'arcivescovo Domenico Caliandro ha eretto la Rete Museale Diocesana, con sedi a Brindisi e una sezione a Ostuni 1,2. Tra le opere principali figurano l'arca d'argento di san Teodoro d'Amasea, lo sciamito, l'idria detta “vaso dell'Epifania” e la pergamena del Privilegium di Federico II del 1219 1,2. Una sezione archeologica è ospitata nella chiesa delle Scuole Pie 6,7.
Geschichte
VIII secolo
Datazione dell'idria di marmo serpentino (“vaso dell'Epifania”) conservata nel museo 1,2.
1219
Data della pergamena del Privilegium Imperatoris Friderici II, con la firma autografa dell'imperatore, che conferma all'arcivescovo di Brindisi Pellegrino d'Asti (1216-22) le prerogative patrimoniali e giurisdizionali della sua chiesa 1,2.
9 novembre 1225unsicher
Nozze, celebrate nella basilica Cattedrale, fra Isabella di Brienne e Federico II di Svevia. Secondo la scheda del Ministero, l'idria fu probabilmente portata a Brindisi nel XIII secolo, forse con le reliquie di san Teodoro d'Amasea in quell'occasione 1,2. Le fonti usano formule dubitative (“probabilmente”, “forse”, “avrebbe avvolto”) per la traslazione delle reliquie e dello sciamito 1,2.
1697unsicher
Secondo la sintesi della pagina della curia, la chiesa di Santa Teresa degli Scalzi risulta completata in questa data 3. Brundarte (sito web) indica lo stesso anno, con progetto attribuito a Giuseppe Zimbalo e carmelitani scalzi 4.
1738
Platea, inventario dei beni del convento di San Paolo de' Minori Conventuali, che presenta l'unica pianta esistente del convento; è esposta nel percorso di San Paolo Eremita 2.
Giugno 2012
Inaugurazione del museo nella sede della chiesa di Santa Teresa 1,2,5.
Gennaio 2021
L'arcivescovo Domenico Caliandro, con decreto, erige canonicamente la Rete Museale Diocesana: sedi a Brindisi nella chiesa di Santa Teresa e piano superiore, nella chiesa di San Paolo Eremita e nella chiesa delle Scuole Pie, più la sezione di Ostuni al piano terra del Palazzo dell'Episcopio 1,2.
2022
Intervento di recupero e funzionalizzazione di infrastrutture materiali nella chiesa di Santa Teresa, con laboratori e adeguamento tecnologico; secondo Wikipedia, finanziato dal bando della Regione Puglia per la valorizzazione del patrimonio degli enti ecclesiastici 1,2. Dopo i permessi delle Soprintendenze e per decreto dell'arcivescovo, i beni sono stati trasferiti da Santa Teresa a San Paolo Eremita (la data del trasferimento non è indicata) 1,2.
2 weitere Daten zeigen
18 marzo 2023
Secondo Wikipedia, furono rubati gli argenti settecenteschi di manifattura napoletana collocati nella navata dell'edificio sacro 2.
14 giugno 2024
Presentazione della sezione archeologica nella chiesa delle Scuole Pie, con la raccolta di Annibale De Leo e Giovanni Tarantini e un inventario del 1804 del bibliotecario Giovan Battista Lezzi 6.
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Il museo è una rete di sedi. Nella chiesa di San Paolo Eremita il percorso è cronologico e tematico e si apre con la Platea del 1738 2. Tra le opere del Medioevo: l'idria di marmo serpentino del VIII secolo, detta “vaso dell'Epifania”; l'arca d'argento di san Teodoro d'Amasea (XIII secolo), con le quattro facce verticali rivestite di lastre d'argento; lo sciamito operato a due trame, tessuto di seta dal fondo dorato detto “oro di Cipro”, con medaglioni polilobati; la pergamena del Privilegium di Federico II del 1219 1,2. Sono presenti anche cartegloria, legature di messali, evangeliari e antifonari, una jad di tradizione ebraica e piatti per elemosine cinquecenteschi in ottone, uno con Adamo ed Eva 1,2. Tra le tele: l'Angelo con il simbolo della Passione (la scala della Croce), attribuito da Lucio Galante e Massimo Guastella all'ambito di Simon Vouet, e un San Lorenzo da Brindisi di fine XVII secolo 1,2. Sul presbiterio si trovano la sezione su san Lorenzo da Brindisi, con il leggio da lui usato nella chiesa di San Benedetto, i suoi abiti liturgici e alcuni libri del monastero degli Angeli, e la sezione dei paramenti, con pianete studiate da Maria Pia Pettinau Vescina 2. La scheda regionale cita inoltre tele del Settecento, tra cui quelle di Serafino Elmo, gli argenti del capitolo cattedrale e i paramenti indossati da Benedetto XVI nella visita del 2008 8; questi elementi non compaiono nelle altre fonti lette. La sede di Santa Teresa è una chiesa barocca non adibita al culto 8; secondo la sintesi della curia fu completata nel 1697 3, e secondo Brundarte il progetto è attribuito a Giuseppe Zimbalo 4. Le tre sezioni sono: religiosa (San Paolo Eremita), archeologica (Scuole Pie), virtuale (Santa Teresa) 7. Il bibliotecario Lezzi redasse nel 1804 un inventario della raccolta archeologica 6.
Legenden und Bräuche
Secondo la tradizione, l'arca di San Teodoro e lo sciamito avvolgevano le reliquie di san Teodoro d'Amasea, patrono di Brindisi insieme a san Lorenzo 8. Secondo Wikipedia, le reliquie furono traslate da Euchaita (Anatolia) in occasione delle nozze di Federico II e avvolte in uno sciamito 2; le fonti riportano la traslazione al condizionale.
Besuch
Indirizzo indicato dalla Regione Puglia: Vico De' Vavotici 8, Brindisi (chiesa di San Paolo Eremita); altre sedi: chiesa di Santa Teresa, Piazza Santa Teresa, e chiesa delle Scuole Pie, Via Tarantini 32 b 8,1. La scheda del Ministero (aggiornata al 2015) riporta orari dal lunedì alla domenica, di norma 8:30-13:30 (il lunedì anche 16:00-19:00), e la chiusura del giovedì “temporaneamente fino a nuove disposizioni”; sono dati datati e da verificare 1. Gli argenti collocati nella navata sono stati rubati nel marzo 2023 e non sono quindi visibili 2.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Sede del museo
- La scheda regionale parla di Santa Teresa come “nuova sede” 8. Wikipedia e il Ministero indicano come sede principale San Paolo Eremita, dove i beni sono stati trasferiti da Santa Teresa 1,2. Wikivoyage lo colloca nel Seminario arcivescovile (realizzato nel 1720 su progetto di Mauro Manieri) 9.
- Data di istituzione
- Giugno 2012 secondo Ministero, Wikipedia e Cultura Italia 1,2,5. La sintesi di Cathopedia riporta il 2005, da usare con cautela 10.
- Cronologia della scheda del Ministero
- La scheda è indicata come aggiornata al 2015 1 ma cita un intervento del 2022 e un decreto del 2021: il testo è stato evidentemente rivisto dopo quella data.
Bücher zum Weiterlesen
- Giovanni Boraccesi, Suppellettili in argento del Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi, Grenzi Editore, 2011 2,11
- Vittoria R. Petrosillo, Guida di Brindisi, 1993 12
- Giacomo Carito, Brindisi. Nuova guida, 1993/1994 12
- Massimo Guastella, tesi di catalogazione della pittura sacra del Cinque-Settecento, Università di Lecce 12
Quellen (12)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi (aggiornato 2015-11-16) · institutionell
- 2.Wikipedia (it): Museo diocesano Giovanni Tarantini · Enzyklopädie
- 3.Museo Diocesano "Giovanni Tarantini" — Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni · institutionell
- 4.S. Teresa - il Museo G. Tarantini — Brundarte, Francesco Guadalupi (18/09/2013, agg. 26/12/2020) · Web
- 5.Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi — Ministero della Cultura (Cultura Italia, scheda luogo) · institutionell
- 6.GEA 2024 - La Collezione archeologica De Leo. Dai depositi all'esposizione — Ministero della Cultura · institutionell
- 7.GEP 2024 - Vado a fare due passi: visita guidata alle tre sezioni del museo diocesano di Brindisi — Ministero della Cultura · institutionell
- 8.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 9.Brindisi (wikivoyage-it) · Enzyklopädie
- 10.Museo Diocesano "Giovanni Tarantini" di Brindisi — Cathopedia · Blog
- 11.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 12.Libri citati dalle fonti web · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Puglia Nautic Salon 2026
Zusammenarbeit zwischen der Internationalen Bootsmesse Puglia und Pescare Show – eine Feier der Schifffahrt und des Fischfangs.

