Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Im Herzen der Altstadt von Ruffano befindet sich die Krypta von San Marco im Untergeschoss der barocken Kirche del Carmine, die einst ebenfalls San Marco geweiht war.
Das unterirdische Gewölbe hat die Form eines Halbkreises mit einem mächtigen Pfeiler in der Mitte, der aus dem Felsgestein gehauen ist. Rechts und links des Pfeilers befinden sich in den Fels gehauene Gräber, die auf das Jahr um 1000 datiert werden können.
Die gut ausgeführten Fresken sind leider durch Feuchtigkeit zerstört, aber man kann noch den Schutzheiligen der kleinen Kirche erkennen, der von San Pietro und der Jungfrau Maria flankiert wird – Überreste uralter Bildzyklen. Von den beiden ursprünglichen Eingängen ist nur noch einer erhalten: die Tür rechts vom liturgischen Raum, die den Zugang zu einer aus dem Stein gehauenen Treppe gewährt.
Ursprünglich waren die kultischen Funktionen der Krypta mit Begräbniszeremonien verbunden. Es wurden nämlich zahlreiche Gräber entdeckt und in einer kleinen Glaskiste sind Knochenreste erhalten.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La Cripta di San Marco si trova nel centro storico di Ruffano, nei sotterranei della settecentesca Chiesa del Carmine, che un tempo era anch'essa dedicata a San Marco 1. L'ipogeo ha pianta a semicerchio con un pilastro centrale ricavato nella roccia e tombe scavate ai lati 1,2. CartApulia data la struttura al XII secolo, mentre la scheda regionale colloca le tombe intorno all'anno Mille 1,2. Gli affreschi sono rovinati dall'umidità, ma resta visibile il titolare fra San Pietro e la Vergine 1. La Chiesa del Carmine fu costruita nel 1713 nel luogo di una precedente chiesa di San Marco 3.
Geschichte
Intorno all'anno Mille
Le tombe scavate nella roccia ai due lati del pilastro sono databili intorno all'anno Mille.1
XII secolo
CartApulia data al XII secolo la chiesa rupestre, con pianta a semicerchio e pilastro centrale ricavato nel banco roccioso.2
1713
La chiesa del Carmine è costruita sopra una precedente struttura dedicata a San Marco; a questo anno risale anche l'altare maggiore barocco.3
1939
Alba Medea descrive la cripta in Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi: sotto la chiesa del Carmine, con accesso da una porticina a sinistra dell'altar maggiore e dieci gradini.4
2022unsicher
Una nota di ottobre 2022 su Komoot segnala che la chiesa che ospita la cripta era in ristrutturazione e inaccessibile.5
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cripta ha forma di semicerchio, con un possente pilastro centrale ricavato dal banco roccioso; a destra e a sinistra del pilastro sono tombe scavate nella roccia 1,2. Dei due ingressi originari ne resta uno, una porta a destra dell'aula liturgica della chiesa che dà accesso a una scalinata ricavata nella pietra 1,2. Gli affreschi, di buona fattura ma rovinati dall'umidità, mostrano ancora il titolare della chiesetta, fronteggiato da San Pietro e dalla Vergine, resti di antichissimi cicli pittorici 1. In una piccola teca di vetro sono conservati resti ossei, e numerose tombe sono state rinvenute: alle funzioni di culto erano associate quelle sepolcrali 1. La chiesa del Carmine soprastante ha navata unica con volte a spigolo 'alla leccese' e un altare maggiore barocco del 1713 3.
Besuch
Wissenswertes
- Un blog di viaggio cita a Ruffano la fiera e festa di San Marco, ad aprile, senza descrivere la cripta 6.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Alba Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, II, 1939 2,4
- Marina Falla Castelfranchi, La pittura monumentale bizantina in Puglia, 1991 2
- Cosimo Damiano Fonseca, Gli insediamenti rupestri medievali nel basso Salento, 1979 2
- S. Cortese, S. Tanisi (a cura di), La cripta bizantina di San Marco a Ruffano, in I Bizantini nel XXI secolo. Atti dei convegni di studi, Ugento, 2013 2
- Aldo De Bernart, L'antico assetto urbanistico di Ruffano e la chiesa di San Marco, 1996 7
- Aldo De Bernart, Mario Cazzato, Ruffano: una chiesa, un centro storico, 1989 8
Quellen (8)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Complesso della Chiesa del Carmine e Cripta di San Marco - cripta (età medievale) · institutionell
- 3.CartApulia (Regione): Complesso della Chiesa del Carmine e Cripta di San Marco - chiesa (età moderna) · institutionell
- 4.FAI I Luoghi del Cuore: CRIPTA DI SAN MARCO · Web
- 5.Chapel of Saint Mark the Evangelist, Ruffano (Komoot) — Komoot · Web
- 6.Guida al sud della Puglia — Italy Travel and Life · Blog
- 7.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 8.Libri citati dalle fonti web · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Beyond The Wall
Handwerk und zeitgenössische Kunst im Dialog in den Räumen von Parabita.
Volare - Baustelle der Lesekunst
Lesetreffen und Dialog in Collepasso mit Autoren und jungen Lesern im Projekt Volare.
Karaoke
Karaoke-Abend im Bar da Sasi zum gemeinsamen Singen.
Fiera di San Vito e Sagra del Maiale
Die Feier des Schweins in Ortelle vereint gastronomische Tradition und lokalen Handwerk in einem geselligen Event.
Park der Kürbisse Herbstfest
Das Herbstereignis zieht nach Surano um – mit Workshops, Live-Musik und einem Vergnügungspark.
L’asino fofo
Vorstellung des Buches „L’asino Fofo“ mit der Autorin und Illustratorin in der Buchhandlung Idrusa.
Weitere Orte in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeCastello BrancaccioDas Castello Brancaccio erhebt sich auf dem charakteristischen Piazza San Francesco und zeigt eine elegante Außenloggia, die zur… Ruffano ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa MatriceGewidmet der Geburt der seligen Jungfrau Maria ist die Kirchenmatrix von Ruffano ein Schatzkästchen voller unschätzbarer Schätze. Ruffano ganz in der Nähe- ArchäologieMenhir Coelimanna und Menhir Parco Rimembranze 1 und 2Die Steinkreuze von Supersano wurden gezählt, studiert und geborgen, um sie anschließend im Parco delle Rimembranze geordnet aufzustellen. Supersano 3,3 km entfernt
- ArchäologieSpecchia Silva e Menhir SajettiDie Specchia Silva und der Menhir Sajetti in Taurisano gehören zu den ältesten historischen Zeugnissen der Region, teilweise noch umhüllt… Taurisano 4,1 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeSchloss Ducale di TaurisanoDas Palazzo ducale steht auf den Resten einer alten Festung und zeigt architektonische Details aus verschiedenen Jahrhunderten. Taurisano 4,1 km entfernt
ArchäologieCasale SombrinoEin symbolisches Kreuzungspunkt von Glauben und Kultur ist das alte Casale Sombrino in Supersano, wo Sie die Überreste der Kirche San… Supersano 4,4 km entfernt