Agrandir l’image ↗Description
Traduit automatiquement de l'italien.
Une guerre sans fin, une ville vidée et un acte de rébellion extraordinaire : les femmes athéniennes décident de faire grève pour forcer les hommes à la paix. La comédie d’Aristophane revient sur scène avec Lella Costa dans une version qui parle au présent, résonnant puissamment et contemporainement. À travers l’absurde et l’ironie, Lysistrata raconte la politique, les conflits et la force transformatrice de la résistance. Un spectacle qui transcende et secoue les consciences, tout en conservant la puissance provocateure d’une œuvre qui n’a pas cessé de crier son message à travers les siècles. Rendez-vous le 12 janvier 2027 au Cinema Teatro Italia.
Texte original en italien
Una guerra senza fine, una città svuotata e un atto di ribellione straordinario: le donne ateniesi decidono di scioperare per costringere gli uomini alla pace. La commedia di Aristofane ritorna sul palco con Lella Costa in una versione che parla al presente, risuonando potente e contemporanea. Attraverso l'assurdo e l'ironia, Lisistrata racconta di politica, conflitto e la forza trasformativa della resistenza. Uno spettacolo che trasgredisce e scuote le coscienze, mantenendo intatta la carica provocatoria di un'opera che non ha smesso di gridare il suo messaggio attraverso i secoli. Appuntamento il 12 gennaio 2027 al Cinema Teatro Italia.
À l’affiche
Touchez la cloche pour suivre un artiste : nous vous écrivons lors d’un nouvel événement.
Autres événements à Francavilla Fontana
Figli
Un couple affronte les défis de la parentalité avec humour et tendresse.
Ti Lascio una Canzone
Concert théâtral dédié à Gino Paoli et Ornella Vanoni
Vanzetti & Sacco
The story of Sacco and Vanzetti told through theater
Baby Reindeer / Piccola Renna
Francesco Mandelli dans un monologue intense de Richard Gadd.
Le même week-end
A Casa Tutti Bene
Une famille se réunit pour les 80 ans de la mère, entre conflits et tensions.
Fabio Concato - Nouveau Spectacle
Fabio Concato avec son nouveau spectacle de musique d'auteur.
Mesurer le saut des grenouilles
Comédie noire de trois générations de femmes entre deuil et renouveaux