Cet événement est terminé. Voici ce qui se passe dans les prochains jours à Ruffano.
Description
Les informations sur l’événement sont en italien, telles que publiées par les organisateurs.
Notte di San Rocco a Ruffano - 15 e 16 Agosto 2024
Vieni a vivere una delle notti più attese dai salentini, quella di San Rocco, il 15 e 16 agosto 2024, nella suggestiva frazione di Ruffano. Immersi nel fascino di un'antica tradizione, radunati sul piazzale del santuario per assistere alla straordinaria danza delle spade, un evento unico nel suo genere.
L'origine di questa celebrazione affonda le radici in una semplice cappella di culto, ora trasformatasi in un santuario dal Settecento. Qui, tra le afose ore notturne, si balla al ritmo incalzante dei tamburelli, che scandiscono un duello ancestrale: la pizzica-scherma. Due uomini, mimando un duello di scherma con le mani, si fronteggiano in una danza ipnotica e rituale, sotto il suono ritmato dei tamburelli e dei cembali.
Le regole della ronda sono precise: solo due duellanti alla volta, e la disciplina è all'ordine del giorno. I tamburellisti sanno bene che il segreto sta nel suonare con calma e rispetto, evitando virtuosismi. Anche gli schermatori sono esperti e tenuti a cedere il passo agli anziani, in un ossequio a una tradizione antica.
Quando la notte si avvicina all'alba, il ritmo rallenta e le porte del santuario si aprono. È il momento di pregare San Rocco. Le messe iniziano alle 6 del mattino, seguite alle 21 dalla solenne processione per le vie illuminate da Marianolight, accompagnati dal Gran concerto bandistico della Grecìa Salentina. Dopo i magnifici fuochi d'artificio della Pirotecnica Napoletana, le ronde riprendono e la notte continua fino alla prima messa nel santuario.
Concluderà questa magica celebrazione la processione delle 10.30, accompagnata dalla banda Terra d’Otranto, che terrà anche il concerto finale in piazza Carmelitani alle 21.30.
Non perdere l'occasione di vivere e respirare la vera essenza del Salento!
Autres éditions
Fêtes patronales à venir
Madonna della Mercede
Traditionelle religiöse Festlichkeiten in Campi Salentina mit Prozessionen, Konzerten und Feuerwerk zum Abschluss.
Sant’antonio e santa deodata
Célébrations religieuses et spectacles à Alliste avec musique, lumières, feux d'artifice et concerts.
San Raffaele Arcangelo
La fête à Trepuzzi combine tradition religieuse, procession, foire avec produits locaux et animaux.
Fête et foire de San Quintino
La fête célèbre San Quintino avec une messe, une procession, une foire et de la musique en l'honneur du saint patron.