
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Nur wenige Schritte vom Dorf Specchia entfernt erhebt sich die charmante Kirche von Sant’Eufemia, ein meisterhaftes Beispiel byzantinischer Architektur aus der Zeit vor dem 13. Jahrhundert, in der grünen Landschaft.\n\nUmgeben von einer Steinmauer und einem Rasen, ist die kleine Kirche vollständig aus Stein gebaut, allerdings mit einem Dach aus Metallblechen. Sie präsentiert sich mit einer einfachen Doppelflügel-Fassade, einem Portal mit einem Rundbogen und einer darüber liegenden Bifora.\n\nDas Innere ist in drei Schiffen unterteilt, die in der Mitte von monolithischen Säulen begrenzt werden, die die Rundbögen tragen. Das Mittelschiff endet in einer kleinen halbkugelförmigen Apsis, in der ein Steinaltar steht.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La chiesa di Sant'Eufemia sorge in campagna, poco fuori da Specchia, presso un insediamento di età romana detto Grassano 11,1. È un edificio a tre navate con abside poligonale all'esterno, datato da alcuni studiosi al VI secolo, con aggiunte dell'VIII 1,2. Le datazioni sono però discordi e arrivano fino all'età bizantina (IX-XI secolo) 4. La prima menzione scritta è un diploma di Federico II del 1219 3. È stata restaurata nel 1975-1981 e, secondo fonti locali, di nuovo nel 2024 1,9.
Geschichte
VI secolo
Alcuni studiosi datano l'edificio al VI secolo; la fase più antica è ritenuta da altri tardoantica (IV-VI secolo). Sorge presso l'insediamento romano di Grassano.1,2,3
VIII secolo
Secondo BeWeB vengono aggiunte all'interno le arcate laterali.1
IX-XI secolo
Uno studio del 1975 (Nicolaus, vol. 3) colloca l'edificio nel periodo bizantino (secoli IX-XI), inserendolo nell'architettura altomedievale.4
1219
Un diploma di Federico II dona a Tancredi, arcivescovo di Otranto, la chiesa di S. Eufemia e le sue pertinenze: è la prima menzione dell'edificio.3,5
XIV secolounsicher
Secondo un'associazione culturale, accanto alla chiesa è scavato un cimitero medievale del XIV secolo.6
1711unsicher
Secondo una pagina web, la visita pastorale De Rossi descrive la chiesa con tre altari.5
XVIII secolo
Nel 1977 la rivista Byzantinoslavica descrive la chiesetta come diruta, intitolata alla martire di Calcedonia e officiata fino a tutto il XVIII secolo.7
1975-1981
Restauro statico e conservativo condotto dalla Soprintendenza ai Monumenti e Gallerie di Puglia.1
2 weitere Daten zeigen
1977-1978
Il 29 settembre 1977 la chiesa è inserita tra i beni di ente pubblico o ecclesiastico; il 30 gennaio 1978 sono emesse prescrizioni di tutela indiretta sull'area intorno.8
2024unsicher
Secondo fonti locali, si concludono lavori di recupero conservativo finanziati con circa 150.000 euro di fondi PNRR (nuovo tetto in legno e infissi); il vescovo Angiuli celebra messa il 18 giugno 2024.9,10
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La chiesa è interamente in pietra, a sviluppo longitudinale (circa 15,30 x 8,55 m), orientata a oriente, con facciata a doppio spiovente, portale a tutto sesto e bifora con capitello tronco-piramidale ornato da una croce inscritta in un cerchio 11,3,1. L'interno ha tre navate delimitate da colonne monolitiche che reggono archi a tutto sesto; una serie di tre archi precede l'abside, semicircolare all'interno e poligonale all'esterno, con un'ampia bifora 11,1. L'altare originario non è giunto fino a noi e vi è una mensa in pietra 1. Gli studiosi hanno ipotizzato un legame con edifici di età longobarda di altre regioni italiane 2. Uno studio del 2005 afferma che l'impianto a tre navate è quello originario e non è un sacello a croce greca libera 12. La chiesa è tra le più antiche della diocesi e ha analogie con San Giovanni Battista a Patù 10,13. Secondo un'associazione culturale locale, nella chiesa sono usati materiali di reimpiego provenienti dal casale romano di Grassano 6.
Legenden und Bräuche
Secondo un blog locale, il nome popolare della chiesa è 'Fumia' e si lega a un'antica via di pellegrinaggio verso Leuca 14.
