
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Der Leuchtturm von San Cataldo liegt etwa zehn Kilometer von der Stadt Lecce entfernt in der Bucht, in der die Überreste eines antiken Hafens aus der Zeit des Kaisers Hadrian um das 2. Jahrhundert n. Chr. zu sehen sind, als Lecce eine römische Kolonie namens „Lupiae“ war. Dieser Anlegeplatz hieß damals ursprünglich Porto Adriano. Sein heutiger Name leitet sich laut der Legende von einem irischen Mönch ab, der auf der Rückreise von Jerusalem an dieser Stelle schiffbrüchig wurde und auf wundersame Weise gerettet wurde.\n\nDer Leuchtturm besteht aus einem achteckigen Turm von etwas mehr als 23 Metern Höhe und einer Mauerstruktur, die ursprünglich als Unterkunft für die Leuchtturmwächter und als Lager diente. Der Bau eines Leuchtturms in San Cataldo wurde 1863 vom Provinzrat von Terra d'Otranto dem Ministerium für öffentliche Arbeiten vorgeschlagen. Im Jahr 1865 wurde das erste Projekt vorgestellt; während der Wartezeit auf den im Jahr 1897 in Betrieb gehenden Leuchtturm wurde ein provisorisches Licht auf einem kommunalen Gebäude installiert.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Il faro di San Cataldo sorge sulla costa adriatica della marina di San Cataldo, a est di Lecce, nell'insenatura che conserva i resti del molo romano attribuito all'imperatore Adriano 2,3,13. È una torre ottagonale in pietra alta poco più di 23 metri, unita a un edificio in muratura che in origine ospitava i fanalisti e un magazzino 2,14. Proposto nel 1863 dal Consiglio provinciale di Terra d'Otranto, fu completato alla fine del 1895 ed entrò stabilmente in funzione nel 1897 2,13,14. Oggi è automatizzato e gestito dalla Marina Militare 13,14.
Geschichte
Età romanaunsicher
Secondo alcune fonti locali Ottaviano sbarcò a San Cataldo dopo aver ricevuto una notizia di morte; il testo della fonte è troncato 1.
II secolo d.C.
Sotto l'imperatore Adriano viene costruito il molo del porto di Lupiae, l'odierna Lecce; l'approdo era chiamato in origine Porto Adriano 2,3,4.
II secolo d.C.unsicher
Secondo alcune fonti locali, che citano Pausania, Adriano ordinò la ricostruzione di un porto già esistente 1,5.
Medioevo
Età aragonese
Don Federico, a capo delle forze aragonesi, si presenta nel porto di San Cataldo e manda un'ambasceria a Lecce, che si arrende; il duca Gilberto si ritira nel castello 8.
19 maggio 1511unsicher
Secondo la cronaca di Antonello Coniger, un corsaro turco con due barche, una galea e cinque fuste prende con la forza la torre di San Cataldo, uccide chi vi si trova, incendia i magazzini e porta via più di cento botti d'olio di cittadini di Lecce 9.
1577–1579
Nella relazione di Camillo Porzio San Cataldo è una piccola spiaggia che fa da porto alla città di Lecce, e il re vi tiene munita la torre della Piaggia di San Cataldo 10,11,12.
1863
Il Consiglio provinciale di Terra d'Otranto propone al Ministero dei Lavori Pubblici la costruzione di un faro a San Cataldo 2.
8 weitere Daten zeigen
25 febbraio 1865
Viene firmato il primo progetto del faro; in attesa della costruzione si installa un fanale provvisorio su un edificio comunale 2,13,14.
Febbraio 1893
31 dicembre 1895
1897
1898unsicher
Secondo alcune fonti locali entra in servizio la tramvia elettrica tra Lecce e San Cataldo 15.
1933
Un provvedimento pubblicato in Gazzetta Ufficiale dispone la soppressione e il disarmo della tramvia Lecce-San Cataldo e la revoca della concessione 16.
XX secolo
San Cataldo diventa una località turistica, con episodi di edificazione intensiva che segnano il paesaggio costiero attuale 7.
2004–2007 e dal 2013
Il Laboratorio di Topografia e Fotogrammetria (LabTAF) dell'Università del Salento studia il molo romano; dal 2013 una campagna di scavo ne individua un'ulteriore porzione sulla terraferma 17.
