Agrandir l’affiche ↗Description
Traduit automatiquement de l'italien.
🎉🍈 Bienvenue à la 35ᵉ Sagra te la volìa cazzata à Martano ! 🍈🎉
Du 15 au 18 octobre 2026, au cœur du Salento, Martano devient la capitale des saveurs avec notre sagra traditionnelle. Cette année, nous célébrons non seulement notre amour pour la délicieuse « volìa cazzata », mais aussi 30 ans de jumelage avec la Sagra del Risotto di Villimpenta !
Découvrez comment naissent les olives « cazzate » : récoltées vertes, écrasées avec maestria et assaisonnées d’huile, d’ail, de piment et de sel. Mais ce n’est pas tout : vous pourrez déguster les chaudes pittule, les bruschettas, les morceaux de cheval au sugo, les cicoreddhe avec des fèves ou de la viande de porc, ainsi que des petits pains farcis de rôtis délicieux. Et si vous voulez une touche mantouanaise, régalez votre palais avec des risottos, de la polenta, des charcuteries, des fromages et un verre de lambrusco.
Musique live tous les soirs !
- 🎶 15 octobre : Lâchez-vous avec Alta Frequenza
- 🎶 16 octobre : Vibrez au rythme folk des Taranta Project & Marmo
- 🎶 17 octobre : Énergie pure avec Leonardo Cordella et son groupe, suivis de Nessuna Pretesa
- 🎶 18 octobre : Dansez avec l’Orchestra Bailando
Dimanche 18 octobre, ne manquez pas la table ronde sur les perspectives agricoles des Pouilles et le déjeuner du dimanche, un festin qui unit communauté et tradition.
Rejoignez-nous pour célébrer les saveurs, la musique et les traditions que Martano a à offrir ! 🍂🎶
olivecazzate
Texte original en italien
🎉🍈 Benvenuti alla 35ª Sagra te la volìa cazzata a Martano! 🍈🎉
Dal 15 al 18 ottobre 2026, nel cuore del Salento, Martano diventa la capitale dei sapori con la nostra tradizionale sagra. Quest'anno celebriamo non solo il nostro amore per la deliziosa "volìa cazzata", ma anche 30 anni di gemellaggio con la Sagra del Risotto di Villimpenta!
Scopri come nascono le olive "cazzate": raccolte acerbe, schiacciate con maestria e insaporite con olio, aglio, peperoncino e sale. Ma non è tutto: potrai gustare le calde pittule, le bruschette, i pezzetti di cavallo al sugo, le cicoreddhe con fave o carne di maiale e i panini imbottiti di arrosti deliziosi. E se desideri un tocco mantovano, delizia il palato con risotti, polenta, salumi, formaggi e un bicchiere di lambrusco.
Musica Live Ogni Sera!
- 🎶 15 Ottobre: Scatenati con gli Alta Frequenza
- 🎶 16 Ottobre: Vibrazioni folk dei Taranta Project & Marmo
- 🎶 17 Ottobre: Energia pura con Leonardo Cordella e la sua band, seguiti dai Nessuna Pretesa
- 🎶 18 Ottobre: Danza con l'Orchestra Bailando
Domenica 18 ottobre, non perderti la tavola rotonda sulle prospettive agricole pugliesi e il Pranzo della Domenica, un convivio che unisce comunità e tradizione.
Unisciti a noi per festeggiare i sapori, la musica e la tradizione che Martano ha da offrire! 🍂🎶
olivecazzate
À l’affiche
- Alta FrequenzaGroupes et reprises
- Taranta Project & MarmoPizzica et musique populaire
- Leonardo CordellaChanteur ou musicien
- Nessuna PretesaGroupes et reprises
- Orchestra BailandoOrchestre
Touchez la cloche pour suivre un artiste : nous vous écrivons lors d’un nouvel événement.
Fait partie deSagre d’autunno
Autres événements à Martano
Taranta Project & Marmo en concert
Concert de pizzica avec Taranta Project & Marmo à Martano.
Leonardo Cordella en concert
Leonardo Cordella joue la pizzica salentina à Martano.
Ubi Sunt Mulieres?
Musique médiévale et Renaissance célébrant le féminin à travers les siècles
Le même week-end
Trésors cachés de la Galleria Borghese. De Titien à Bernini
Un voyage artistique entre Renaissance et Baroque au MUST.
Madonna della Mercede
Traditionelle religiöse Festlichkeiten in Campi Salentina mit Prozessionen, Konzerten und Feuerwerk zum Abschluss.
Beyond The Wall
L'artisanat et l'art contemporain dialoguent dans les espaces de Parabita.
