Zum Inhalt springen
Salento Sagre Eventi

Kirchen und Krypten Bei Regen

Kirche der Madonna delle Grazie

Laterza (TA)

Chiesa semipogea della Madonna delle Grazie
Chiesa semipogea della Madonna delle Grazie
Original öffnen ↗
Chiesa semipogea della Madonna delle GrazieFoto Chiave Di Volta Soc Coop · Regione Puglia

Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.

Rund 2 Kilometer von Laterza entfernt versteckt sich die Höhlenkirche der Madonna delle Grazie in den Feldern, rechts der Straße nach Santeramo, erbaut – laut lokaler Überlieferung – auf Wunsch der Frau von Markgraf Giovanni Battista d’Azzia.\n\nEinst vollständig unter der Erde, ist die Kirche heute halb unterirdisch, da zahlreiche Umbauten den Boden unter das Straßenlevel abgesenkt und die beiden Ebenen über eine Innentreppe verbunden haben. Die rechteckige, tonnengewölbte Kapelle birgt einen Altar, an dessen Seiten zwei Nischen weitere Steinaltäre beherbergen. Eine kleine Nische zeigt die ursprüngliche Position des Freskos der Madonna delle Grazie, das später abgelöst und auf den neuen Altar übertragen wurde. Rundum schmücken weitere Fresken aus dem 15. Jahrhundert die Wände, darunter ein Diptychon mit zwei Marienmotiven.

Die Geschichte

Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.

La chiesa rupestre della Madonna delle Grazie si trova a circa 2 chilometri da Laterza, in campagna, sul lato destro della via per Santeramo 1. Secondo la storia locale fu costruita per volere della moglie del marchese Giovanni Battista d'Azzia 1. Un tempo interamente sotterranea, oggi è semi-ipogea per i rimaneggiamenti che hanno riportato il pavimento sotto il livello di calpestio 1. All'interno si conservano affreschi, tra cui un dittico con due Madonne 1,2. Le notizie storiche sulla chiesa sono molto scarse 4.

Geschichte

  1. Senza dataunsicher

    Secondo la storia locale la chiesa fu costruita per volere della moglie del marchese Giovanni Battista d'Azzia 1.

  2. XV secolo

    La scheda regionale colloca nel Quattrocento gli affreschi che circondano l'altare, tra cui un dittico con due Madonne 1.

  3. 1535unsicher

    Secondo una guida web locale, il dittico con la Madonna del Latte e la Madonna della Misericordia è datato 1535 2.

  4. XVI secolo

    Il Catalogo generale dei Beni Culturali registra come opera conservata una Madonna con Bambino tra san Sebastiano e santo pellegrino, dipinto di ambito pugliese del XVI secolo 3.

Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.

Architektur und Werke

Un tempo completamente sotterranea, la chiesa è oggi semi-ipogea: i molti rimaneggiamenti hanno riportato il pavimento sotto il livello di calpestio e i due piani sono raccordati da una scalinata interna 1. L'interno è a pianta rettangolare con volta a botte e conserva l'altare, ai cui lati due nicchie custodiscono altrettanti altari in pietra 1. Una piccola rientranza ospitava originariamente l'affresco della Madonna delle Grazie, poi staccato e sistemato sul nuovo altare 1. Il catasto delle grotte della Federazione speleologica pugliese (PU_CA_0789) la descrive come cripta artificiale ad aula unica con volta a botte e scalinata di raccordo tra l'ingresso e il piano di calpestio 4. Secondo una guida web locale la navata unica a botte è forse ricavata da una cavità preesistente 2.

Besuch

Secondo una guida web locale (non ufficiale) la chiesa sorge fuori dal paese, in località La Candelora, e si visita su prenotazione 2. La scheda regionale indica come indirizzo la Strada provinciale 19, Laterza 1.

Wo die Quellen sich widersprechen

Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.

Datazione degli affreschi e del dittico
La scheda regionale parla di affreschi quattrocenteschi, tra cui un dittico con due Madonne 1; una guida web data il dittico al 1535 2.
Bücher zum Weiterlesen
  • Carlo Dell'Aquila, Antonio Messina, Chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998 5
Quellen (5)

Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.

  1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
  2. 2.Chiesa rupestre Madonna delle Grazie — il Tacco di Bacco (guida eventi e luoghi di Puglia) · Web
  3. 3.Catalogo generale dei Beni Culturali: opere conservate · institutionell
  4. 4.Catasto grotte FSP PU_CA_0789: Cripta della Madonna delle Grazie · institutionell
  5. 5.Libri citati dalle fonti web · Buch

Veranstaltungen in der Nähe

In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.

In den nächsten Tagen keine Veranstaltungen in der Nähe.

Weitere Orte in der Nähe

Alle Orte in Laterza