Musée Diocésain “Giovanni Tarantini”

1. VIII secolo

   Datazione dell'idria di marmo serpentino (“vaso dell'Epifania”) conservata nel museo ^1,2.

2. 1219

   Data della pergamena del Privilegium Imperatoris Friderici II, con la firma autografa dell'imperatore, che conferma all'arcivescovo di Brindisi Pellegrino d'Asti (1216-22) le prerogative patrimoniali e giurisdizionali della sua chiesa ^1,2.

3. 9 novembre 1225incertain

   Nozze, celebrate nella basilica Cattedrale, fra Isabella di Brienne e Federico II di Svevia. Secondo la scheda del Ministero, l'idria fu probabilmente portata a Brindisi nel XIII secolo, forse con le reliquie di san Teodoro d'Amasea in quell'occasione ^1,2. Le fonti usano formule dubitative (“probabilmente”, “forse”, “avrebbe avvolto”) per la traslazione delle reliquie e dello sciamito ^1,2.

4. 1697incertain

   Secondo la sintesi della pagina della curia, la chiesa di Santa Teresa degli Scalzi risulta completata in questa data ³. Brundarte (sito web) indica lo stesso anno, con progetto attribuito a Giuseppe Zimbalo e carmelitani scalzi ⁴.

5. 1738

   Platea, inventario dei beni del convento di San Paolo de' Minori Conventuali, che presenta l'unica pianta esistente del convento; è esposta nel percorso di San Paolo Eremita ².

6. Giugno 2012

   Inaugurazione del museo nella sede della chiesa di Santa Teresa ^1,2,5.

7. Gennaio 2021

   L'arcivescovo Domenico Caliandro, con decreto, erige canonicamente la Rete Museale Diocesana: sedi a Brindisi nella chiesa di Santa Teresa e piano superiore, nella chiesa di San Paolo Eremita e nella chiesa delle Scuole Pie, più la sezione di Ostuni al piano terra del Palazzo dell'Episcopio ^1,2.

8. 2022

   Intervento di recupero e funzionalizzazione di infrastrutture materiali nella chiesa di Santa Teresa, con laboratori e adeguamento tecnologico; secondo Wikipedia, finanziato dal bando della Regione Puglia per la valorizzazione del patrimonio degli enti ecclesiastici ^1,2. Dopo i permessi delle Soprintendenze e per decreto dell'arcivescovo, i beni sono stati trasferiti da Santa Teresa a San Paolo Eremita (la data del trasferimento non è indicata) ^1,2.

Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.

Il museo è una rete di sedi. Nella chiesa di San Paolo Eremita il percorso è cronologico e tematico e si apre con la Platea del 1738 ². Tra le opere del Medioevo: l'idria di marmo serpentino del VIII secolo, detta “vaso dell'Epifania”; l'arca d'argento di san Teodoro d'Amasea (XIII secolo), con le quattro facce verticali rivestite di lastre d'argento; lo sciamito operato a due trame, tessuto di seta dal fondo dorato detto “oro di Cipro”, con medaglioni polilobati; la pergamena del Privilegium di Federico II del 1219 ^1,2. Sono presenti anche cartegloria, legature di messali, evangeliari e antifonari, una jad di tradizione ebraica e piatti per elemosine cinquecenteschi in ottone, uno con Adamo ed Eva ^1,2. Tra le tele: l'Angelo con il simbolo della Passione (la scala della Croce), attribuito da Lucio Galante e Massimo Guastella all'ambito di Simon Vouet, e un San Lorenzo da Brindisi di fine XVII secolo ^1,2. Sul presbiterio si trovano la sezione su san Lorenzo da Brindisi, con il leggio da lui usato nella chiesa di San Benedetto, i suoi abiti liturgici e alcuni libri del monastero degli Angeli, e la sezione dei paramenti, con pianete studiate da Maria Pia Pettinau Vescina ². La scheda regionale cita inoltre tele del Settecento, tra cui quelle di Serafino Elmo, gli argenti del capitolo cattedrale e i paramenti indossati da Benedetto XVI nella visita del 2008 ⁸; questi elementi non compaiono nelle altre fonti lette. La sede di Santa Teresa è una chiesa barocca non adibita al culto ⁸; secondo la sintesi della curia fu completata nel 1697 ³, e secondo Brundarte il progetto è attribuito a Giuseppe Zimbalo ⁴. Le tre sezioni sono: religiosa (San Paolo Eremita), archeologica (Scuole Pie), virtuale (Santa Teresa) ⁷. Il bibliotecario Lezzi redasse nel 1804 un inventario della raccolta archeologica ⁶.