Besuch
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Gioia Bertelli, La chiesa di S. Eufemia a Specchia Preti, in Puglia preromanica, Jaca Book / EDIPUGLIA, 2004, pp. 276-277 3,2
- AA. VV., Restauri in Puglia 1971-1983, Schena Editore, 1983 3
- Antonio Penna, Specchia e la chiesa di Sant'Eufemia, Fasano, Schena, 1995 15
- Sant'Eufemia di Specchia nel Salento, in Nicolaus, III, 1975, pp. 409-422 4
- Marco Cavalera, Medianum. Ricerche archeologiche nei comuni di Miggiano, Specchia e Montesano Salentino, 2009 15
- Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio 15,17
Quellen (17)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.BeWeB (CEI): Chiesa di Santa Eufemia · institutionell
- 2.Wikipedia (it): Chiesa di Sant'Eufemia (Specchia) · Enzyklopädie
- 3.CartApulia (Regione): Chiesa di Sant'Eufemia · institutionell
- 4., Rivista di storia della chiesa in Italia (1976) — brano · Buch
- 5.La chiesa Bizantina di Santa Eufemia a Specchia — Salogentis / Associazione Archès (07/05/2009, agg. 2014) · Web
- 6.La chiesa di Sant'Eufemia a Specchia e il casale di Grassano — Associazione Archès, Marco Cavalera (03/03/2015) · Web
- 7., Byzantinoslavica (1977) — brano · Buch
- 8.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DI S. EUFEMIA · institutionell
- 9.Conclusi i lavori di recupero conservativo dell'antica chiesa di Santa Eufemia — Specchia.it (16/06/2024) · Web
- 10.Santa Eufemia restituita alla città di Specchia, grazie al PNRR — il Gallo (Ugento - Santa Maria di Leuca) · Web
- 11.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 12.Claudia Angelelli, Atti del X colloquio dell'Associazione italiana per lo studio e la conservazione del mosaico – Lecce, 18-21 febbraio 2004 (2005) — brano · Buch
- 13.Chiesa di San Giovanni Battista (Patù) (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 14.La chiesa di Santa Eufemia a Specchia — Salento a colory, Alessandro Romano (18/10/2015) · Web
- 15.Libri citati dalle fonti web · Buch
- 16.Giuseppe Bolognini, Pierluigi Bolognini, Piazze del Salento (2005) — brano · Buch
- 17.Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce – bozzetti di viaggio ... (1884) — brano · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend im Bar da Sasi zum gemeinsamen Singen.
Fiera di San Vito e Sagra del Maiale
Die Feier des Schweins in Ortelle vereint gastronomische Tradition und lokalen Handwerk in einem geselligen Event.
L’asino fofo
Vorstellung des Buches „L’asino Fofo“ mit der Autorin und Illustratorin in der Buchhandlung Idrusa.
Park der Kürbisse Herbstfest
Das Herbstereignis zieht nach Surano um – mit Workshops, Live-Musik und einem Vergnügungspark.
Pizzica te Focu in Konzert
Die Gruppe Pizzica te Focu bereichert den Abend mit traditionellen Rhythmen.
Yuts And Culture
Yuts and Culture im Konzert: Funk und Soul der 70er Jahre neu interpretiert.
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenConvento dei Francescani NeriDas im 16. Jahrhundert erbaute Convento dei Francescani Neri erlebte nach einer sorgfältigen Restaurierung ein neues Leben und ist heute… Specchia ganz in der Nähe
Masserien und ÖlmühlenFrantoio ipogeo ScupolaIn Specchia können Sie einige unterirdische Ölmühlen aus dem 15. bis 19. Jahrhundert besichtigen, wichtige historische Zeugnisse der… Specchia ganz in der Nähe
FreizeitPiazza del PopoloDer große Platz von Specchia ist das Herz des alten Dorfes, an dem das Palazzo Protonobilissimo Risolo liegt. Specchia ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeCastello Protonobilissimo RisoloDas Castello Protonobilissimo Risolo wurde im 16. Jahrhundert erbaut und erlebte zahlreiche Veränderungen, bis es zur Residenz der Adligen… Specchia ganz in der Nähe
Natur und GärtenAnhöherung der beunruhigenden IdoleDie Anhöherung der beunruhigenden Idole ist ein Freiluftwerk des Künstlers Mario Branca, ganz aus lokalen Steinen und Keramik gebaut, auch… Specchia ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa MatriceDie Chiesa Matrice in Tricase erhebt sich auf dem Piazza Don Tonino Bello und ist ein kostbares Beispiel der Architektur des 18.… Tricase 1,6 km entfernt
Mehr erfahren
- Geschütztes Kulturgut · seit 29. September 1977Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- FAI · I Luoghi del Cuore
- Wikipedia