Aller au contenu
Salento Sagre Eventi

Églises et cryptes S’il pleut

Eglise des Saints Nicolò et Cataldo et Monastère des Olivetani

Lecce (LE)

Chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo e Monastero degli Olivetani
Chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo e Monastero degli Olivetani
Ouvrir l’original ↗
Chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo e Monastero degli OlivetaniPhoto Sailko · Regione Puglia

Traduit automatiquement de l'italien.

Aux portes de la ville et au-delà des colonnes surmontées de l'inscription évocatrice “Per la pace delle umane ossa risorgiture” qui ouvrent le Cimetière, Lecce cache l'une de ses églises les plus belles mais les moins connues.\n\nC'est Tancredi, normand comte de Lecce et futur souverain de Sicile, qui a ordonné la construction de l'Eglise des Saints Nicolò et Cataldo vers 1170. Des traits médiévaux dessinent le clocher à voile et le rosace qui fait face au cimetière communal, les archets suspendus et le dôme jouent avec les courbes et le cadran solaire projette son ombre avec le passage du temps.\n\nLes siècles se confondent à l'intérieur, où repose le littérateur leccese Ascanio Grandi et où l'ellipse du dôme, avec l'intronisation de la Vierge et le transit du corps, recueille la lumière sur les piliers quadrilobés ; les autels baroques attribués à Mauro Manieri abritent les toiles du napolitain Giovan Battista Lama.\n\nÀ l'extérieur, où se trouve aujourd'hui l'Université du Salento, les cloîtres cinquecentiques du Monastère des Olivetani conservent des fragments de fresques, comme l'effigie de Saint Nicolas datée de 1180, et le bel puits baldaquin aux colonnes salomoniques qui parle un langage aquatique et divin avec Neptune, Amphitrite et Galatée.

L’histoire

Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.

La chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo e l'annesso monastero degli Olivetani sorgono fuori dalle mura di Lecce, accanto al cimitero comunale 1,12,6. La tradizione e le schede regionali attribuiscono la fondazione a Tancredi d'Altavilla, conte di Lecce, tra il 1170 e il 1180, con date che variano da fonte a fonte 1,4,5,6. La chiesa romanica fu rimaneggiata in età barocca; il monastero fu rinnovato dagli Olivetani, arrivati a Lecce nel 1494, e ha un chiostro cinquecentesco con pozzo a baldacchino 1,6. Dal 1985 il complesso è affidato all'Università di Lecce (oggi Università del Salento) 6.

Histoire

  1. 1170-1180

    Tancredi d'Altavilla, conte di Lecce, dispone la costruzione della chiesa e del monastero. Le fonti danno date diverse: intorno al 1170 per la chiesa, 1176 per la chiesa, 1179-1180 per la chiesa, 1180 per il convento, tra il 1171 e il 1174 per il monastero.1,2,3,4,5,6

  2. Fino al XV secolo

    Il convento ospita una comunità benedettina.5,6

  3. 1494

    I benedettini di Monte Oliveto (Olivetani) giungono a Lecce, prendono possesso del monastero e lo trasformano in modo sostanziale; la congregazione lo occupa per oltre tre secoli, fino al 1807 secondo CartApulia.5,6

  4. 1559

    Viene realizzato il nuovo chiostro a colonne binate, con un pozzo a baldacchino retto da colonne tortili, lavoro affidato a Gabriele Riccardi.6

  5. 1616-1716

    Interventi sulla chiesa, che nel Settecento viene ridefinita con elementi barocchi.2,4

  6. 1733

    Si edificano il grande scalone e il prospetto esterno del monastero.6

  7. 1807

    Un decreto prevede di aprire nell'ex monastero degli Olivetani un collegio educativo intitolato a San Giuseppe, che però, secondo Luigi Giuseppe De Simone, non vi fu mai aperto.7

  8. 1842

    Il locale del soppresso monastero degli Olivetani di Lecce viene concesso ai padri cappuccini con decreto del secondo semestre 1842.8,9

Afficher 4 autres dates

  1. XIX secolo

    Il monastero viene acquisito dal Comune di Lecce, che lo usa come sede di uffici pubblici e poi come ospizio per i mendicanti.6

  2. 1966

    Il corteo funebre per il funerale di Tito Schipa del 3 gennaio 1966 passa al cimitero comunale e all'ex convento degli Olivetani.10

  3. 1985

    L'edificio è affidato all'Università di Lecce, che lo restaura e ne fa un centro culturale; oggi ospita il Dipartimento di Studi storici.6

  4. 2017

    La chiesa viene aperta alle visite con volontari del FAI.11

Architecture et œuvres

La chiesa ha facciata in due ordini che unisce elementi di epoche diverse, con severità romanica 4. Secondo la scheda regionale ha campanile a vela, rosone, archetti pensili, cupola e meridiana; dentro, la cupola ellittica con l'incoronazione della Vergine e il transito del corpo poggia su pilastri quadrilobati, gli altari barocchi sono attribuiti a Mauro Manieri e le tele sono del napoletano Giovan Battista Lama 1,13. Vi riposa il letterato leccese Ascanio Grandi 1. Un ciclo di affreschi di San Nicola (secoli XV-XVII) decora la chiesa 13. Il monastero ha chiostri cinquecenteschi con affreschi parziali, tra cui un'effigie di San Nicola datata al 1180 dalla scheda regionale, e un pozzo a baldacchino con Nettuno, Anfitrite e Galatea 1. Sui portali Ferdinand Gregorovius, nell'Ottocento, scrive di 'ultimo monumento dell'ultimo re normanno' 14.

