Traduit automatiquement de l'italien.
La crypte se trouve dans un oliveraie au milieu des campagnes de Latiano, à 5 kilomètres du village. Outre la grande valeur historique de la grotte, la Masseria Grottole, située à l'est du site, présente un intérêt notable. Le plan de la crypte est rectangulaire et le niveau du sol est maintenant peu visible.\n\nLe long du mur périmétral, complètement endommagé, trois niches s'ouvrent à l'est de l'autel. L'unique pièce actuelle de la Crypte n'a qu'une seule entrée. Très probablement, autrefois, l'espace était divisé par une colonne dont il ne reste aujourd'hui qu'un trou creusé dans le plafond.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La Cripta di San Giovanni Battista è una chiesa rupestre in un uliveto delle campagne di Latiano, a circa 5 km dal paese, a est della Masseria Grottole 4,1. Fa parte di un insediamento rupestre di età medievale, di cui è documentata una frequentazione forse già altomedievale 1. Ha pianta quadrangolare (3,60 x 4 m) con quattro absidiole orientate a est e conserva un ciclo di affreschi molto lacunosi, datati al XIII-XIV secolo, con San Giovanni Battista, un Angelo e una Madonna orante con Bambino 1. Le condizioni sono di forte degrado 4,5.
Histoire
Età altomedievaleincertain
Secondo il Geoportale Nazionale per l'Archeologia, l'area era occupata “probabilmente già in epoca altomedioevale” da un insediamento rupestre di numerose grotte, oggi distrutte od obliterate 1. Wikipedia ritiene la chiesa coerente per struttura e pitture con le cappelle ipogee dei monaci basiliani giunti nel Salento dall'VIII secolo; è un'ipotesi di inquadramento, non un dato documentato 2.
XIII-XIV secolo
Datazione degli affreschi della cripta, secondo il Geoportale 1. Brindisiweb riporta lo stesso intervallo per le tracce di affreschi della cripta di Sant'Angelo in contrada Grottole, nome alternativo del sito secondo la sintesi (fonte web) 3.
Prima del 1753
La vicina Masseria Grottole, a corte chiusa, fu realizzata prima del 1753, anno del catasto onciario in cui risulta registrata 1.
1963-1975
Il sito è oggetto di articoli di stampa e studi: la bibliografia del Geoportale cita articoli del dicembre 1963 sulla cripta di Sant'Angelo, Chionna (1972) e il Repertorio dei Quilici (1975) 1.
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La cripta è scavata nel banco di roccia, regolarizzando una piccola grotta naturale di tipo murgiano 2. Secondo il Geoportale ha pianta quasi quadrangolare (3,60 x 4 m) con quattro absidiole con archi ciechi orientate a est 1; Wikipedia indica pianta rettangolare di 3,60 x 4 m con nicchie che conservano tracce di pittura 2. La scheda regionale parla di pianta rettangolare con piano di calpestio ormai poco evidente, muro perimetrale completamente danneggiato, tre nicchie a est dell'altare e un solo accesso; il vano era forse diviso da una colonna di cui resta un foro nel soffitto 4. Gli affreschi, molto lacunosi, mostrano San Giovanni Battista, un Angelo e una Madonna orante con Bambino 1. Una visita descritta in un blog di viaggio parla di navata unica quasi quadrata con quattro absidiole, molto degradata, con solo tracce di affreschi 5.
La visite
Curiosités
- A est del sito, la scheda regionale segnala la Masseria Grottole come elemento di interesse, e il Geoportale la descrive come masseria a corte chiusa anteriore al 1753 4,1.
- A nord della masseria si trova la cripta di Sant'Angelo, scavata ampliando una grotta naturale, con nicchie affrescate con San Michele Arcangelo e San Giovanni, indicata da alcuni studiosi come cenobio benedettino 1.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
- Identità del sito: San Giovanni o Sant'Angelo
- Il Geoportale distingue due cripte vicine alla Masseria Grottole: San Giovanni Battista a est e Sant'Angelo a nord 1. Wikipedia presenta invece un'unica “Grotta di San Giovanni (o di Sant'Angelo)” 2; Brindisiweb parla di cripta di Sant'Angelo con affreschi del XIII-XIV secolo 3. Non è chiaro se si tratti di due luoghi o di un solo sito con due nomi.
Pour aller plus loin
- Antonio Chionna, Gli insediamenti rupestri della provincia di Brindisi, in Quaderni dell'Amministrazione provinciale di Brindisi, Fasano, 1972, pp. 24 e 53 1
- Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, Repertorio dei beni culturali archeologici della provincia di Brindisi, Fasano, 1975, p. 60 1
- Rosario Jurlaro, La scoperta di Latiano, in Brindisi domani, 14 dicembre 1963 1
- Benita Sciarra, Il colore dell'arte bizantina negli affreschi della cripta di S. Angelo, in Corriere del Giorno, 10 dicembre 1963 1
Sources (5)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Insegiamento rupestre; Cripta di Sant'Angelo; Cripta di San Giovanni Battista · institutionnelle
- 2.Wikipedia (it): Cripta di San Giovanni · encyclopédie
- 3.Latiano — Brindisiweb · web
- 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 5.La cripta di San Giovanni a Latiano — Salento a colory, Gianluigi Vezoli (27/06/2016) · web
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Oktoberfesct
Festival avec de la nourriture locale, de la bière artisanale et de la musique live pour trois week-ends de fête.
Cours pour la délivrance et/ou le renouvellement de l'attestation de reconnaissance des champignons épigés pour les cueilleurs amateurs
Cours pour la reconnaissance des champignons et la délivrance de l'attestation.
Expositions d'Art
Trois expositions d'art au Palazzo Martini d'Oria toute l'année
Funghi del Salento
Randonnée dans les champignons avec dégustation et exposition mycologique.
Le Radici del Sud en concert
Le groupe Le Radici del Sud joue la musique traditionnelle pizzica du Salento.
Progetto Premio Cantiere Risonanze
Résidence artistique avec restitution finale au TEX de l'ExFadda.
Autres lieux à proximité
- Châteaux, tours et palaisPalazzo di cristallo (ex couvent des Dominicains)Élégant bâtiment du XVIe siècle, le Palazzo di cristallo de Latiano conserve des éléments architecturaux et décoratifs d'une grande valeur… Latiano à 3,7 km
Châteaux, tours et palaisTorre del SoliseUn bâtiment de la Renaissance du XVIe siècle dans le centre historique de Latiano. Latiano à 3,9 km
Châteaux, tours et palaisPalazzo BaronaleForteresse médiévale d'abord, puis résidence féodale, le Palazzo Baronale de Latiano se présente depuis le XVIIIe siècle comme une… Latiano à 4 km
Musées et théâtresMuseo del SottosuoloLe musée de Latiano comprend trois sections d'exposition, dont de nombreux spécimens de faune et une collection de fossiles. Latiano à 4 km
Musées et théâtresMuseo delle Arti e Tradizioni di PugliaLa vie rurale est à l'honneur dans le musée de Latiano, entre des reconstitutions d'environnements caractéristiques et des objets du… Latiano à 4 km- Musées et théâtresTeatro OlmiFondé par un couple de nobles, le Teatro Olmi avec ses 345 places lève le rideau sur des spectacles en vernaculaire et des parcours de… Latiano à 4 km