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
Il faro è una torre ottagonale in pietra bianca, con ballatoio e lanterna, che sorge da un edificio di un piano destinato in origine all'alloggio dei fanalisti e a magazzino 2,13,14. La cupola della lanterna è grigio metallico 13,14. La luce è a 25 metri sul livello del mare ed emette un lampo bianco ogni 5 secondi, visibile fino a 16 miglia nautiche; il fanale di riserva arriva a 12 miglia 13,14. Il faro è collegato alla rete elettrica e automatizzato, con numero di identificazione 3612 E.F. della Marina Militare 13,14.
Legenden und Bräuche
Secondo una leggenda riportata dalla Regione, il nome di San Cataldo viene da un monaco irlandese che, tornando da Gerusalemme, naufragò in questo tratto di costa e si salvò in modo miracoloso 2. Antonio Beatillo, nella sua storia di Santa Irene, dà un'altra spiegazione: la marina prese il nome da San Cataldo, che vi avrebbe condotto per qualche tempo vita solitaria con il fratello San Donato, vescovo di Lecce 18,19,20. Lo stesso autore racconta che un discepolo di San Paolo, mandato a Roma intorno all'anno 58, sbarcò su questa marina prima di proseguire a piedi verso l'interno 18,19,20.
Antike
Il molo romano è considerato la struttura portuale di età romana meglio conservata della Puglia e il porto principale di Lupiae 17,21. Ha due cortine esterne in grandi blocchi squadrati di calcare locale, lunghi 3-4 metri, larghi 1 metro e alti 0,50 metri, collegate da catene trasversali in blocchi e riempite in opus caementicium 4,21. I blocchi sono di tre varietà di calcarenite della formazione della Pietra Leccese 21,22. Studi su foto aeree degli anni '40 e '50 hanno documentato un'antica strada che collegava Lupiae al porto di San Cataldo, usata in diversi periodi 23,17. Il luogo è registrato tra le località antiche come Hadrianou Hormos 24. Secondo alcune fonti locali oggi del porto antico resta poco di visibile vicino al faro 1.
Natur
Nell'Ottocento le paludi di San Cataldo, insieme a quelle delle Cesine e alle Fontanelle di Otranto, erano considerate nocive per la salute di Lecce, e per quella di San Cataldo fu proposto un sistema di fossi di scolo 25,26,27. Vicino al faro si trovano la Riserva naturale statale biogenetica San Cataldo e le zone speciali di conservazione Torre Veneri e Le Cesine, con lagune costiere, dune e praterie di posidonia 28,29,30. Le sabbie scure della spiaggia furono ricondotte da Cosimo De Giorgi ai sedimenti del fiume Ofanto, ricchi di minerali vulcanici del Monte Vulture 31. Nel 2001 sono state recuperate tartarughe marine lungo la costa di San Cataldo 32.
Besuch
Il faro si trova nella marina di San Cataldo; la Regione indica l'indirizzo Piazza Adriano 16, 73100 Lecce 2. È un faro attivo gestito dalla Marina Militare 13,14. Le fonti non indicano se l'interno sia visitabile né orari ufficiali. Il calendario di salentosagreeventi.it registra nel luogo la mostra «Sapore di mare 14» l'11 ottobre 2026 33.
Wissenswertes
- Nel 1710 il Giornale de' letterati d'Italia racconta che il generale dei Veneziani, di passaggio con la flotta a San Cataldo, salì a Lecce con i nobili dell'armata per conoscere Ascanio Grandi 34,35.
- Liborio Franza nel 1842 scrive che il porto di San Cataldo fornisce a Lecce il pesce fresco 36.
- Nell'aprile 1913 Cosimo De Giorgi portò gli studenti dell'Istituto Tecnico O.G. Costa di Lecce in escursione sulla spiaggia di San Cataldo per illustrare il litorale 31.
- Il faro è una referenza dei programmi radioamatoriali dei fari (PU-007, ARLHS ITA-142), con diverse attivazioni registrate nei bollettini 425 DX News 14,37,38.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Altezza della torre
- Poco più di 23 metri secondo la Regione e CartApulia e 23 metri secondo Wikipedia francese 2,3,14; 23 piedi (7 metri) secondo Wikipedia inglese 13.
- Distanza da Lecce
- Circa 10 km secondo la Regione, CartApulia e gli studi di Ferrari e Quarta 2,3,7,17; 12 km secondo le Wikipedia inglese e francese e Sansò 13,14,31; 6 km secondo una guida in inglese del 1997 39.
- Origine del nome San Cataldo
- Un monaco irlandese naufragato al ritorno da Gerusalemme secondo la leggenda riportata dalla Regione 2; San Cataldo, che vi visse da eremita con il fratello San Donato, secondo Antonio Beatillo 18,19,20.
