
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Die Kirche San Giovanni Battista ist eine Kirche aus dem 6. Jahrhundert in der Gemeinde Patù, direkt vor dem antiken Grabmal von Centopietre gelegen. In der „Historia della Città de Leuche, ovvero Santa Maria di Leuca“, verfasst von einem Unbekannten und 1588 in Padua veröffentlicht, wird erwähnt, dass der Bau der Kirche im Zusammenhang mit den Ereignissen der Schlacht von Campo Re bei Patù stand. Hier soll Karl der Große die Sarazenen besiegt haben, die das antike Vereto besetzt hielten. Dasselbe Ereignis wird auch für die Errichtung des Centopietre verantwortlich gemacht.\n\nDas Gebäude mit Basilika-Plan ist aus Tuffstein erbaut. Die Fassade soll ursprünglich ein niedriges Satteldach mit hölzernen Dachbalken aufweisen, während der hintere Teil nur die heutige niedrige und tiefe Apsis zeigte. Das Innere ist in drei Schiffe unterteilt, getrennt durch rechteckige Pfeiler, die Halb-Innenbögen tragen. Über den Bogen befinden sich schmale Fenster, die ursprünglich das Innere erhellten.\n\nDas Gebäude wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgestaltet und mit einer oberen Abschlussgestaltung mit stufenartigen Dächern ergänzt, mit einer lunettenförmigen Tonne über dem Mittelschiff, mit Stichkappen auf den Seitenschiffen und mit einem großen Oculus über der Apsis. An den Innenwänden sind noch Spuren von Fresken sichtbar, die vielleicht San Giovanni Battista darstellen.\n\nLinks vom Eingang befindet sich in seiner ursprünglichen Position der Sockel einer römischen Statue, wahrscheinlich vom Standort Vereto stammend, von den Eltern zu Ehren des verstorbenen Sohnes errichtet. Der Sockel besteht aus einem hohen Unterbau und einem Abschlussgesims, und auf der oberen Ebene sind noch die Aussparungen für die Füße der Skulptur erhalten.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La chiesa di San Giovanni Battista sorge a Patù, in piazza Marco Pedone, davanti al monumento funebre detto Centopietre 1,3. È un edificio a pianta basilicale a tre navate, costruito in tufo, con abside bassa e profonda 1. La datazione è incerta: alcune fonti la dicono del VI secolo, la scheda CartApulia la ritiene più probabilmente del X-XI secolo 1,4,2. Secondo una tradizione la costruzione è legata alla battaglia di Campo Re, in cui Carlo Magno avrebbe sconfitto i Saraceni secondo un racconto tradizionale 1,3. Nel tempo ha subito vari rimaneggiamenti, ultimo dei quali un restauro strutturale nel 2014-2015 2.
Geschichte
VI secolounsicher
Secondo la scheda regionale, Wikipedia e la scheda BeWeB della CEI la chiesa sarebbe stata costruita nel VI secolo; la scheda BeWeB data al VI secolo anche la bifora della facciata.1,2,3
X-XI secolounsicher
La scheda CartApulia osserva che la datazione è controversa e che la chiesa dovrebbe risalire al X-XI secolo; descrive l'edificio come romanico-bizantino.4,5
24 giugno 877unsicher
La tradizione locale vuole che la chiesa sia dedicata a San Giovanni Battista per ricordare la battaglia del 24 giugno 877, festa del santo.4,6
Circa 916unsicher
Secondo una notizia di agenzia del 2026, un'iscrizione del primo Cinquecento ricorda il ritrovamento, attorno al 916, di un dito attribuito al Battista nella chiesa di San Giovanni, che uno studioso (prof. Nizzo) riconduce alla cattedrale di Altamura. È una ricerca recente riportata solo da fonti giornalistiche.7,8,9
1523
Il portale, già ristretto in età medievale, è rimodellato nel 1523, come risulta dall'iscrizione consunta sull'architrave; alla prima metà del Cinquecento appartiene il rimaneggiamento della struttura.2
1900-1905
Nel 1900 la chiesa è restaurata dall'allora sindaco di Patù: le pareti sono intonacate e la maggior parte degli affreschi va perduta; si salva quello di San Giovanni Battista sul pilastro sinistro presso l'altare. La copertura è modificata, con volte a botte; la navata centrale è voltata a botte nel 1905.2
