Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Situiert genau entlang der Verkehrsachse, die heute Taranto mit Lecce verbindet, war Sava wahrscheinlich der letzte Vorposten Tarents vor dem feindlichen Land der Messaper und markierte die Grenze zwischen den Gebieten zweier nahe gelegener, aber feindlicher Völker und Kulturen – der sogenannte Limitone dei Greci.\n\nEs handelt sich um eine sehr lange Mauer, ähnlich den Trockenmauern der salentinischen Felder, aber viel massiver und imposanter, deren Überreste noch immer in der contrada Pasano zu bewundern sind, wo auch das gleichnamige Santuario della Madonna di Pasano errichtet wurde – auf den Ruinen eines antiken heidnischen Kultortes.\n\nDie Theorien zur Entstehung umfassen auch den Konflikt zwischen Langobarden und Byzantiner, wobei letztere vielleicht den auch „Paretone“ genannten Wall errichteten, der sich von der Adriaküste südlich von Brindisi bis zum Gebiet von Sava erstreckte. Hier sind die umfangreichsten Überreste zu sehen: etwa 700 Meter der gesamten 150 Kilometer.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Il Limitone dei Greci, detto anche "Paretone", è un muro simile ai muretti a secco delle campagne salentine ma molto più massiccio; a Sava, in contrada Pasano, presso il santuario della Madonna di Pasano, se ne conservano i resti più consistenti, circa 700 metri secondo la scheda regionale 1. Origine e funzione sono discusse: la scheda regionale ricorda l'ipotesi di un confine tra le terre tarantine e quelle dei Messapi e quella di un confine tra Longobardi e Bizantini 1. Un saggio di Giovanni Stranieri tratta il "limitone dei greci" come mito storiografico 3. Ricerche recenti (2023-2025) hanno rilevato e in parte scavato il muro di Sava 7.
Geschichte
Epoca non determinataunsicher
Il muro è chiamato dagli archeologi Limitone dei Greci e, secondo una delle ipotesi riportate, delimitava le terre tarantine e quelle dei Messapi; Sava è indicata come probabile ultimo avamposto tarantino. 1
Alto medioevo (ipotesi)unsicher
Un'ipotesi alternativa lo collega alla contrapposizione tra Longobardi e Bizantini, con i Bizantini probabili costruttori; il muro si estenderebbe dalla costa adriatica a sud di Brindisi fino a Sava. 1
Fine VII secolo (tradizione)unsicher
Secondo alcune fonti locali il muro fu costruito tra Longobardi e Bizantini alla fine del VII secolo; è la versione tradizionale, che il saggio di Stranieri discute come mito storiografico. 2,3
1915
Cosimo De Giorgi pubblica Le anticaglie, Maurizio e il Limitone dei Greci: bozzetti di viaggio. 4
2000
Giovanni Stranieri pubblica lo studio "Un limes bizantino nel Salento? La frontiera bizantino-longobarda nella Puglia meridionale. Realtà e mito del limitone dei greci" (in Archeologia Medievale 27, 2000, pp. 333-355). 5,6
2023-2025
Le campagne del progetto Limes et Ager producono un rilievo fotogrammetrico del tronco centrale (527 m) e documentano ripari addossati al muro; a luglio 2025 un primo saggio di scavo (trincea di 8 x 3 m) mostra un muro largo 3,8 m e alto 1,8 m. 7
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Si tratta di un lunghissimo muro simile ai muretti a secco delle campagne salentine, ma molto più massiccio e imponente 1. Secondo la scheda regionale si estendeva dalla costa adriatica a sud di Brindisi fino al territorio di Sava, per complessivi 150 chilometri, e a Sava se ne vedono i resti più consistenti, circa 700 metri 1. Nel saggio di scavo del 2025 il muro è risultato largo 3,8 m e alto 1,8 m; il poster di ricerca cita anche ripari addossati al muro 7.
Legenden und Bräuche
Antike
Il muro è oggetto di indagine archeologica: rilievi e scavo 2023-2025 del progetto Limes et Ager 7. La datazione resta discussa tra l'ipotesi di un confine tra Tarantini e Messapi, quella di un confine bizantino-longobardo 1 e la lettura di Stranieri, che tratta il "limitone dei greci" come mito storiografico 3. Il santuario della Madonna di Pasano, accanto al tratto di Sava, sorge secondo la scheda regionale sui resti di un antico luogo di culto pagano 1.
