
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
In der Altstadt von Gallipoli, entlang der Via De Pace, steht das Palazzo Granafei, benannt nach den Eigentümern aus dem späten 19. Jahrhundert. Ursprünglich gehörte das Gebäude der spanischen Familie der Vasques D'Acugna, die im 16. Jahrhundert in die Stadt kam.
Ein breites Portal im katalanisch-durazzesischen Stil und Renaissance-Fenster prägen die Fassade des Gebäudes, das sich vor allem durch eine Inschrift aus dem Jahr 1625 in spanischer Sprache von Don Francesco D'Acugna mit einer Widmung für Philipp IV. von Spanien auszeichnet.
Zur Verschönerung der Anlage trägt die Anwesenheit einer Ölmühle im Untergeschoss des Palastes bei, mit Pressen und Mühlen aus dem 17. Jahrhundert, die derzeit zu besichtigen sind.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Palazzo Granafei si trova nel centro storico di Gallipoli, in via Antonietta De Pace 87, e prende il nome dai proprietari di fine Ottocento 1. In origine l'edificio apparteneva alla famiglia spagnola dei Vasques D'Acugna, giunta in città nel XVI secolo 1. Il prospetto ha un ampio portale di memoria catalano-durazzesca e finestre rinascimentali, e un'incisione in spagnolo datata 1625 1. Nell'ipogeo si trova un frantoio oleario, costruito tra la fine del XVI e la metà del XVII secolo, con presse e macina del Seicento 1,2. Lo stato di apertura va verificato: nel 2016 il Ministero lo indicava temporaneamente chiuso 4.
Geschichte
XVI secolo
La famiglia spagnola dei Vasques D'Acugna giunge a Gallipoli e diventa proprietaria dell'edificio, detto per questo palazzo d'Acugna. 1,2
Fine XVI - metà XVII secolo
Sotto il palazzo d'Acugna, oggi Granafei, vengono costruiti i frantoi, in realtà due strutture ipogeiche con schema articolato e forma mistilinea. 2
1625
Data dell'incisione in lingua spagnola di don Francesco D'Acugna, con dedica a Filippo IV di Spagna. 1
Fine XIX secolo
Il palazzo appartiene alla famiglia Granafei, da cui prende il nome attuale. 1
1992unsicher
Un volume sui frantoi ipogei riferisce che con D.M. del 24 giugno 1992 il frantoio fu "dichiarato"; il brano è troncato e non dice di cosa. 3
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Il prospetto è caratterizzato da un ampio portale di memoria catalano-durazzesca e da finestre rinascimentali 1. Il frantoio ipogeo, indicato come esempio significativo degli stabilimenti per la produzione dell'olio, ha presse olearie, una macina del XVII secolo e attrezzi per la lavorazione delle olive 4. Secondo la scheda di MuseiOnline è un frantoio del Seicento di circa 200 mq, sotto i palazzi D'Acugna e Grassi, con presse calabresi e una genovese 5. Una descrizione in inglese parla di un doppio frantoio sotterraneo con macina azionata da un asino, presse e vasche 6. Un'opera sulla Puglia riproduce la "macina del XVII secolo" nella zona dei torchi del secondo frantoio 7.
Besuch
Indirizzo: via Antonietta De Pace 87, 73014 Gallipoli 1. La scheda regionale (non datata) indica il frantoio come "attualmente visitabile" 1. La scheda del Ministero della Cultura, aggiornata al 2 marzo 2016, riporta ingresso gratuito e chiusura temporanea "fino a nuove disposizioni" 4. MuseiOnline indica ingresso gratuito e orari giornalieri, senza datare 5. Una guida del 1991-1992 riportava un'apertura aprile-ottobre, 9-12 e 17-21: dato vecchio, da non considerare attuale 8,9. Gli orari vanno confermati prima di visitare.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Antonio Monte, Le miniere dell'oro liquido. Archeologia industriale in Terra d'Otranto, i frantoi ipogei, 2000 3
- A. Monte (a cura di), Frantoi ipogei del Salento, 1995 2
- E. Pindinelli (a cura di), Illustrazione storica sulla produzione ed il commercio degli oli in Gallipoli, Gallipoli, 1980 2
- Federico Natali, Gallipoli nel Regno di Napoli. Dai Normanni all'unità d'Italia, 2007 7
Quellen (10)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Palazzo Granafei - frantoio · institutionell
- 3.Antonio Monte, Le miniere dell'oro liquido – archeologia industriale in Terra d'Otranto, i frantoi ipogei (2000) — brano · Buch
- 4.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Frantoi ipogei di Palazzo Granafei (aggiornato 2016-03-02) · institutionell
- 5.Frantoio oleario ipogeo di Palazzo Granafei — MuseiOnline · institutionell
- 6.Frantoio Ipogeo Granafei, Gallipoli — Showcaves.com · Web
- 7.Federico Natali, Gallipoli nel Regno di Napoli – dai Normanni all'unità d'Italia (2007) — brano · Buch
- 8.Millon, Marc, The wine roads of Italy (1991) — brani · Buch
- 9.Millon, Marc, The wine roads of Italy (1992) — brani · Buch
- 10.Gallipoli, porto europeo dell'olio — Fondazione Terra d'Otranto, autore Emilio Panarese (05/11/2012; da Tempo d'oggi, 18/12/1974) · Web
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Beyond The Wall
Handwerk und zeitgenössische Kunst im Dialog in den Räumen von Parabita.

Il Parco d'Autunno – Festa delle Zucche
Vier Wochenenden im Herbst mit Kürbisthema im Raffo Parco Gondar, mit Aktivitäten für Familien und einem Food-Bereich.
Karaoke
Karaoke-Abend zum Singen und gemeinsamen Spaß haben
Senza Pensieri
Karaoke mit Michele Veschi für einen Abend mit Musik und Freude.
Andrea Baccassino Show
Musikkonzert mit Andrea Baccassino im Park von Galatone

Apulia Country Festival mit Urban Cowboys
Drei Tage Musik, Tanz und Country-Workshops in Nardò
Weitere Orte in der Nähe
Museen und TheaterMuseo civico „Emanuele Barba“ und Sala Collezione CoppolaDie Gemälde, archäologische Funde, Keramiken und Möbel des Museums von Gallipoli erzählen die Geschichte des Salento. Gallipoli ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKonkathedrale Santa Agata VergineDie schöne Kathedrale von Sant’Agata thront auf dem höchsten Punkt von Gallipoli Vecchia und offenbart sich unerwartet in einer Gasse der… Gallipoli ganz in der Nähe
Museen und TheaterTeatro GaribaldiEin Juwel im historischen Zentrum von Gallipoli: Das kleine Theater aus dem 19. Jahrhundert ist ein elegantes Highlight der schönen Stadt. Gallipoli ganz in der Nähe
Museen und TheaterBiblioteca comunale di GallipoliDie Bibliothek von Gallipoli ist eine der ältesten und reichsten im gesamten Salento und befindet sich in einem historischen Gebäude von… Gallipoli ganz in der Nähe
Museen und TheaterMuseo del MareVom Angeln bis zu Walen: Das Museo del Mare in Gallipoli enthüllt die faszinierenden Geheimnisse der Meeresboden und zeigt Arten und Leben… Gallipoli ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo BalsamoIn den engen Gassen der Altstadt von Gallipoli thront das Palazzo Balsamo, ein prächtiges Beispiel barocker Architektur. Gallipoli ganz in der Nähe