Bücher zum Weiterlesen
- Zampolini S., Documenti per una carta archeologica della Puglia meridionale, Metodologie di catalogazione dei beni archeologici, 1.2, Martano, Edipuglia, 1997 4
- Auriemma R., Salentum Asalo. Porti, approdi, merci e scambi lungo la costa adriatica del Salento, 2004, vol. 1 23
- Sammarco M., Marchi S., Il porto antico di San Cataldo (Lecce): indagini tradizionali e nuove metodologie per uno studio topografico, in Archeologia Aerea. Studi di Aerotopografia archeologica, 3, 2008, pp. 147-176 23
- Sammarco M., Marchi S., Archeologia costiera a San Cataldo (Lecce), in Forma Urbis, novembre 2010, pp. 27-32 23
- Sammarco M., Marchi S., Tra terra e mare: ricerche lungo la costa di San Cataldo (Lecce), JAT XXII, 2012 23
- Ferrari I., Quarta A., The Roman pier of San Cataldo: from archaeological data to 3D reconstruction, in Virtual Archaeology Review, 10 (20), 2019 23,17
- Ferrari I., Quarta A., San Cataldo (Lecce, Italy): The Historical Evolution of the Coastal Landscape, Firenze University Press, 2020 6,7
Quellen (41)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.FAI I Luoghi del Cuore: MOLO ROMANO DI SAN CATALDO · Web
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 3.CartApulia (Regione): Faro di San Cataldo · institutionell
- 4.CartApulia (Regione): San Cataldo - molo (età romana) · institutionell
- 5.Alzare il velo sull'antico (e intero) Porto di Lupiae — Iuncturae, articolo di Francesco D'Andria su Quotidiano di Puglia (2021) · Web
- 6.San Cataldo (Lecce, Italy). The Historical Evolution of the Coastal Landscape — Firenze University Press (capitolo di Ivan Ferrari e Alessandro Quarta, 2020) · Web
- 7.Ivan Ferrari, Aurora Quarta, San Cataldo (Lecce, Italy): The Historical Evolution Of The Coastal Landscape (2020) · Studie
- 8.Andrea Della Monaca, Memoria historica dell'antichissima, e fedeliss. citta di Brindisi, del molto reu. padre maestro Andrea Della Monaca .. (1674) — brano OCR · Buch
- 9., Raccolta di varie croniche, diari, ed altri opuscoli cosi italiani, come latini appartenenti alla storia del Regno di Napoli di Pietro Giannone. Tomo 1. 5. (1782) — brano OCR · Buch
- 10.Camillo Porzio, Relazione del Regno di Napoli al marchese di Mondesciar viceré di Napoli tra il 1577 e 1579 di Camillo Porzio (1839) — brano OCR · Buch
- 11.Porzio, Camillo. aut, Opere di Camillo Porzio (1855) — brano OCR · Buch
- 12.Camillo Porzio , Alessandro Manzoni, Opere (1855) — brano OCR · Buch
- 13.Wikipedia (en): Punta San Cataldo di Lecce Lighthouse · Enzyklopädie
- 14.Wikipedia (fr): Phare de Lecce · Enzyklopädie
- 15.Il tram del mare - La tramvia elettrica Lecce-San Cataldo (1898-1933) — Ferrovie.it · Web
- 16., Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1933-04-06 n. 081 (1933) — brani · Buch
- 17.Ivan Ferrari, Aurora Quarta, The Roman pier of San Cataldo: from archaeological data to 3D reconstruction (2018) · Studie
- 18.Antonio Beatillo, Historia della vita, morte, miracoli, e traslatione di Santa Irene da Tessalonica vergine, e martire, patrona della città di Lecce in terra d'Otranto, con le sue annotationi […] · Buch
- 19.Antonio Beatillo, Historia della vita, morte, miracoli, e traslatione di Santa Irene da Tessalonica vergine, e martire, patrona della città di Lecce in terra d'Otranto, con le sue annotationi […] · Buch
- 20., Historia della vita, morte, miracoli, e traslatione di Santa Irene da Tessalonica vergine, e martire, patrona della città di Lecce in terra d'Otranto, con le sue annotationi dichiaratorie, composta […] · Buch
- 21.Gioacchino Francesco Andriani, Luca Maria Foresi, Stefano Margiotta, Integrated methodologies for assessing the provenance of building materials from the Roman pier of San Cataldo (Adriatic coast, […] · Studie
- 22.Mariangela Sammarco, Stefano Margiotta, Luca Maria Foresi, Characterization And Provenance Of Building Materials From The Roman Pier At San Cataldo (Lecce, Southern Apulia, Italy): A […] · Studie
