
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Die Krypta der griechisch-orthodoxen Kirche von San Leonardo, ein beeindruckender Höhlenraum in Massafra, liegt an der Via Frappietri, im neuen Teil der Stadt, wo einst nur Olivenhaine waren.\n\nEinst war die Kirche vollständig mit Fresken geschmückt. Heute sind große Teile der Dekorationen, wie das monumentale Fresko des thronenden Christus zwischen dem heiligen Johannes dem Täufer und der Madonna, die Ikonostase und einige religiöse Figuren auf den Unterbögen und Wänden mit byzantinischen Dekorationen, noch in ausgezeichnetem Zustand erhalten.\n\nDie Krypta umfasst drei verschiedene liturgische Räume, in denen die letzten Spuren der byzantinischen Malerei in Apulien vor der Ankunft der Anjou überlebt haben.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La cripta di San Leonardo è una chiesa rupestre greco-ortodossa di Massafra, aperta su via Frappietri nella parte nuova della città, dove un tempo c'erano oliveti 10. Fa parte dell'area archeologica di San Leonardo, in cui CartApulia registra anche un impianto produttivo di età romana e una pressa olearia altomedievale 1,3,4,2. Ha tre ambienti liturgici e conserva affreschi di tradizione bizantina, tra cui il Cristo in trono tra san Giovanni Battista e la Madonna e un'iconostasi 10. La monografia di riferimento è quella di Roberto Caprara e Marcello Scalzo, del 1998 8,9. La visita si organizza tramite la Pro Loco o su prenotazione 11,12.
Geschichte
Età romana
Nell'area di San Leonardo CartApulia registra strutture produttive di età romana (generico). 1,2
Alto Medioevo (VII-X secolo)
L'area ospita una pressa olearia altomedievale; la chiesa rupestre e l'insediamento rupestre sono datati da CartApulia tra l'Alto Medioevo e il Basso Medioevo (XI-XV secolo). 3,4,5
XIII secolounsicher
Secondo il sito Massafra Rupestre, la cripta era in origine una tomba (XIII secolo) con il grande Cristo in trono. La datazione e l'uso originario provengono da una sola fonte web.6
1904
Émile Bertaux, nel suo studio sull'arte nell'Italia meridionale, ricorda il Cristo dell'abside della cappella di San Leonardo presso Massafra, con i due personaggi della Deesis, giudicandolo troppo rovinato per essere collocato nella serie dei Pantocratori dei monaci basiliani dei secoli XI e XII; descrive come nobili figure gli Apostoli sui pilastri. Il testo è un brano OCR parziale. 7
1998
Esce la monografia di Roberto Caprara e Marcello Scalzo sulla chiesa rupestre, con descrizione degli affreschi, rilievo e progetto di restauro e relativo intervento. 8,9
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cripta ha tre ambienti liturgici 10,12. Un tempo la chiesa era interamente affrescata; oggi si conservano buona parte delle decorazioni, tra cui il Cristo in trono tra san Giovanni Battista e la Madonna, l'iconostasi e figure di santi sui sottarchi e alle pareti, dai decori bizantini. Secondo la scheda regionale vi sopravvivono gli ultimi riflessi della pittura bizantina in Puglia prima dell'arrivo degli angioini 10. Secondo una pagina web divulgativa, la cripta si trova sotto un condominio, ha un nartece crollato e affreschi con Deesis e santi 13. Bertaux (1904) segnala una decorazione a tratto nero sotto le pitture del XIV secolo in un'altra chiesa, ma per San Leonardo cita solo il Cristo absidale rovinato e gli Apostoli sui pilastri 7,14.
Antike
L'area archeologica di San Leonardo, alla periferia nord di Massafra, comprende secondo CartApulia un impianto produttivo di età romana, una pressa olearia altomedievale, la chiesa rupestre e un insediamento rupestre dall'Alto al Basso Medioevo 1,3,4,5,2. La scheda del Ministero della Cultura registra la «cripta bizantina di S. Leonardo» con interesse culturale non verificato 15.
