Zum Inhalt springen
Salento Sagre Eventi

Kirchen und Krypten Bei Regen

Rupinesiedlung von Tabelle

Galatone (LE)

Insediamento rupestre di Tabelle
Insediamento rupestre di Tabelle
Original öffnen ↗
Insediamento rupestre di TabelleFoto Iris Soc. Coop. · Regione Puglia

Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.

An der Grenze zu Galatina, auf den Feldern etwa 3 Kilometer vom Zentrum Galatones entfernt, liegt die alte rupine Siedlung von Tabelle, ein stimmungsvolles Fenster in die ländliche Vergangenheit Salentinos, heute ein Zufluchtsort für Füchse, Eulen und andere Wildtiere.\n\nEin riesiger jahrhundertealter Walnussbaum markiert die Presence der Grotta delle Tabelle, eingebettet in der Mittelmeervegetation, eine halb künstliche Höhle, vom Menschen in den linken Teil des Eingangs gehauen, wo in der Felsen gebaute Schlafstellen zu sehen sind.\n\nNicht weit entfernt erhebt sich die siebenzentrische Kapelle, im lokalen Dialekt „Cristu ti Tabelle“ genannt, ein kleiner aber faszinierender Gebetsort, dessen Wände Spuren der Vermischung zwischen Galatone (mit dem Fresko der Kreuzigung) und Galatina (mit der Darstellung von San Pietro e Paolo) zeigen.\n\nWeiter entlang des Canale dell’Asso findet man die Masseria Doganieri mit dem alten Taubenturm und die Kapelle von Santa Lucia, der letzte Rest der Masseria Monacelle.

Die Geschichte

Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.

L'insediamento rupestre di Tabelle si trova in campagna, a circa 3 km da Galatone e al confine con Galatina, nell'area dell'antico casale medievale di Tabelle 8,5,1. Il casale è menzionato per la prima volta nel 1092 e fu abbandonato dopo l'invasione turca del 1480 1. Restano la Grotta delle Tabelle, una cavità semi-artificiale con giacigli scavati nella roccia, la chiesetta settecentesca detta «Cristu ti Tabelle» e la chiesa di Santa Lucia 8,5,3. Parte dei resti sono inglobati nelle masserie Doganieri e Monacelle 1. La documentazione è in gran parte di schede regionali e ministeriali; gli studi di dettaglio non sono stati letti.

Geschichte

  1. 1092

    Il casale di Tabelle è menzionato per la prima volta in documenti notarili, tra i possedimenti di un certo Ugerio donati dal conte Goffredo ad Everardo, abate del monastero benedettino di Nardò.1

  2. XV secolounsicher

    Il casale è abbandonato in seguito all'invasione turca del 1480. Una fonte accademica parla di affreschi quattrocenteschi nella cripta De Giorgi, ex dolina carsica adattata a luogo di culto.1,2

  3. XVII secolo

    La chiesa di Santa Lucia è ricostruita sull'impianto di una chiesa precedente, della quale restano due muri continui (pareti nord ed est).3,4

  4. XVIII secolo

    La chiesetta dell'Esaltazione della Croce, detta Cristo delle Tabelle, è edificata, forse sul luogo di un edificio di culto medievale precedente.5

  5. anni Ottanta del Novecentounsicher

    Secondo fonti locali, la chiesa di Santa Lucia è restaurata dall'Archeoclub di Galatone; in precedenza era stata usata come alloggio stagionale e deposito di tabacco.6,7

Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.

Architektur und Werke

La Grotta delle Tabelle è un ipogeo semi-artificiale, scavato dall'uomo nella parte a sinistra dell'ingresso, con giacigli ricavati nella roccia; la segnala un grande noce 8. La chiesetta settecentesca «Cristu ti Tabelle» ha sulle pareti un affresco della Crocifissione e una raffigurazione dei santi Pietro e Paolo 8. La chiesa di Santa Lucia è un piccolo edificio quadrangolare a vano unico con volta a botte, un'absidiola nel fondo occultata all'esterno dal muro perimetrale e illuminata da una stretta monofora strombata, un portale lunettato sul fianco sinistro e un architrave in facciata decorato a denti di sega 9,3. Poco distante sono la Masseria Doganieri con antica torre colombaia e la cappella di Santa Lucia, indicata dalla scheda regionale come ultimo resto della Masseria Monacelle 8. Secondo uno studio divulgativo Santa Lucia è l'unica superstite dei nove luoghi di culto del casale 6.

