
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Die Kirche San Francesco di Paola und das angrenzende Kloster wurden im 16. Jahrhundert erbaut, um die wertvolle, aus dem 9. Jahrhundert stammende Krypta, die zuerst dem Heiligen Antonius dem Großen und später dem Heiligen Barsanofio gewidmet war, vor Wassereinflüssen zu schützen.\n\nEs war Bischof Teodosio, der die Krypta dem Heiligen Barsanofio widmete und seine Gebeine dort beisetzte. Doch aufgrund der Überfälle und Verwüstungen der Sarazenen zwischen 924 und 979 gingen leider alle Spuren des Ortes verloren, an dem der heilige Sarg ruhte. Während der französischen Besatzung wurde der unterirdische Raum, der sich in einem sehr schlechten Zustand befand, zugemauert und verlassen. Später wurde er wieder freigelegt, und eine Gedenktafel neben der Kapelle erinnert an die Tat von Bischof Teodosio.\n\nHeute präsentiert sich die Krypta schlicht, ihre Dekorationen sind noch in gutem Zustand und zahlreiche Überreste der Fresken sind zu sehen.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La cripta di San Barsanofio si trova a Oria, sotto l'abside della chiesa di San Francesco di Paola, in via Luigi Cadorna 10 1,2. Fu dedicata prima a Sant'Antonio Abate e poi, intorno all'878 secondo CartApulia, a San Barsanofio per volere del vescovo Teodosio, che vi depose le reliquie del santo 2. La chiesa e il convento cinquecenteschi furono costruiti per proteggere la cripta dalle infiltrazioni d'acqua 1. Dopo l'abbandono nel periodo dell'occupazione francese, la cripta fu riportata alla luce e conserva decorazioni e resti di affreschi 1. Le fonti ricordano che la chiesa sovrastante risulta chiusa per lavori di restauro, senza data certa 10.
Geschichte
IX secolo
La cripta, collocata sotto l'abside dell'attuale chiesa di San Francesco di Paola, è datata al IX secolo; fu dedicata a Sant'Antonio Abate fino alla seconda metà del IX secolo.1,2
878 circa
Per volere del vescovo Teodosio la cripta viene intitolata a San Barsanofio e vi sono deposte le reliquie del santo; una pubblicazione di studi sull'alto Medioevo ricorda che Teodosio depose le reliquie, portate dalla Palestina, in una chiesa quasi accanto alla Porta degli Ebrei.1,2,3
850 - 925/926unsicher
Un blog ortodosso colloca il trasferimento delle reliquie a Oria nell'850 e la loro perdita nel 925/926.4
924-979
In seguito alle incursioni e devastazioni dei Saraceni va perduta ogni traccia del luogo in cui giaceva il sacro feretro.1,5
1170unsicher
Secondo un blog ortodosso e una guida turistica, le reliquie sono ritrovate nel 1170 dopo essere state custodite nella cripta dal IX secolo.4,6
1503unsicher
Secondo la tradizione riportata da Cesare Cantù, durante l'assedio spagnolo di Oria san Barsanofio, patrono della città, sarebbe apparso in forma di vecchio con abito pontificale e avrebbe ordinato agli assedianti di non molestare più la terra.7,8
XVI secolo
La chiesa di San Francesco di Paola e l'attiguo convento sono costruiti per proteggere la cripta dalle infiltrazioni d'acqua.1
Periodo dell'occupazione francese
L'ipogeo, ridotto in pessimo stato, viene murato e abbandonato; viene poi riportato alla luce e accanto al sacello è posta una lapide che ricorda il gesto del vescovo Teodosio.1
1 weitere Daten zeigen
2009-2010
Viene costruita la nuova chiesa del complesso parrocchiale San Francesco di Paola, dedicata a San Barsanofio.9
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cripta è sotto l'abside della chiesa di San Francesco di Paola 2. Oggi si presenta semplice, con le decorazioni ancora in ottimo stato e numerosi resti di affreschi 1. Il catasto delle grotte la registra come cavità artificiale e segnala sulla tabella turistica che si trova nella chiesa 10. Linda Safran (2014) cita un'iscrizione didascalica sulla parete destra e data la cripta alla fine del IX secolo 11. Un'iscrizione commissionata dal vescovo Teodosio ricorda la deposizione del corpo di San Barsanofio 12.
Legenden und Bräuche
San Barsanofio è il patrono di Oria; secondo la tradizione riportata da Cantù, nel 1503 sarebbe apparso agli Spagnoli che assediavano la città 7,8. Un blog ortodosso racconta altri miracoli, tra cui uno nel 1943, non verificati 4. Il santo è festeggiato il 20 febbraio (guida del 2015) 13; nel calendario degli eventi del nostro sito la festa compare il 29 agosto 14.
Antike
Oria è una città antica dei Messapi, ricordata da Erodoto, Livio, Strabone e Plinio 15. Le fonti consultate non segnalano resti antichi nella cripta.
Besuch
Wissenswertes
- Il vescovo Teodosio è presentato da una rivista del 1907 come legato della Santa Sede presso Leone VI 16.
- La chiesa di San Francesco di Paola era in passato intitolata a San Barsanofio, secondo un convegno del 2007 17.