Besuch
I resti più consistenti sono in contrada Pasano, presso il santuario della Madonna di Pasano; indirizzo indicato: Strada provinciale 118, 74028 Sava 1. Nessuna fonte fornisce orari, accessi o divieti.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Giovanni Stranieri, Un limes bizantino nel Salento? La frontiera bizantino-longobarda nella Puglia meridionale. Realtà e mito del limitone dei greci, in Archeologia Medievale 27 (2000), pp. 333-355.
- Giovanni Stranieri, La frontière byzantino-lombarde de la Pouille (Italie): sources écrites, traditions locales, recherches archéologiques.
- L. Scoditti, Il Limitone dei Greci e la Muraglia Confinaria Messapica nel Salento (1959).
- G. Pichierri, Il Limitone dei Greci nel territorio di Sava (1976).
- Giuseppe Rossetti, Due significativi monumenti in agro di Sava: Lu Paritoni o Limitone dei Greci e il santuario della Madonna di Pasano (2006).
- Cosimo De Giorgi, Le anticaglie, Maurizio e il Limitone dei Greci: bozzetti di viaggio (1915).
- Giovanni Stranieri et al., Ricerche archeologiche sul "Paretone di Sava" (Sava - TA), poster, 64° Convegno di Studi sulla Magna Grecia (2025).
Quellen (10)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.Il Paritoni (Limitone dei Greci) a Sava — Il Turista · Blog
- 3.La frontière byzantino-lombarde de la Pouille (Italie): sources écrites, traditions locales, recherches archéologiques — Giovanni Stranieri, Universität Basel (e-mono) · Web
- 4.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 5.Libri citati dalle fonti web · Buch
- 6.Alexander Sarantis, Neil Christie, War and Warfare in Late Antiquity (2 vol. set): Current Perspectives (2013) — brani · Buch
- 7.Ricerche archeologiche sul "Paretone di Sava" (Sava - TA) — Giovanni Stranieri et al., Université Bourgogne Europe (ArTeHiS), 64° Convegno di Studi sulla Magna Grecia · Web
- 8.Una terra da "c'era una volta" — Salento a colori · Blog
- 9.Limitone dei Greci — GAL Terra dei Messapi · Web
- 10.In cammino in Puglia, lungo il misterioso Limitone dei Greci — SiViaggia · Web
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Kunstausstellungen
Drei Kunstausstellungen im Palazzo Martini in Oria das ganze Jahr über
Funghi del Salento
Naturkundlicher Spaziergang mit Pilzverkostung und mykologischer Ausstellung.
Weitere Orte in der Nähe
Museen und TheaterMuseo Missionario Cinese e di Storia NaturaleDurch Korallen und Musikinstrumente, Fossilien und Porzellan führt das Museo Missionario Cinese e di Storia Naturale in Sava in die… Sava 2,2 km entfernt- Kirchen und KryptenFelsenkirche der Heiligsten DreifaltigkeitEin seit dem Jahr 1100 von Basilianermönchen genutzter Krypta, der später zum Wallfahrtsort für die Bewohner von Torricella wurde. Torricella 4,2 km entfernt
- Kirchen und KryptenKirchenhöhle della AnnunziataDiese im 9. Jahrhundert erbaute Höhlenkirche in Lizzano birgt Spuren der einst sie vollständig bedeckenden Fresken. Lizzano 6,1 km entfernt
Burgen, Türme und PalästePalazzo MarchesaleIm Herzen von Fragagnano verbirgt das antike Adelspalast kostbare Innenräume und einen luftigen Hof seit dem 17. Jahrhundert. Fragagnano 6,3 km entfernt
Kirchen und KryptenChiesa Matrice San NicolaEine Reihe von Engeln, Verzierungen und kunstvollen Glasfenstern verschönern die alte Pfarrkirche von Lizzano, die San Nicola geweiht ist. Lizzano 6,9 km entfernt- Museen und TheaterMuseo Civico della Paleontologia e dell’Uomo di LizzanoDer lange evolutionäre Weg des Menschen entfaltet sich in den Sälen des Museums in Lizzano, das der Paläontologie, Ethnographie und… Lizzano 6,9 km entfernt