
Traduit automatiquement de l'italien.
A Laterza, on l’appelle la Fontana dei mascheroni, une élégante fontaine de source située sur la Via Concerie, à quelques pas du Santuario Mater Domini. D’époque romaine, elle a été intégrée par la suite avec des éléments du XVIe siècle et a toujours été utilisée par les habitants de Laterza pour répondre aux besoins de la vie quotidienne.\n\nC’est en 1544 que le marquis D’Azzia ordonna la construction d’un conduit en pierre à ciel ouvert reliant l’ancien aqueduc romain, dont il ne reste aujourd’hui que les arcs, à la source et acheminant les eaux vers le complexe de la nouvelle fontaine. La date de construction et les armoiries, qui combinent deux blasons, le rastrello des D’Azzia et l’arme des Brancaccio, sont encore conservées aujourd’hui.\n\nPar une tuyauterie en ciment, l’eau s’accumule dans une citerne et s’écoule par les orifices d’émission, ornés de mascheroni en bronze de facture renaissante. De là, l’eau se déverse dans l’abreuvoir, puis passe dans un petit bassin avant de se déverser finalement dans le canal du “sciuvilo” qui se jette au fond de la Gravina.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La Fontana dei mascheroni, detta anche Fontana medievale, è una fontana sorgiva in via Concerie a Laterza, vicina al Santuario Mater Domini 1,4. Ha una base di epoca romana ed è stata sistemata nel 1544 per volere del marchese D'Azzia, che fece costruire un condotto in carparo per collegare l'antico acquedotto romano alla sorgente 1,3,2. Sul prospetto restano la data e lo stemma che fonde le armi dei D'Azzia e dei Brancaccio 1,3. L'acqua esce da fori ornati da mascheroni in bronzo di fattura rinascimentale 1.
Histoire
Età romana
La fontana è d'epoca romana, integrata poi con elementi cinquecenteschi; dell'antico acquedotto romano restano oggi solo gli archi. 1
1544
Il marchese D'Azzia ordinò la costruzione di un condotto in carparo a cielo aperto che collegasse l'antico acquedotto romano con la sorgente e convogliasse le acque nella nuova fontana. 1,2 Il Catalogo generale dei Beni Culturali e il Comune di Laterza indicano il marchese come Pietro Antonio D'Azzia e parlano di lavori di rigenerazione o sistemazione. 3,4
Architecture et œuvres
Sul prospetto si conservano la data di edificazione e lo stemma, che fonde il rastrello dei D'Azzia e l'arma dei Brancaccio. 1 Il Catalogo precisa che il rastrello è in diagonale, che l'arma dei Brancaccio è formata da branche di leone con artigli e che sotto lo stemma pende il toson d'oro, simbolo dell'ordine cavalleresco asburgico. 3 Tramite una tubatura in cemento l'acqua si accumula in una cisterna ed esce dai fori di emissione, ornati da mascheroni in bronzo di fattura rinascimentale; da qui si versa nell'abbeveratoio, poi in un piccolo bacino e nel canale dello «sciuvilo», che sfocia nel fondo della Gravina. 1 Il Comune parla di undici fori di emissione. 4
La visite
Curiosités
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Sources (9)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.Fontana medievale - Aree e parchi archeologici — Regione Puglia, progetto Interreg AI Smart · institutionnelle
- 3.Catalogo generale dei Beni Culturali: fontana, Fontana dei mascheroni (SECOLI/ XVI) · institutionnelle
- 4.Le Tre Fontane (Fontana Medioevale, Candile, Imperatore) — Comune di Laterza · institutionnelle
- 5.Fontana Medievale di Laterza — MuseiOnline (MuseoItalia) · institutionnelle
- 6.Centro storico di Laterza: cosa vedere — DoveAlSud, Daniele Badursi (2018, agg. 2020) · web
- 7.Fontana dei Mascheroni — Komoot · blog
- 8.Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, POUILLES-CALABRE-BASILICATE 2023/2024 Petit Futé (2023) — brano · livre
- 9.Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guide Pouilles-calabre-basilicate 2025/2026 Petit Futé (2025) — brano · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Aucun événement à proximité dans les prochains jours.
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesChiesa Matrice di San Lorenzo MartireDominante au cœur du centre historique de Laterza, la chiesa en style gothique tardif dédiée à San Lorenzo Martire. Laterza tout près
Musées et théâtresMusée de la civilisation paysanneLa vie agricole de Laterza et le charme du passé sont conservés dans une salle\ncinquante-huitième de l'ancien palais maréchal. Laterza tout près
Musées et théâtresMUMA - Musée de la majolique de LaterzaSitué dans le palais Marchesale de Laterza, le musée de la majolique conserve de précieux trésors du patrimoine artisanal et de l'art… Laterza tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo Marchesale (Castello)Overlooking the deep gorge of the gravina, the Palazzo Marchesale dominates and shapes the landscape of Laterza. Laterza tout près- Musées et théâtresAuditorium communalUne église désacralisée transformée en auditorium communal. Laterza tout près
Églises et cryptesCrypte rupestre « Cantina Spagnola »Un cycle pictural surprenant et des décorations sculpturales impressionnantes ornent la belle église rupestre de Laterza. Laterza tout près