Porto Pace: Eugenio Barba und Odin Teatret
Eugenio Barba und das Odin Teatret in Brindisi für drei Tage Theater
Dialoghi mit Mario Martone
Kulturelles Event mit Mario Martone: Gespräche über Regie, zeitgenössisches Theater, Kino und Generationendialog.

Herbst im Gassen und Domplatz zwischen Kunst, Geschichte und Lesung
Kunst, Geschichte und Gemeinschaft feiern den Herbst im historischen Zentrum von Brindisi.

Basket und Solidarität in Mesagne: Am 25. Oktober auf dem Feld für „End Polio Now“
Freundschaftsspiel zum Kampf gegen Polio

Brindisi: von der römischen Appia zum Mittelmeer
Konferenz über die Via Appia-Traiana und die Rolle Brindisis im antiken Mittelmeerraum.
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenKathedrale der Heimsuchung und des Heiligen Johannes des TäufersDer elegante Dom von Brindisi, erbaut nahe dem Meer und den antiken römischen Mauern, bietet einen atemberaubenden Anblick. Brindisi ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo del SeminarioDas Palazzo del Seminario in Brindisi ist ein barocker Triumph, erbaut 1720, wie die Inschrift über dem Eingang verrät. Brindisi ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo BalsamoEin Juwel der zivilen Architektur Brindisis - Palazzo Balsamo ist eine Überraschung, die man beim Spaziergang durch die Straßen der… Brindisi ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo PerezIn der Nähe des Piazza Duomo an der Via Colonne können Sie das siebenhundertjährige Palazzo Perez bewundern, ein entzückendes Beispiel der… Brindisi ganz in der Nähe
Museen und TheaterMAPRI - Museo Archeologico Provinciale „Francesco Ribezzo“Das Museum in Brindisi ist eine Schatzkammer archäologischer Funde mit einer Abteilung für Unterwasserarchäologie und einer bedeutenden… Brindisi ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeEx Convento di Santa ChiaraEin Gebäude aus der späten Renaissance im Herzen der Altstadt. Brindisi ganz in der Nähe