Description
Traduit automatiquement de l'italien.
San Cesario di Lecce célèbre son saint patron avec une fête riche de sens et de tradition. Pendant la Festa di San Cisariu te lu fiuru, un bouquet de fleurs fraîches est offert au saint dont la ville tire son nom. La journée commence par une messe à 17h30, suivie d'une procession à travers les rues du centre sous les sons d'une fanfare. Le moment le plus suggestif a lieu sur la Piazza Garibaldi, lorsque l'offrande florale est hissée à 25 mètres de haut pour atteindre la statue du saint patron placée au sommet du tympan de l'église, avec l'aide des pompiers. Les fidèles confient leurs prières au saint tandis qu'un spectacle de feux d'artifice illumine le ciel nocturne.
Texte original en italien
San Cesario di Lecce celebra il suo patrono con una festa ricca di significato e tradizione. Durante la festa di San Cisariu te lu fiuru, un mazzo di fiori freschi viene offerto al santo dal quale il paese prende il nome. La giornata inizia con la messa alle 17.30, seguita da una processione che attraversa le vie del centro al suono della banda musicale. Il momento più suggestivo avviene in piazza Garibaldi, quando il dono fiorito viene innalzato per 25 metri fino a raggiungere la statua del patrono posta in cima al timpano della chiesa, con l'ausilio dei Vigili del Fuoco. I fedeli affidano le proprie preghiere al santo mentre lo spettacolo di fuochi d'artificio illumina il cielo serale.
À proximité, les mêmes jours
- "Nuda Mentis" : Exposition de la peinture de Mario Borrellidim. 8 novembre · Lecce · à 5,2 km
- DIGEAT Festival – Moi, Humain. Jours d'un futur passédim. 8 novembre · Lecce · à 5,2 km
- Lancement du livre « Notes Musicales au pied de page »dim. 8 novembre · Lecce · à 5,4 km
À l’affiche
Touchez la cloche pour suivre un artiste : nous vous écrivons lors d’un nouvel événement.
Le même week-end
Figura di Tradizione
La peinture de Mario Borrelli entre figure humaine, lumière et tradition.
Entre Tradition et Avant-Garde
Un voyage à travers la peinture salentine, l'avant-garde et les nouveaux langages artistiques.
Must Yeast Photo Festival
Festival de photographie contemporaine dans les palais historiques de Galatina
Trésors cachés de la Galleria Borghese. De Titien à Bernini
Maîtres-d'œuvre de la Galleria Borghese à Lecce : Titien et Bernini
À voir à proximité
Châteaux, tours et palaisPalais Ducal de San Cesario di LecceDepuis le XVIe siècle, le Palais Ducal domine la place de San Cesario avec l'église matrice et sert de lieu d'événements et d'expositions. San Cesario di Lecce tout près
Musées et théâtresMuseo Civico di San Cesario di LecceDans le centre historique de San Cesario di Lecce, le Museo Civico abrite une collection d'art contemporain avec des œuvres de célèbres… San Cesario di Lecce tout près
ArchéologieMenhir Aia della corteLe Menhir Aia della corte s’élève à la périphérie de Lequile, droit vers le ciel et enveloppé du mystère de sa pierre ancienne. Lequile à 2 km
Châteaux, tours et palaisPalazzo Sigismondo CastromedianoUn coffre-fort d'art et de trésors dans la noble résidence du duc Sigismondo Castromediano au cœur historique de Cavallino. Cavallino à 3,7 km