Traduit automatiquement de l'italien.
À environ un kilomètre du viaduc ferroviaire, dans la localité de Parco del Casale, au cœur le plus sauvage de l'établissement rupestre de Palagianello, se trouve l'église hypogée San Nicola, datant du Xe siècle. \n\nL'église se compose d'une salle unique trapézoïdale à plafond plat avec des niches sur les murs et une abside en voûte en berceau. La crypte servait probablement de chapelle funéraire privée, une hypothèse confirmée par la découverte de quelques pièces vénitiennes frappées entre 1311 et 1444 dans une tombe située dans le sol de l'église.\n\nLes fresques présentes sur les murs et dans les niches datent du XIIIe siècle et représentent, dans l'abside, le Pantocrator avec la Déisis, tandis que les peintures dans les niches représentent certains saints dont Saint-Pierre et Saint-Mathieu.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa rupestre di San Nicola si trova a Palagianello, in località Parco del Casale, nell'insediamento rupestre della gravina 1. È una chiesa ipogeica a unica aula trapezoidale con abside voltata a botte, probabilmente usata come cappella funeraria privata 1,3,4. La scheda regionale la data al X secolo e attribuisce gli affreschi al Duecento, mentre CartApulia la colloca nel Basso Medioevo (XI-XV secolo) 1,3. Nell'abside è raffigurato il Pantocratore con la Deesis, nelle nicchie compaiono santi tra cui San Pietro e San Mattia 1,5. L'area è dentro il Parco naturale regionale Terra delle Gravine 6.
Histoire
X secolo
La scheda regionale data la chiesa ipogeica di San Nicola al X secolo.1
XIII secolo
Gli affreschi sulle pareti e nelle nicchie sono di origine duecentesca.1
1311-1444
In una tomba nel pavimento della chiesa furono trovate alcune monete venete coniate tra il 1311 e il 1444, a conferma dell'ipotesi che la cripta fosse una cappella funeraria privata.1
Autunno 1879incertain
Un brano di carte d'archivio, citato in un volume di atti del 2022, riferisce che nell'autunno del 1879 un contadino, Angelo Galeone di Donato, scoprì un tesoretto di monete veneziane all'interno della chiesa rupestre di San Nicola. Il brano disponibile è troncato.2
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La chiesa è formata da un'aula unica trapezoidale a soffitto piano, con nicchie sulle pareti e abside voltata a botte 1,3,5. Nell'abside è affrescato un Pantocratore con Deesis; nelle nicchie sono raffigurati santi, tra cui San Pietro e San Mattia 1,3,5. Un brano a stampa riferisce che la chiesa presenta le caratteristiche di un luogo di culto privato, per le tracce di uno scavo di tomba e la mancanza di iscrizioni e graffiti sulle pareti 4.
Nature
La visite
Secondo la scheda regionale, la chiesa si trova a circa un chilometro dal viadotto ferroviario, in località Parco del Casale; indirizzo indicato: Masseria Galleone, Palagianello 1. Il catasto delle grotte della Federazione Speleologica Pugliese segnala che l'ingresso non è in piano ma più basso e vi si accede tramite scala, e che all'interno gli affreschi sono poco visibili 8. Nessuna fonte ufficiale fornita indica orari o aperture.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- F. Dell'Aquila, A. Messina, Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998 3,9
- C. D. Fonseca, Civiltà rupestre in Terra jonica, 1970 9
- C. Manzoli, Vita in grotta ed insediamenti rupestri a Laterza, Castellaneta, Ginosa, Massafra, Mottola, Palagianello, Palagiano, 2000 9
- R. Caprara, Società ed economia nei villaggi rupestri. La vita quotidiana nelle gravine dell'arco jonico tarentino, 2001 9,10
- Carmela Crescenzi, Carla Galeazzi (a cura di), Paesaggi culturali degli insediamenti in roccia. Ricerca. Valorizzazione. Promozione. Atti del convegno Palagianello 2024, 2025 9
Sources (10)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.Marco Milanese, IX Congresso Nazionale di Archeologia Medievale. Pré-tirages (Alghero, 28 settembre-2 ottobre 2022) – Volume 2 (2022) — brano · livre
- 3.CartApulia (Regione): Gravina di Palagianello - Cripta di San Nicola (età medievale) · institutionnelle
- 4., MATHERA 7 Anno III - Rivista trimestrale di storia e cultura del territorio (2019) — brano · livre
- 5.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: PA76 · institutionnelle
- 6.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institutionnelle
- 7.ZSC e ZPS IT9130007 Area delle Gravine (vicino) · institutionnelle
- 8.Catasto grotte FSP PU_CA_0325: Cripta di San Nicola · institutionnelle
- 9.Libri citati dalle fonti web · livre
- 10.Roberto Caprara, Società ed economia nei villaggi rupestri – la vita quotidiana nelle gravine dell'arco Jonico Tarentino (2001) — brano · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Aucun événement à proximité dans les prochains jours.
Autres lieux à proximité
- Églises et cryptesÉglise rupestre des Saints ErmitesUn impressionnant portail creusé dans la roche le long du ravin de Palagianello abrite l'église rupestre des Saints Ermites. Palagianello tout près
Châteaux, tours et palaisCastello Stella CaraccioloDominant sur le village et les campagnes environnantes, le Castello Stella Caracciolo, une forteresse imposante construite sur le point le… Palagianello à 1,1 km- Églises et cryptesCrypte anonyme à Sant'AntonioL'église rupestre anonyme de Palagianello est l'une des plus anciennes de la région. Palagianello à 1,2 km
Églises et cryptesCripta Madonna delle GrazieEntièrement taillée dans le tuffeau, la chapelle dédiée à la Madonna delle Grazie est le cœur du sanctuaire du même nom niché sur la… Palagianello à 1,2 km- Églises et cryptesEglise troglodyte de Santa LuciaSituée au bord d'une falaise, l'église troglodyte de Santa Lucia à Palagianello, probablement d'origine médiévale. Palagianello à 1,5 km
- Églises et cryptesChiesa rupestre di San GirolamoInstallée dans la gravine de Palagianello, la chiesa rupestre de San Girolamo conserve à l'intérieur ses magnifiques décorations… Palagianello à 1,6 km