Secondo la tradizione, l'arca di San Teodoro e lo sciamito avvolgevano le reliquie di san Teodoro d'Amasea, patrono di Brindisi insieme a san Lorenzo ⁸. Secondo Wikipedia, le reliquie furono traslate da Euchaita (Anatolia) in occasione delle nozze di Federico II e avvolte in uno sciamito ²; le fonti riportano la traslazione al condizionale.

Indirizzo indicato dalla Regione Puglia: Vico De' Vavotici 8, Brindisi (chiesa di San Paolo Eremita); altre sedi: chiesa di Santa Teresa, Piazza Santa Teresa, e chiesa delle Scuole Pie, Via Tarantini 32 b ^8,1. La scheda del Ministero (aggiornata al 2015) riporta orari dal lunedì alla domenica, di norma 8:30-13:30 (il lunedì anche 16:00-19:00), e la chiusura del giovedì “temporaneamente fino a nuove disposizioni”; sono dati datati e da verificare ¹. Gli argenti collocati nella navata sono stati rubati nel marzo 2023 e non sono quindi visibili ².

• Sulla preziosa arca d'argento compare, secondo la scheda regionale, la più antica immagine nota di Brindisi ⁸.
• Sono esposti i paramenti indossati da Benedetto XVI durante la visita pastorale a Brindisi nel 2008 ⁸.

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Sede del museo

La scheda regionale parla di Santa Teresa come “nuova sede” ⁸. Wikipedia e il Ministero indicano come sede principale San Paolo Eremita, dove i beni sono stati trasferiti da Santa Teresa ^1,2. Wikivoyage lo colloca nel Seminario arcivescovile (realizzato nel 1720 su progetto di Mauro Manieri) ⁹.

Data di istituzione

Giugno 2012 secondo Ministero, Wikipedia e Cultura Italia ^1,2,5. La sintesi di Cathopedia riporta il 2005, da usare con cautela ¹⁰.

Cronologia della scheda del Ministero

La scheda è indicata come aggiornata al 2015 ¹ ma cita un intervento del 2022 e un decreto del 2021: il testo è stato evidentemente rivisto dopo quella data.

• Giovanni Boraccesi, Suppellettili in argento del Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi, Grenzi Editore, 2011 ^2,11
• Vittoria R. Petrosillo, Guida di Brindisi, 1993 ¹²
• Giacomo Carito, Brindisi. Nuova guida, 1993/1994 ¹²
• Massimo Guastella, tesi di catalogazione della pittura sacra del Cinque-Settecento, Università di Lecce ¹²

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

1. 1.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi (aggiornato 2015-11-16) · institutionnelle
2. 2.Wikipedia (it): Museo diocesano Giovanni Tarantini · encyclopédie
3. 3.Museo Diocesano "Giovanni Tarantini" — Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni · institutionnelle
4. 4.S. Teresa - il Museo G. Tarantini — Brundarte, Francesco Guadalupi (18/09/2013, agg. 26/12/2020) · web
5. 5.Museo diocesano Giovanni Tarantini di Brindisi — Ministero della Cultura (Cultura Italia, scheda luogo) · institutionnelle
6. 6.GEA 2024 - La Collezione archeologica De Leo. Dai depositi all'esposizione — Ministero della Cultura · institutionnelle
7. 7.GEP 2024 - Vado a fare due passi: visita guidata alle tre sezioni del museo diocesano di Brindisi — Ministero della Cultura · institutionnelle
8. 8.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
9. 9.Brindisi (wikivoyage-it) · encyclopédie
10. 10.Museo Diocesano "Giovanni Tarantini" di Brindisi — Cathopedia · blog
11. 11.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
12. 12.Libri citati dalle fonti web · livre