1950
Dopo la chiusura della chiesa per incolumità pubblica, un altro intervento aggiunge pavimento, finestre, porte e altare e rimuove l'intonaco dalle pareti.2
1980
Il 13 febbraio 1980 la chiesa è inserita nell'elenco dei beni di ente pubblico o ecclesiastico di interesse culturale (L. 1089/1939, art. 4).10
2 weitere Daten zeigen
1982
Il pavimento in piastrelle di cemento decorate è sostituito con l'attuale cocciopesto.2
2014-2015
Restauro strutturale per l'alto tasso di umidità: sistema di apertura degli infissi, deumidificazione tipo aquapol, riparazione delle lesioni del manto di copertura e manutenzione dello scolo delle acque meteoriche.2
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
L'edificio ha pianta basilicale ed è costruito, nella parte originale, con megaliti di pietra calcarenitica (tufo) 1,3. La facciata doveva avere un basso tetto spiovente a capriate lignee, mentre la parte retrostante presentava solo l'attuale abside bassa e profonda; la struttura doveva essere simile a quella della chiesa di Sant'Eufemia a Specchia 1,3. La facciata ha un unico ingresso, un tempo lunettato, con portale ristretto in età medievale e rimodellato nel 1523, una bifora che la scheda BeWeB data al VI secolo e una finestrella strombata simile a quelle dei fianchi, attribuite all'età medievale 2. L'interno è a tre navate divise da pilastri a sezione rettangolare (cinque liberi e due addossati alla parete, secondo BeWeB) con capitelli tronco-conici e archi a tutto sesto, e monofore sopra le arcate 1,2. La navata centrale conserva le buche pontaie dell'originaria copertura a capriate lignee, ora volta a botte 2. L'edificio è stato rimaneggiato con terrazze digradanti, una volta a botte lunettata sulla navata centrale, volte rampanti sulle laterali e un grande occhio sopra l'abside 1. Sulle pareti restano tracce di affreschi, forse di San Giovanni Battista 1. A sinistra dell'ingresso si conserva nella posizione originaria il basamento di una statua di origine romana, probabilmente proveniente da Vereto, eretta dai genitori a ricordo di un figlio morto, con gli incavi per i piedi della scultura 1,3.
Legenden und Bräuche
La Historia della Città de Leuche, ovvero Santa Maria di Leuca, scritta da un anonimo e pubblicata a Padova nel 1588, riferisce che la chiesa fu costruita dopo la battaglia di Campo Re, presso Patù, nella quale Carlo Magno avrebbe sconfitto i Saraceni che occupavano l'antica Vereto; allo stesso episodio è attribuita l'erezione del Centopietre 1,3. Per la tradizione locale la dedica a San Giovanni Battista ricorda la data del 24 giugno 877 4,6. Si tratta di racconti tradizionali, non di fatti accertati. Il sito salentosagreeventi.it registra feste patronali di San Giovanni Battista in giugno negli anni 2023-2026 11.
Antike
La chiesa sorge presso l'antica Vereto (Veretum o Baris), città dei Salentini ricordata da Strabone, Plinio, Tolomeo e dalla Tavola Peutingeriana 12. Il basamento di statua conservato all'interno è di origine romana e probabilmente proviene da Vereto 1,3. Il database epigrafico EDR registra due iscrizioni sepolcrali romane come conservate nel luogo: una dei Fadii (70-150 d.C.) e un'altra frammentaria di un quinquennalis (51-1 a.C.) 13,14. Una scheda web parla di un cippo funerario romano dei Fadii 15.
Besuch
Wissenswertes
- Un saggio di Alfonso Rubino, indicato tra i collegamenti esterni di Wikipedia, propone l'interpretazione della chiesa come imitazione dell'Anastasis del Santo Sepolcro di Gerusalemme; la fonte è un titolo di slideshare citato da Wikipedia, non verificato 3.
- Secondo una scheda web in inglese l'architrave porta un'iscrizione del 1532 non più leggibile e la chiesa fu a lungo chiusa al culto e usata come cimitero 15.