Natur

La scheda regionale descrive il sito immerso nella macchia mediterranea e oggi rifugio di volpi, civette e altri animali selvatici 8.

Besuch

Indirizzo indicato dalla Regione: Contrada Tabelle - Monacelle, 73044 Galatone 8. Una fonte locale descrive Santa Lucia come sconsacrata 10. Le fonti non riportano orari né accessibilità.

Wissenswertes
  • Il territorio dell'insediamento è diviso tra i comuni di Galatone e Galatina 5,1,11.
  • Secondo il Geoportale, una possibile via medievale collegava Galatone, il casale di Tabelle e Galatina 12.
Wo die Quellen sich widersprechen

Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.

Datazione della chiesa di Santa Lucia
CartApulia la colloca in più periodi (Alto Medioevo VII-X, Basso Medioevo, Età moderna) 9,13; il Geoportale afferma che l'edificio attuale è una ricostruzione del XVII secolo su una chiesa precedente, con condizionale («sarebbe avvenuta») 3,4.
Cappella di Santa Lucia e Masseria Monacelle
La scheda regionale la presenta come ultimo resto della Masseria Monacelle 8; altre fonti la trattano come chiesa del casale di Tabelle 9,6.
Bücher zum Weiterlesen
  • Cosimo De Giorgi, La Provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio, 1887 14
  • Vittorio Zacchino, Galatone antica, medioevale, moderna. Origine e sviluppo di una comunità meridionale, 1990 14
  • F. Potenza, Guida di Galatone, Congedo, 1991 9
  • Riccardo Viganò, Galatone. Tabelle. Genesi, morte e rinascita di un casale: la chiesa di Santa Lucia, Fondazione Terra d'Otranto, 2011 6
Quellen (14)

Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.

  1. 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Santa Lucia di Tabelle-casale · institutionell
  2. 2.Archeologia del rupestre: il casale di Tabelle e la cripta De Giorgi. Primo approccio allo studio di un villaggio medievale del Salento centro-meridionale — Academia.edu (autore non letto) · Web
  3. 3.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa di Santa Lucia di Tabelle · institutionell
  4. 4.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa di Santa Lucia di Tabelle · institutionell
  5. 5.CartApulia (Regione): Chiesa rurale di Cristo delle Tabelle · institutionell
  6. 6.Galatone. Tabelle. Genesi, morte e rinascita di un casale: la chiesa di Santa Lucia — Fondazione Terra d'Otranto - Il Delfino e la Mezzaluna, autore Riccardo Viganò (13/12/2011) · Web
  7. 7.Masseria Tabelle — Il filo di Aracne (Galatina), autore Massimo Negro (15/06/2020) · Web
  8. 8.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
  9. 9.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Lucia di Tabelle · institutionell
  10. 10.Tra Galatina e Galatone. L'antico casale Tabelle — Massimo Negro, blog Spitte Salentine (14/03/2013) · Web
  11. 11.Chiesa Cristo di Tabelle e insediamento rupestre (Galatina e Galatone) — BikeSquare (e-bike Salento) · Blog
  12. 12.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Galatone – Tabelle – Galatina · institutionell
  13. 13.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Lucia di Tabelle · institutionell
  14. 14.Libri citati dalle fonti web · Buch

Veranstaltungen in der Nähe

In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.

Ausstellung

Beyond The Wall

Handwerk und zeitgenössische Kunst im Dialog in den Räumen von Parabita.

9.–25. Oktober Parabita (LE) 13,1 km
Literaturveranstaltung

Volare - Baustelle der Lesekunst

Lesetreffen und Dialog in Collepasso mit Autoren und jungen Lesern im Projekt Volare.

20.–21. Oktober Collepasso (LE) 11,7 km
Veranstaltung

Senza Pensieri

Karaoke mit Michele Veschi für einen Abend mit Musik und Freude.

Mi., 21. Oktober Seclì (LE) 3,7 km
Veranstaltung

Karaoke

Karaoke-Abend zum Singen und gemeinsamen Spaß haben

Mi., 21. Oktober Alezio (LE) 11,7 km
Veranstaltung

Karaoke

Karaoke-Abend mit Michael Serra im Glow

Mi., 21. Oktober Copertino (LE) 12,9 km

Weitere Orte in der Nähe

Alle Orte in Galatone