
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Die Cripta del Crocifisso ist eine Höhlenkirche aus dem 12. Jahrhundert, die von Ugento aus nach etwa einem Kilometer auf der Straße nach Casarano erreicht werden kann.
Ihre Lage an der alten Via Traiana Salentina, einer wichtigen römischen Kaiserstraße, hat sie zweifellos zu einem Ort der Rast und Andacht für Pilger gemacht, die in der Vergangenheit zum Heiligtum von Santa Maria di Leuca pilgerten.
Dieser mittelalterliche Schatz besitzt in seinem Inneren einen originellen Freskenzyklus, der das Gewölbe und die Seitenwände bedeckt. An der Decke sind Kreuzritterwappen, Sterne und mythologische Figuren aus dem 13. Jahrhundert gemalt. Aus derselben Zeit stammen das Gemälde der Verkündigung und das der Jungfrau der Zärtlichkeit. Im ausgehenden 14. Jahrhundert werden der Christus Pantokrator, der heilige Nikolaus und die Jungfrau auf dem Thron gemalt. Das 17. Jahrhundert gehört zur Szene der Kreuzigung, die den zentralen Altar dominiert.
Die Cripta del Crocifisso ist Teil des Museums Systems von Ugento.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La Cripta del Crocifisso è una chiesa rupestre a circa un chilometro da Ugento, sulla strada per Casarano, lungo un tracciato antico di età messapica e romana 4,1. È scavata nel tufo ed è l'esito di modifiche e aggiunte nel corso dei secoli 1. La scheda regionale la data al XII secolo; gli affreschi, con iscrizioni in greco e latino, vanno dal XIII al XVII secolo 4,8. Sul soffitto sono dipinti scudi crociati, stelle e animali reali e fantastici, attribuiti a Teutonici o Templari 1,9. La visita avviene su prenotazione tramite il museo archeologico di Ugento 8.
Geschichte
IV secolo a.C.
L'area della cripta registra presenza umana almeno dal IV secolo a.C.; la chiesa si trova sul tracciato della Via Sallentina, di età messapica e romana, che collegava Otranto e Taranto.1,2
Alto Medioevounsicher
Un volume sui beni culturali di Ugento (2014) fa risalire la chiesa-cripta ai secoli degli assalti saraceni (con la probabile distruzione della città nell'842) e dell'insediamento dei monaci basiliani, e ne lega la nascita alle popolazioni rurali che sfruttarono il vicino villaggio rupestre di origine tardoromana.3
XII secolo
La scheda regionale definisce la cripta una chiesa rupestre del XII secolo.4
XIII secolo
Risalgono a questa fase gli scudi crociati, le stelle e le figure mitologiche del soffitto, l'Annunciazione e la Vergine della Tenerezza.4,1
XIV secolo
Secondo la scheda regionale in pieno Trecento sono dipinti il Cristo Pantocratore, San Nicola e la Vergine in trono 4; secondo Wikipedia solo il San Nicola è degli inizi del XIV secolo, mentre Pantocratore e Madonna in trono appartengono al ciclo del XIII 1.
XVI secolo
Le due colonne circolari con capitello dorico sono di questo secolo.1
XVII secolo
Viene dipinta la Crocifissione sopra l'altare, da cui il nome della cripta.4,1
1982
Il 26 gennaio 1982 viene emessa la dichiarazione di interesse culturale (vincolo diretto, L. 1089/1939).5
1 weitere Daten zeigen
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cripta è interamente scavata nel tufo ed è il risultato di modifiche e aggiunte, come mostrano le due colonne cinquecentesche, un altare aggiunto sulla parete orientale, un lucernaio realizzato in seguito e l'occlusione dell'ingresso originario a ovest 1. Un volume sui beni culturali di Ugento la colloca sul lato sinistro del bivio da Ugento per Casarano e Melissano, sotto una cappella abbandonata 3. Si entra da una porta a nord, da cui una scalinata voltata a botte porta al vano ipogeo; sull'ingresso c'è una lunetta affrescata con la Sacra Famiglia 1. Pareti e soffitto sono coperti da affreschi dal XIII al XVII secolo, con iscrizioni greche e latine 1,8. Sul soffitto, piano, si alternano scudi crociati con croce nera (attribuita ai Teutonici) e con croce rossa (attribuita ai Templari), insieme a stelle, motivi vegetali e animali reali e fantastici, tra cui una grande Idra 1. Un volume sulla Capitanata riferisce che D'Elia riconduce la decorazione a una probabile committenza teutonica, mentre Pace la riferisce ai Templari per gli scudi rossi 9. Un saggio del 2023 di Maria Rosaria Marchionibus legge stelle a otto punte, pentalfe e scudi come segni apotropaici 10. Una guida del 1994 riproduce un Cristo benedicente della cripta, affresco bizantineggiante 11. Alla decorazione pittorica è dedicato lo studio di Grazia Marina Falla (2006) 7.
Legenden und Bräuche
Nella tradizione popolare ugentina la cripta era chiamata 'Dei Crocifissi' 1.
Antike
L'area è di notevole interesse archeologico, con presenza umana documentata almeno dal IV secolo a.C. 1. La cripta sorge in un piccolo villaggio rupestre, di origine tardoromana secondo un volume sui beni culturali di Ugento 1,3. La scheda regionale la colloca sulla via Traiana Salentina, asse viario di età romana imperiale, e la indica come luogo di sosta e devozione per i pellegrini diretti al santuario di Santa Maria di Leuca 4.
