Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Eine Treppe öffnet sich im Hof des prächtigen schwäbischen Schlosses von Oria und gewährt Zugang zur faszinierenden Krypta der Heiligen Crisante und Daria, einer kleinen unterirdischen Kirche aus der frühmittelalterlichen Zeit.\n\nDie Krypta, die 1822 wiederentdeckt wurde, wurde wahrscheinlich vom Bischof Teodosio gegründet, um die Reliquien der Heiligen Crisante und Daria aufzubehalten, die er als Geschenk von Papst Stephan V. erhalten hatte. Ihre kleinen Dimensionen, einige architektonische Elemente und die Analyse der frühmittelalterlichen Überreste aus dem Dom lassen vermuten, dass es sich um ein Gebäude gehandelt haben könnte, das an die Kathedrale angeschlossen war.\n\nMit einem länglichen Grundriss erstreckt sich die Krypta entlang von drei Schiffen, die durch quadratische Pfeiler getrennt sind, und verfügt über eine einzige Apsis. Das Mittelschiff und die mittleren Felder sind von fünf kleinen gesenkten Kuppeln bedeckt, während der Apsidenbereich von einem Querschiff mit Tonnengewölbe vorausgegangen ist.\n\nAn den Wänden sind noch Spuren der Fresken erhalten, die den gesamten Innenraum schmückten, und unter den Malereien aus dem 13. Jahrhundert ist das Bild Christi auf dem Thron zu erkennen.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La Cripta dei Santi Crisante e Daria è una piccola chiesa ipogea altomedievale nel cortile del castello di Oria, riportata alla luce nel 1822 1. Secondo la tradizione fu voluta dal vescovo Teodosio nel IX secolo per ospitare le reliquie dei santi Crisante e Daria, ricevute in dono da Papa Stefano V 1,2. Ha pianta longitudinale a tre navate, una sola abside e cinque piccole cupole 1. Restano tracce di affreschi, tra cui un Cristo in trono di epoca duecentesca 1. Secondo una scheda del catasto delle grotte, il sito del castello risulta sotto sequestro e non accessibile 5.
Geschichte
IX secolo
Secondo la tradizione la chiesa fu voluta dal vescovo Teodosio per ospitare le reliquie dei santi Crisante e Daria, ricevute in dono da Papa Stefano V; la scheda regionale parla di fondazione "verosimile".1,2
Metà del IX secolounsicher
Una scheda web indica la fondazione voluta da Teodosio verso la metà del IX secolo.3
Inizi della seconda metà del IX secolo
La chiesa, ritenuta un tempo la cattedrale di Oria, è datata agli inizi della seconda metà del secolo IX.4
XIII secolo
Alle pitture di epoca duecentesca appartiene l'immagine del Cristo in trono conservata sulle pareti.1
1822
La cripta viene riportata alla luce.1
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cripta si trova nell'angolo sud-est del cortile del castello, ai piedi della Torre del Salto, dove sono visibili alcune colonne, una delle quali scanalata 2. L'impianto è longitudinale, a tre navate divise da pilastri quadrati, con una sola abside 1. La navata centrale e le campate mediane sono coperte da cinque piccole cupole ribassate; la zona absidale è preceduta da un transetto con volta a botte 1. Per le dimensioni ridotte, alcuni elementi architettonici e i resti altomedievali provenienti dal duomo, si ritiene che fosse un edificio annesso alla cattedrale 1. Sulle pareti restano tracce degli affreschi che decoravano l'interno; tra le pitture duecentesche si riconosce un Cristo in trono 1. L'edificio è citato negli studi sulle chiese a cupola pugliesi 6,7.
Legenden und Bräuche
Besuch
La cripta si raggiunge con una scalinata dal cortile del castello svevo di Oria, in via Castello 1. La visita dipende dal castello, che è privato 8. Secondo la scheda del catasto grotte della Federazione Speleologica Pugliese, la cripta non è accessibile perché l'intero sito del castello è sotto sequestro e chiuso; furono rilevati solo il punto GPS e le foto dell'ingresso del castello (la scheda non riporta l'anno nel brano disponibile) 5. Una pagina della Regione indica un contatto per visite guidate 9. Non ci sono orari da fonte ufficiale.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Datazione e fondazione
- La scheda regionale parla di fondazione verosimile del vescovo Teodosio per le reliquie ricevute da Stefano V 1; CartApulia riporta la stessa attribuzione come tradizione, nel IX secolo 2; una scheda web indica la metà del IX secolo 3; Musca la data agli inizi della seconda metà del IX secolo 4; la guida artistica di Alicata dice "forse del IX sec." 10; Maurogiovanni parla di costruzione in epoca bizantina 11.
