Cripta del Crocefisso

1. Preistoria

   La grotta naturale è frequentata dall'uomo fin dall'epoca preistorica; il Geoportale Nazionale per l'Archeologia la registra anche come grotta preistorica.^1,2

2. X-XI secolo

   La cavità naturale è trasformata in luogo di culto cristiano di epoca bizantina, intorno all'anno Mille; altre schede indicano genericamente l'età medievale e l'XI secolo.^3,1,4,5

3. XIII secolo

   Alla fine del ramo destro della cripta è affrescata la Crocifissione, risalente probabilmente al XIII secolo, su una roccia stalagmitica che forma il corpo di Cristo; due studi datano al XIII secolo la cripta stessa.^1,3,6,7

4. XIV secolo

   Sulla parete destra restano i resti di un probabile affresco di San Michele, riferito al XIV secolo.¹

5. 1567

   È realizzato l'affresco di Santa Costantina, una santa coronata con croce.¹

6. 1615

   È datata l'affresco della Trinità sul pilastro e un dipinto di Sant'Eligio.^1,2

7. 1616

   Sono realizzati diversi affreschi sulla parete destra, tra cui San Vito, Sant'Antonio Abate e Adamo ed Eva.^1,8

8. XVII secolo

   Sulla Crocifissione vengono sovrapposte le figure della Vergine, di San Giovanni Evangelista e della Maddalena.¹

La cripta si apre a 163 m s.l.m. ^13,1. L'ingresso originale, un vialetto scavato nella roccia, è stato sostituito da una facciata in muratura di conci tufacei scialbati del 1944, con campanile a vela privo di campana; l'ingresso ha un pilastro scavato nella roccia, un tempo affrescato su ogni lato ^3,1. Dopo tre gradini si entra in una grotta alta circa 4 m e larga 5 m; a sinistra una scala in muratura porta agli ambienti sovrastanti ^1,4. Dietro l'altare, a circa 20 m dall'ingresso, la cripta si biforca: il ramo sinistro prosegue per altri 30 m senza dipinti, il destro, di circa 8 m, ha sul fondo la Crocifissione ¹. Sul pilastro si conserva la Trinità, datata 1615; l'affresco più antico è sull'abside, con due santi benedicenti alla greca e la Crocifissione ^3,1. Nel pavimento della seconda cavità, non affrescata, sono state trovate fosse per derrate agricole (granili) ³.

Secondo fonti orali locali, in alcuni periodi dell'anno un raggio di sole colpisce il costato del Cristo della Crocifissione ³.

Intorno alla cavità si estende, secondo la scheda regionale, un'area archeologica di rilievo ³. Il Geoportale Nazionale per l'Archeologia registra una grotta preistorica e i ruderi, sopra la grotta, di un'abbazia benedettina ².

Si trova in contrada Manfio, 73049 Ruffano ³. Una scheda web non ufficiale (Komoot) la dice aperta soprattutto d'estate, con vista sullo Ionio ¹¹. Non ci sono orari da fonte ufficiale e questa indicazione va verificata.

• Il libro di Gilberto Spagnolo sul culto di Sant'Antonio Abate nel Salento cita le pitture del 1616 sulle pareti della cripta come di notevole singolarità ⁸.
• La cripta è chiamata anche grotta di S. Costantina e del Crocifisso e della SS. Trinità ^12,14.

Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.

Ordine monastico dei ruderi sopra la cripta

Abbazia benedettina secondo il Geoportale Nazionale per l'Archeologia ²; convento o calogerato basiliano secondo Cosimo De Giorgi, Komoot e Wikipedia ^12,11,15.

Datazione del culto nella cripta

Intorno all'anno Mille (epoca bizantina) per la scheda regionale ³, X secolo per BeWeB ¹, XI secolo per Wikipedia ⁵, XIII secolo per due studi di archeologia medievale ^6,7, età medievale in generale per CartApulia ^4,13.

• A. De Bernart, M. Cazzato, A. Lupo, E. Inguscio, La cripta del Crocifisso di Ruffano. Storie e geografie sconosciute, Galatina, Congedo Editore, 1998 ^4,2,10
• C.D. Fonseca, A.R. Bruno, V. Ingrosso, A. Marotta, Gli insediamenti rupestri medioevali nel Basso Salento, Galatina, Congedo Editore, 1979 ^4,2
• Stefano Calò, Paesaggio di pietra. Gli insediamenti rupestri delle serre salentine, Roma, Arbor Sapientiae, 2015, pp. 124-126 ²
• Alba Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, II, 1939 ^13,16
• Aldo de Bernart, Mario Cazzato, Ruffano: una chiesa, un centro storico, 1989 ¹⁶
• Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio ¹²

Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.

1. 1.BeWeB (CEI): Chiesa Cripta del Crocifisso · institutionell
2. 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Cripta del Crocefisso · institutionell
3. 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
4. 4.CartApulia (Regione): Cripta del Crocifisso o di Santa Costantina · institutionell
5. 5.Chiese di Casarano (wikipedia-it) · Enzyklopädie
6. 6.Franco D'Angelo, Archeologia Medievale, XXXII, 2005 (2005) — brano · Buch
7. 7., Archeologia medievale (2005) — brano · Buch
8. 8.Spagnolo, Gilberto, Il fuoco sacro (1998) — brani · Buch
9. 9.Aldo De Bernart, La cripta del Crocifisso di Ruffano – storie e geografie sconosciute (1998) — brano · Buch
10. 10.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
11. 11.Crypt of the Crucifix, Ruffano (Komoot) — Komoot · Web
12. 12.Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce – bozzetti di viaggio (1975) — brano · Buch
13. 13.CartApulia (Regione): Cripta del Crocifisso o di Santa Costantina · institutionell
14. 14.Manfio (wikipedia-it) · Enzyklopädie
15. 15.Casarano (wikipedia-it) · Enzyklopädie
16. 16.Libri citati dalle fonti web · Buch