Besuch
Indirizzo: Strada Provinciale 206, 73059 Ugento 4. Il Sistema museale di Ugento indica la visita su prenotazione presso il museo archeologico 8. Secondo alcune fonti locali (un blog del 2019 e commenti su Komoot) la cripta è normalmente chiusa e si accede contattando il museo 12,13. MuseiOnline riporta telefono e orari, da verificare prima di andare 14.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Datazione della cripta
- XII secolo (scheda regionale) 4; alto Medioevo, nei secoli dei monaci basiliani dopo la probabile distruzione saracena dell'842 (volume sui beni culturali di Ugento) 3.
- Datazione del Cristo Pantocratore e della Vergine in trono
- XIV secolo 4; XIII secolo, con il solo San Nicola agli inizi del XIV 1.
- Committenza della decorazione del soffitto
- Probabile committenza teutonica secondo D'Elia; Templari secondo Pace, per gli scudi con croce rossa 9.
Bücher zum Weiterlesen
- Marina Falla Castelfranchi, Lucia Piccinno, Antonio Saturnino (a cura di M. C. De Matteis), La Cripta del Crocefisso ad Ugento: la storia, gli studi, le nuove acquisizioni, Ugento, 2006 1
- Grazia Marina Falla, La decorazione pittorica della cripta detta del Crocifisso ad Ugento, 2006 7
- C. D. Fonseca et alii, Gli insediamenti rupestri medievali nel Basso Salento, Galatina, 1979, p. 217 1
- Luciano Antonazzo, Guida di Ugento. Storia e arte di una città millenaria, Congedo, 2005 1
- Antonio Lupo, La cripta del Crocefisso a Ugento, Lecce, Leucasia, 2004 1
- Maria Rosaria Marchionibus, Magical Seals in Apulian Caves: the Case of the Crocefisso Crypt at Ugento, 2023 10,15
Quellen (15)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Wikipedia (it): Cripta del Crocifisso · Enzyklopädie
- 2.Wikipedia (en): Cripta del Crocifisso, Ugento · Enzyklopädie
- 3.Adobe Acrobat 9.5.2, Indagine sui Beni Culturali dei Comuni di Ugento Acquarica Alliste Melissano Presicce Racale (2014) — brano OCR · Buch
- 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 5.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA DEL CROCIFISSO · institutionell
- 6.Calia A, Lettieri M, Masieri M, Indagini conoscitive preliminari allintervento di restauro della Cripta del Crocifisso (Ugento, Lecce): primi dati (2005) · Studie
- 7.Grazia Marina Falla, La decorazione pittorica della cripta detta del Crocifisso ad Ugento (2006) · Studie
- 8.The Crypt of the Crucifix — Sistema museale di Ugento · institutionell
- 9., Torre Alemanna - Un ciclo pittorico medievale in Capitanata (2010) — brano OCR · Buch
- 10.Magical Seals in Apulian Caves: the Case of the Crocefisso Crypt at Ugento — Università di Napoli L'Orientale (IRIS/UniFind) · Web
- 11., Italia meridionale : Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sicilia Sardegna (1994) — brani · Buch
- 12.Wild Byzantine ceiling in underground crypt — Christine Palamidessi (blog) · Web
- 13.Cripta del Crocifisso — Komoot · Blog
- 14.Cripta del Crocifisso — MuseiOnline · institutionell
- 15.Libri citati dalle fonti web · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Beyond The Wall
Handwerk und zeitgenössische Kunst im Dialog in den Räumen von Parabita.

Il Parco d'Autunno – Festa delle Zucche
Vier Wochenenden im Herbst mit Kürbisthema im Raffo Parco Gondar, mit Aktivitäten für Familien und einem Food-Bereich.
Volare - Baustelle der Lesekunst
Lesetreffen und Dialog in Collepasso mit Autoren und jungen Lesern im Projekt Volare.
Karaoke
Karaoke-Abend im Bar da Sasi zum gemeinsamen Singen.
Fuoribordo
Ein Bildungsprojekt für Kinder, das den Körper und das Selbstbewusstsein erforscht und Stereotypen durch Kunst herausfordert.
Pizzica te Focu in Konzert
Die Gruppe Pizzica te Focu bereichert den Abend mit traditionellen Rhythmen.
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenKlosteranlage Cripta del Crocifisso und Kirche Madonna di CostantinopoliDie Kirche Santa Maria di Costantinopoli und die Cripta del Crocifisso bilden das älteste Zentrum der Religion in Ugento. Ugento ganz in der Nähe
FreizeitPiazza Pompeo ColonnaEine kleine grüne Ecke in Ugento: Die Piazza Pompeo Colonna bietet im Schatten ihrer Palmen einen künstlerischen Brunnen mit… Ugento 1,1 km entfernt- Museen und TheaterMuseo della Diocesi di Ugento - Santa Maria di LeucaDas Diözesanmuseum von Ugento bewahrt Schätze der Kathedrale und der ältesten Kirchen der Diözese Ugento - Santa Maria di Leuca. Ugento 1,2 km entfernt
ArchäologieArchaeological ParkAn extraordinary journey into Messapian civilization, between necropolises, deities and artifacts. Ugento 1,2 km entfernt- Museen und TheaterSammlung „Adolfo Colosso“Die Sammlung ist das Ergebnis der Leidenschaft der Familie Colosso für die lokale Archäologie und zeigt messapische Fundstücke und andere… Ugento 1,2 km entfernt
Kirchen und KryptenKathedrale von Maria Santissima Assunta im HimmelDie Kathedrale ist der Sitz der Diözese Ugento-Santa Maria di Leuca und erhebt sich an derselben Stelle, an der vor der Zerstörung durch… Ugento 1,2 km entfernt
Mehr erfahren
- Geschütztes Kulturgut · seit 26. Januar 1982Di interesse culturale dichiarato
- Wikipedia