- La cripta è in un elenco di luoghi religiosi di Oria che comprende anche la cripta dei santi Crisante e Daria e la Cripta delle Mummie 18,19,20.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- A. Chionna (a cura di), Gli insediamenti rupestri della provincia di Brindisi, Schena Editore, Fasano, 2001 2
- Linda Safran, The Medieval Salento: Art and Identity in Southern Italy, 2014 22
- Dubravka Preradović, Donato di Zara, Teodosio di Oria e le traslazioni delle reliquie nelle città bizantine, 2021 22
- Ahimaaz ben Paltiel, Sefer Yuhasin, a cura di Cesare Colafemmina, 2001 12
- Lorenzo Cacciatore, Dedicata a San Barsanofio: la nuova chiesa del complesso parrocchiale San Francesco di Paola, 2010 9
Quellen (22)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento dei Frati minori - Cripta di San Barsanofio (età altomedievale) · institutionell
- 3.Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, Gli Ebrei nell'alto Medioevo – 30 marzo-5 aprile 1978 (1980) — brano · Buch
- 4.The Relics and Miracles of Saint Barsanuphius of Gaza in Oria — Johnsanidopoulos.com (blog ortodosso) · Web
- 5.Storia di Oria (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 6.Oria, la Porta del Salento: cosa vedere tra natura, arte e fede — Jamaluca (Maria Rita) · Web
- 7.Cantù, Cesare, 1804-1895, Storia degli italiani (1874) — brano OCR · Buch
- 8.Cantù, Cesare, 1804-1895, Storia degli italiani (1874) — brani · Buch
- 9.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 10.Catasto grotte FSP PU_CA_0765: Cripta S.Barsanofio · institutionell
- 11.Linda Safran, The Medieval Salento – Art and Identity in Southern Italy (2014) — brano · Buch
- 12.Ahimaaz ben Paltiel, Cesare Colafemmina, Sefer Yuḥasin – libro delle discendenze : vicende di una famiglia ebraica di oria nei secoli IX-XI (2001) — brano · Buch
- 13.Antonella Lattanzi, Natalino Lattanzi, Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità della Puglia (2015) — brano · Buch
- 14.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionell
- 15.Fonti antiche: Uria (contesto del luogo) · Studie
- 16., Rassegna pugliese di scienze, lettere ed arti (1907) — brano · Buch
- 17.Arturo Carlo Quintavalle, Medioevo – la chiesa e il palazzo : atti del convegno internazionale di studi, Parma, 20-24 settembre 2005 (2007) — brano · Buch
- 18.Oria, vivi e conosci — BrindisiWeb · Web
- 19.Monumenti di Oria — Gruppo di Promozione Umana (Passione Oria) · institutionell
- 20.10 cose da vedere a Oria nel Salento settentrionale — Sara Alessandrini - Itinerari Religiosi · Web
- 21.AA.VV., Puglia (2022) — brano · Buch
- 22.Libri citati dalle fonti web · Buch
Veranstaltungen an diesem Ort
Vergangene
- San barsanofio · 29. August 2025
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Oktoberfesct
Festival mit lokalem Essen, Craft-Bier und Live-Musik für drei Wochenenden voller Feierlichkeiten.
Kurs zur Ausstellung und/oder Verlängerung der Bescheinigung für das Erkennen von oberirdischen Pilzen für Hobby-Sammler
Kurs zum Erkennen von Pilzen und zur Ausstellung der Bescheinigung.
Kunstausstellungen
Drei Kunstausstellungen im Palazzo Martini in Oria das ganze Jahr über
Funghi del Salento
Naturkundlicher Spaziergang mit Pilzverkostung und mykologischer Ausstellung.
Le Radici del Sud in Konzert
Le Radici del Sud spielen traditionelle Salentiner Pizzica-Musik.
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenKathedrale Santa Maria Assunta in CieloDie prächtige Kathedrale der Assunta wird von den Einheimischen „San Pietro in Klein“ genannt, da sie der vatikanischen Basilika stark… Oria ganz in der Nähe- Burgen, Türme und PalästeTorre CarnaraEin Turm, der als Ossarium genutzt wurde und jetzt in die Kathedrale von Oria integriert ist. Oria ganz in der Nähe
- Museen und TheaterDiözesanmuseumDas Museum in Oria beherbergt eine reiche Sammlung sakraler Kunst, darunter das älteste Inkunabeln der lecceser Papierz Maché. Oria ganz in der Nähe
Museen und TheaterKrypta der MumienDas unter der wichtigsten Kirche von Oria gelegene Oratorium aus dem 16. Jahrhundert ist die ewige Ruhestätte mumifizierter Leichen. Oria ganz in der Nähe- Kirchen und KryptenKrypta der Heiligen Crisante und DariaVersteckt in der Burg von Oria befindet sich die Krypta der Heiligen Crisante und Daria, ein seltenes Beispiel für eine vollständig… Oria ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeSchloss Svevo di OriaDas Schloss Svevo di Oria ist ein prächtiges Bauwerk, das zwischen 1225 und 1233 unter Federico II errichtet wurde. Oria ganz in der Nähe