- 23.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Tracciato viario antico · institutionell
- 24.Fonti antiche: Hadrianou Hormos (contesto del luogo) · Studie
- 25.Cavagna Sangiuliani di Gualdana, Antonio, conte, 1843-1913, former owner. IU-R, Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo (1853) — brano OCR · Buch
- 26.Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno d'Italia, relazione a S.E. il Ministro di agricoltura, industria e commercio (1865) — […] · Buch
- 27.Torelli, Luigi, Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del Regno d'Italia; relazione a S.E. il ministro di Agricoltura, industria e commercio (1865) — brano OCR · Buch
- 28.Riserva naturale statale EUAP0110 Riserva Naturale Biogenetica San Cataldo (vicino) · institutionell
- 29.ZSC IT9150025 Torre Veneri (vicino) · institutionell
- 30.ZSC IT9150032 Le Cesine (vicino) · institutionell
- 31.Sansò, Paolo, La voce del mare: evoluzione geomorfologica recente del litorale adriatico leccese (2023) · Studie
- 32., Tartarughe marine recuperate lungo le coste italiane. IV Rendiconto 2001 (Reptilia) (2004) — brani · Buch
- 33.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionell
- 34.Royal Society (Great Britain), Giornale de' letterati d'Italia (1710) — brano OCR · Buch
- 35., Giornale de' letterati d'Italia (1710) — brano OCR · Buch
- 36.Liborio Franza, Menologio storiografogeologicocronistorico del Regno delle Due Sicilie raccozzato da Liborio Franza da Gallipoli per uso didascalico de' giovanetti (1842) — brano OCR · Buch
- 37.425 DX News, 425 DX News 0662 (2004) — brani · Buch
- 38.425 DX News, 425 Magazine 2004-01 (2004) — brani · Buch
- 39.Condra, Anne, Life in the Mezzogiorno : 'mongst gazing gargoyles (1997) — brani · Buch
- 40.Ivan Ferrari, Aurora Quarta, San Cataldo (Lecce, Italy): The Historical Evolution Of The Coastal Landscape (2020) · Studie
- 41.Libri citati dalle fonti web · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Sozialer Bauernmarkt
Zero-Kilometer-Gemüse, Bohnen und Naturprodukte jeden Donnerstag
Multifaceted Art
Eine internationale Kollektivausstellung \u00fcber die zeitgen\u00f6ssische Identit\u00e4t
Zwischen Sichtbar und Imaginärem
Gemälde und Grafiken zwischen Erinnerung, Identität und Vision

Il Filo Rosso - Einzelausstellung von Valentina Toscano
Einzelausstellung von Valentina Toscano vom 17. bis 25. Oktober

Hòlos. Die Kunst der Pflege und des Wohlbefindens
Event für ganzheitliche Pflege – Erkundung der Zusammenhänge zwischen menschlicher, tierischer und ökologischer Gesundheit.
Natura e Tracce Umane
Kunst und Natur treffen sich auf einem Weg durch Landschaft und Transformation.
Weitere Orte in der Nähe
Meer und GrottenSan CataldoEin von der Gesellschaft „Darsena Salento“ verwaltetes Hafengebiet mit Kai in der unmittelbaren Umgebung von San Cataldo di Lecce… Lecce ganz in der Nähe
Natur und GärtenLe CesineDie natürliche Oase „Le Cesine“ um die historische Masseria bietet einen Blick auf seltene wilde Orchideen und den Flug von Reiher und… Vernole 5,3 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeSchloss AcayaEine Mauer, eine Zitadelle und ein Schloss machen die Anlage von Acaya zum wertvollen Zeugnis des Feudalismus im Salento. Vernole 6,4 km entfernt- Natur und GärtenNaturreservat San CataldoDas Naturreservat San Cataldo ist ein im Jahr 1977 eingerichtetes Naturschutzgebiet in Apulien. Lecce 6,4 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeBaronialer PalastDer Baronialpalast aus dem 18. Jahrhundert blickt auf den Piazza Vittorio Veneto. Vernole 9,5 km entfernt
Kirchen und KryptenKirche San Giovanni BattistaEines der ausdrucksstärksten Werke zeitgenössischer Architektur im Salento, das Ergebnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit von… Lecce 9,7 km entfernt