Besuch
La cripta si apre in via Frappietri, 74016 Massafra 10. Secondo il sito Museionline la visita è su prenotazione in via Frappietri 70-72 (informazione non datata) 12. La Pro Loco di Massafra indica che le visite alle chiese rupestri si organizzano con la Pro Loco ed elenca una visita guidata di ottobre 2026 alle cripte Candelora, San Marco e San Leonardo 11. Massafra Turismo propone un percorso a piedi di circa 2 ore tra le chiese rupestri San Leonardo, Candelora, Sant'Antonio Abate e San Marco 16. Non sono indicati orari fissi.
Bücher zum Weiterlesen
- Roberto Caprara, Marcello Scalzo, La chiesa rupestre di San Leonardo a Massafra, rilievi e progetto di restauro a cura di Carmela Crescenzi e Marcello Scalzo, Massafra, 1998 9
- Luigi Abatangelo, Chiese-cripte e affreschi italo-bizantini di Massafra, 1966 17
- C. D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli, 1988 4
- R. Caprara, Società ed economia nei villaggi rupestri. La vita quotidiana nelle gravine dell'arco Jonico Tarentino, 2001 18
- N. De Gregorio, Percorsi della Storia. La continuità del vivere in grotta nelle gravine dell'arco jonico dal paleolitico al medioevo, Taranto, 2006 4
Quellen (18)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - impianto produttivo (età romana) · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - insediamento produttivo (età romana) · institutionell
- 3.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - pressa olearia (età altomedievale) · institutionell
- 4.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo, Chiesa rupestre di San Leonardo (età altomedievale e medievale) · institutionell
- 5.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - insediamento rupestre (da età altomedievale a medievale) · institutionell
- 6.Le chiese rupestri - Massafra Rupestre — Sito Massafra Rupestre (progetto POR Puglia 2013-2020, webmaster Nicola De Fazio) · Web
- 7.Bertaux, Émile, 1869-1917,Ecole française de Rome, L'art dans l'Italie méridionale (1904) — brano OCR · Buch
- 8.R. Caprara, Marcello Scalzo, La chiesa rupestre di San Leonardo a Massafra (1998) · Studie
- 9.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 10.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 11.L'habitat rupestre di Massafra nella storia, nell'arte, nella tradizione — Pro Loco Massafra · institutionell
- 12.Chiesa ipogea di San Leonardo — Museionline · Web
- 13.Le cripte rupestri di Massafra — Camminare nella storia (2013) · Web
- 14.Bertaux, Émile, 1869-1917,Ecole française de Rome, L'art dans l'Italie méridionale (1904) — brano OCR · Buch
- 15.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA BIZANTINA DI S.LEONARDO · institutionell
- 16.Massafra scrigno delle chiese rupestri — Massafra Turismo (infopoint) · institutionell
- 17.Libri citati dalle fonti web · Buch
- 18.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo (età romana e medievale) · institutionell
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
MICHAEL JACKSON Geschichte und Legende des Königs des Pop
Tribut an Michael Jackson mit Live-Orchester und Chor
Aschenputtel 301
Märchenaufführung mit Figurentheater, Animation und Tanz für Kinder
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenKrypta der CandeloraDie mehrfachen Gewölbe und wertvollen Gemälde machen die Krypta der Candelora in Massafra zu einem echten Juwel der Höhlenarchitektur. Massafra ganz in der Nähe- Kirchen und KryptenKlosterhöhle San MarcoDas Triumph-Ikone des heiligen Markus begrüßt den Besucher in der alten Höhlenkirche von Massafra, die an der Gravina liegt. Massafra ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa rupestre di Sant’Antonio AbateEine mittelalterliche Kunstgalerie: die vollständig ausgemalte Höhlenkirche Sant’Antonio Abate in Massafra. Massafra ganz in der Nähe
Museen und TheaterTeatro Comunale di MassafraEin Wahrzeichen für alte Wandertruppen, ist das Teatro Comunale di Massafra heute ein wichtiger Ort für zeitgenössisches Theater. Massafra ganz in der Nähe- Museen und TheaterMuseo della Chora tarantinaAusstellung mit Fundstücken aus dem archäologischen Gebiet von Masseria San Sergio-Carrino. Massafra ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeBurg von MassafraDer mittelalterliche Burg von Massafra thront an einer dominanten und strategischen Stelle auf der linken Klippe der Gravina di San Marco… Massafra ganz in der Nähe