La visite

Indirizzo: Via Cimitero, 73100 Lecce 1. Secondo la delegazione FAI di Lecce, la chiesa, di proprietà del Comune, è aperta dal 2017 con volontari FAI il lunedì, il giovedì e il sabato mattina (data della scheda: non indicata; da verificare) 11. Il comitato 'Amici di Tancredi' segnala la necessità di restauri a porte lignee e colonne 15. Il monastero è sede universitaria e si visita in occasione di eventi 6,16.

Curiosités
  • L'ingresso al cimitero accanto è segnato da colonne con la scritta 'Per la pace delle umane ossa risorgiture' 1.
  • Nel 1928 l'Istituto Luce ha fotografato il chiostro con le sue arcate e il portico a colonne binate 17.
  • L'ex monastero ospita conferenze, mostre ed eventi: il portale salentosagreeventi.it ne registra nove, dal 2024 al 2026 10,18.
Quand les sources divergent

Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.

Data di fondazione
Chiesa intorno al 1170 1; chiesa costruita nel 1176 4; chiesa 1179-1180 2; convento fondato nel 1180 5,12; monastero edificato con molta probabilità tra il 1171 e il 1174 6.
Datazione dell'affresco di San Nicola
Effigie datata al 1180 secondo la scheda regionale 1; ciclo di affreschi dei secoli XV-XVII secondo il St. Nicholas Center 13.
Fine della presenza olivetana
Dal 1494 al 1807 secondo CartApulia 5; scheda del Catalogo generale: convento 1494-1760 3; soppresso entro il 1842 8.
Pour aller plus loin
  • Bruno Pellegrino, Benedetto Vetere (a cura di), Il tempio di Tancredi: il Monastero dei Santi Niccolò e Cataldo in Lecce, Silvana, 1996 19,20
  • M. Paone, Chiese di Lecce, Galatina, Congedo Editore, 1981 4,12
  • M. Paone, Lecce. Elegia del Barocco, Galatina, Congedo Editore, 1999 4,5,12
  • Luigi Giuseppe De Simone, Lecce e i suoi monumenti descritti ed illustrati. La città, 1874 7
  • Pietro De Leo, Il Monastero Benedettino dei SS. Niccolò e Cataldo in Lecce dal sec. 14. all'avvento degli Olivetani 10
  • La chiesa dei SS. Nicolò e Cataldo e il monastero degli Olivetani a Lecce, 2004 10
Sources (20)

Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.

  1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
  2. 2.Catalogo generale dei Beni Culturali: dei SS. Nicolò e Cataldo (chiesa) - Lecce (LE) · institutionnelle
  3. 3.Catalogo generale dei Beni Culturali: degli Olivetani già Abbazia di SS. Nicolò e Cataldo (convento) - Lecce (LE) · institutionnelle
  4. 4.CartApulia (Regione): Complesso degli Olivetani - Chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo · institutionnelle
  5. 5.CartApulia (Regione): Complesso degli Olivetani - Convento (già Abbazia dei Santi Niccolò e Cataldo) · institutionnelle
  6. 6.Wikipedia (it): Monastero degli Olivetani (Lecce) · encyclopédie
  7. 7.Luigi Giuseppe De Simone, Lecce e i suoi monumenti descritti ed illustrati. La città (1874) — brano OCR · livre
  8. 8., Supplimento all'Indice generale alfabetico della collezione delle leggi e dei decreti per il Regno delle Due Sicilie distinto per materie con ordine cronologico dall'anno 1841 a tutto il 1845 per […] · livre
  9. 9., Supplimento all'Indice generale alfabetico della collezione delle leggi e dei decreti per il Regno delle Due Sicilie distinto per materie con ordine cronologico dall'anno 1841 a tutto il 1845 per […] · livre
  10. 10.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
  11. 11.Chiesa dei SS. Niccolò e Cataldo (visite FAI) — FAI - Delegazione di Lecce · institutionnelle
  12. 12.CartApulia (Regione): Complesso degli Olivetani · institutionnelle
  13. 13.Chiesa dei Santi Niccolò e Cataldo — St. Nicholas Center · web
  14. 14.Wanderjahre in Italien (capitolo su Lecce) — Projekt Gutenberg-DE, Ferdinand Gregorovius · web
  15. 15.Comitato 'Amici di Tancredi' (I Luoghi del Cuore) — FAI - I Luoghi del Cuore · institutionnelle
  16. 16.Un mistero… nel Monastero. Visita guidata nell'ex Monastero degli Olivetani — Geonight (Università del Salento) · web
  17. 17.Archivio Storico Luce: filmati e foto · institutionnelle
  18. 18.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionnelle
  19. 19.Il tempio di Tancredi: il Monastero dei Santi Niccolò e Cataldo in Lecce — Canadian Centre for Architecture (catalogo biblioteca) · institutionnelle
  20. 20.Libri citati dalle fonti web · livre

Événements dans ce lieu

Déjà passés

Événements à proximité

Dans les prochains jours, à moins de 15 km.

Marché

Marché Social des Fermiers

Légumes, légumes et produits naturels à km zéro tous les jeudis

15, 22 et 29 octobre Lecce (LE) 1 km
Exposition

Arte Multiforme

Une exposition collective internationale sur l'identit\u00e9 contemporaine

du 16 au 25 octobre Lecce (LE) 0,8 km
Exposition

Entre Visible et Imaginé

Peintures et graffitis entre mémoire, identité et vision

du 17 au 25 octobre Lecce (LE) 0,8 km
Sagra

Le Village des Courges

Ateliers, marchés et street food parmi des courges décorées

17, 18 et 31 octobre Squinzano (LE) 12,9 km
Événement

Hòlos. L'art du soin et du bien-être

Événement sur les soins holistiques, explorant les liens entre la santé humaine, animale et environnementale.

du 19 au 25 octobre Lecce (LE) 0,8 km

Autres lieux à proximité

Tous les lieux de Lecce

En savoir plus