Bücher zum Weiterlesen
- Gioia Bertelli (a cura di), Puglia preromanica dal V secolo agli inizi dell'XI, Edipuglia, 2004 (con il contributo di Marina Falla Castelfranchi sulla chiesa dei Santi Crisante e Daria a Oria)
- Linda Safran, The Medieval Salento – Art and Identity in Southern Italy, 2014
- Luigi Mongiello, Chiese di Puglia – il fenomeno delle chiese a cupola, 1988
- Giosuè Musca (a cura di), Storia della Puglia, 1987
- A. Di Summa, M. Delli Santi (a cura di), Guida di Oria, Lecce, 2001
- Glauco Caniglia, Il Castello di Oria, 2018
Quellen (12)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Cripta dei Santi Crisante e Daria (età altomedievale) · institutionell
- 3.Castello svevo di Oria — MuseiOnline · Web
- 4.Giosuè Musca, Storia della Puglia – a cura di Giosuè Musca (1987) — brano · Buch
- 5.Catasto grotte FSP PU_CA_0762: Cripta Santi Crisante e Daria · institutionell
- 6.Luigi Mongiello, Chiese di Puglia – il fenomeno delle chiese a cupola (1988) — brano · Buch
- 7.CASTAGNOLO, Valentina, Preesistenze tardoantiche e altomedievali di strutture cupolate nel territorio pugliese (2008) · Studie
- 8.La storia del castello di Oria — Il Post (Filippomaria Pontani, 17/08/2020) · Web
- 9.Cripta dei Santi Crisante e Daria - Chiese e cattedrali — AI Smart - Regione Puglia (Interreg Grecia-Italia) · institutionell
- 10.Mariella Alicata, Italia – guida artistica (1992) — brano · Buch
- 11.Vito Maurogiovanni, Castelli di Puglia (1977) — brano · Buch
- 12., Valle d'Itria – un ponte tra Adriatico e Ionio : escursioni, sport, divertimenti, enogastronomia, arte e cultura (2005) — brano · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Oktoberfesct
Festival mit lokalem Essen, Craft-Bier und Live-Musik für drei Wochenenden voller Feierlichkeiten.
Kurs zur Ausstellung und/oder Verlängerung der Bescheinigung für das Erkennen von oberirdischen Pilzen für Hobby-Sammler
Kurs zum Erkennen von Pilzen und zur Ausstellung der Bescheinigung.
Kunstausstellungen
Drei Kunstausstellungen im Palazzo Martini in Oria das ganze Jahr über
Funghi del Salento
Naturkundlicher Spaziergang mit Pilzverkostung und mykologischer Ausstellung.
Le Radici del Sud in Konzert
Le Radici del Sud spielen traditionelle Salentiner Pizzica-Musik.
Weitere Orte in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeSchloss Svevo di OriaDas Schloss Svevo di Oria ist ein prächtiges Bauwerk, das zwischen 1225 und 1233 unter Federico II errichtet wurde. Oria ganz in der Nähe- Burgen, Türme und PalästeBischofspalastDer Bischofspalast von Oria aus dem 16. Jahrhundert beherbergt in seinem prächtigen Atrium zahlreiche archäologische Funde aus… Oria ganz in der Nähe
- Burgen, Türme und PalästeTorre CarnaraEin Turm, der als Ossarium genutzt wurde und jetzt in die Kathedrale von Oria integriert ist. Oria ganz in der Nähe
- Museen und TheaterDiözesanmuseumDas Museum in Oria beherbergt eine reiche Sammlung sakraler Kunst, darunter das älteste Inkunabeln der lecceser Papierz Maché. Oria ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKathedrale Santa Maria Assunta in CieloDie prächtige Kathedrale der Assunta wird von den Einheimischen „San Pietro in Klein“ genannt, da sie der vatikanischen Basilika stark… Oria ganz in der Nähe
Museen und TheaterKrypta der MumienDas unter der wichtigsten Kirche von Oria gelegene Oratorium aus dem 16. Jahrhundert ist die ewige Ruhestätte mumifizierter Leichen. Oria ganz in der Nähe