- Wikipedia e altre voci sul romanico pugliese citano la chiesa come esempio dell'assenza di rosone, insieme a Sant'Eufemia a Specchia 16,17.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Data di costruzione
- VI secolo secondo scheda regionale, Wikipedia e BeWeB (che parla di costruzione che «sarebbe» avvenuta nel VI secolo) 1,2,3; X-XI secolo secondo CartApulia, che definisce la datazione controversa 4,5; X secolo secondo una scheda web 15.
- Battaglia e Carlo Magno
- La Historia del 1588 collega la chiesa alla battaglia di Campo Re vinta da Carlo Magno sui Saraceni 1,3; la tradizione locale indica invece come data il 24 giugno 877 4,6. Le fonti non conciliano le due versioni.
Bücher zum Weiterlesen
- Gioia Bertelli (a cura di), Puglia preromanica. Dal V secolo agli inizi dell'XI, Jaca Book, 2004
- Anonimo, Historia della Città de Leuche, ovvero Santa Maria di Leuca, Padova, 1588
Quellen (17)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.BeWeB (CEI): Chiesa di San Giovanni Battista · institutionell
- 3.Wikipedia (it): Chiesa di San Giovanni Battista (Patù) · Enzyklopädie
- 4.CartApulia (Regione): Chiesa di San Giovanni Battista · institutionell
- 5.CartApulia (Regione): Chiesa di San Giovanni Battista · institutionell
- 6.Patù: Centopietre luogo del cuore FAI — il Gallo, 2017 · Web
- 7.El misterio de la Centopietre en Patú fue revelado — ANSA Latina, 06/10/2026 · Web
- 8.Centopietre riscrive la sua storia: la reliquia di San Giovanni Battista porta fino ad Altamura — il Gallo · Web
- 9.Da Patù ad Altamura, fino all'Europa dei pellegrini — LecceOggi · Web
- 10.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DI S.GIOVANNI · institutionell
- 11.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionell
- 12.Fonti antiche: Veretum (contesto del luogo) · Studie
- 13.Iscrizione EDR156634 (conservata_qui) · Studie
- 14.Iscrizione EDR076485 (conservata_qui) · Studie
- 15.The church of San Giovanni Battista — e-borghi.com · Web
- 16.Chiesa di San Pietro a Crepacore (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 17.Romanico pugliese (wikipedia-it) · Enzyklopädie
Veranstaltungen an diesem Ort
Vergangene
- Santi d’estate · 22. Juni 2026
- San giovanni battista · 22. Juni 2024
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend im Bar da Sasi zum gemeinsamen Singen.
L’asino fofo
Vorstellung des Buches „L’asino Fofo“ mit der Autorin und Illustratorin in der Buchhandlung Idrusa.
Yuts And Culture
Yuts and Culture im Konzert: Funk und Soul der 70er Jahre neu interpretiert.
Salento International Film Festival 2026
Internationales Independentfilm-Festival im Herzen des Salentos
Weitere Orte in der Nähe
ArchäologieCentopietreDas einzigartige megalithische Denkmal aus 100 Steinblöcken am Rand des Dorfes bewahrt Spuren byzantinischer Fresken. Patù ganz in der Nähe- Museen und TheaterMuseo Archeologico di VeretoArchäologisches Museum in der eindrucksvollen Kulisse des Palazzo Liborio Romano. Patù ganz in der Nähe
- Kirchen und KryptenCripta del PantocratoreDie im IX. Jahrhundert entstandene Cripta del Cristo Pantocratore in Giuliano liegt umgeben von grüner Landschaft in einem Felshang. Castrignano del Capo ganz in der Nähe
- Burgen, Türme und PalästeTorrione di SalignanoEin imposantes zylindrisches Bauwerk, der Torrione di Salignano bewacht den Mittelpunkt der Piazza der bezaubernden Fraktion Castrignano… Castrignano del Capo 1,9 km entfernt
Natur und GärtenCanale San VincenzoDer Canale San Vincenzo ist ein natürliches Karstphänomen mit Höhlen und bemalten Hohlräumen im Gebiet von Castrignano del Capo. Castrignano del Capo 2,3 km entfernt- Masserien und ÖlmühlenUnderirdische TrappetenIm gesamten Salento gibt es unterirdische Trappeten, die von einer blühenden Wirtschaft in ferner Vergangenheit zeugen – in Morciano di… Morciano di Leuca 2,5 km entfernt