
Traducido automáticamente del italiano.
Aislado entre los viñedos, en el término de San Donaci, en la localidad de Monticello, aparece el pequeño templo de San Miserino, uno de los templos cristianos más antiguos de la provincia de Brindisi, sugestivo por su estructura arquitectónica y por los restos de decoraciones escultóricas y de mosaico.
Algunos indicios hacen pensar que el edificio pudo ser en origen un templo pagano transformado después en baptisterio en época paleocristiana, que en otro tiempo formaba parte de un casale, del que probablemente proceden los fragmentos escultóricos hallados en la zona.
Construido en piedra, el pequeño templo tiene una planta octogonal inscrita en un cuadrado, con una cubierta de cúpula apoyada en pilares embellecidos por capiteles con hojas de acanto, mientras que el interior presenta cuatro nichos semicirculares contrapuestos.
El pavimento conserva todavía huellas del mosaico que en origen cubría por completo el suelo, unas pocas teselas negras en un marco blanco, mientras que algunas huellas rojas en las paredes atestiguan la presencia de pinturas, por desgracia perdidas.
La historia
El pequeño templo de San Miserino se alza en la contrada Monticello, en el término de San Donaci (Brindisi), aislado entre los viñedos 3,1. Es un edificio de planta octogonal inscrita en un cuadrado, con cúpula 3,1, considerado uno de los lugares de culto paleocristianos más antiguos del Salento 2. Según los estudios más recientes nació como ninfeo o estancia termal de una villa rústica y después se dedicó al culto cristiano; la datación varía entre los siglos II y VII según las fuentes 2,1,8,6. El bien está protegido desde 1995 y en 2023 se concedió el permiso para una excavación estratigráfica de la zona 9,4.
Historia
Época mesapia, romana y altomedieval
La zona de Monticello aparece densamente poblada en los periodos mesapio, romano y altomedieval.10,11
Siglos I-VI d. C.
Prospecciones arqueológicas de los años setenta detectaron huellas de presencia humana en el lugar en torno a la construcción entre los siglos I y VI d. C.1
Siglos II-VI d. C.incierta
La ficha de Pleiades data la estructura octogonal con cúpula entre los siglos II y VI d. C.; Wikipedia data los mosaicos en el siglo II y los estucos de los capiteles en el VI.1,8
Siglo IV
El Catalogo generale dei Beni Culturali sitúa la construcción del monumento en el siglo IV, en opus caementicium, como probable ninfeo o estancia termal.2
Siglos VI-VII
Según el Catalogo generale, el edificio se dedica al culto cristiano en época tardoantigua, entre los siglos VI y VII d. C.2
Edad Mediaincierta
Los frescos aún reconocibles son de época medieval; según Wikipedia, esto indica que el pequeño templo se convirtió en una iglesita rural.1
1973
C. Marangio describe el lugar como villa romana e iglesia paleocristiana en el Notiziario Topografico Salentino del Archivio Storico Pugliese.1
1995
El 16 de junio de 1995 se declara su interés cultural (protección directa).9
Ver 2 fechas más
1998
El 8 de abril de 1998 se dispone la protección indirecta, con prescripciones sobre el área que rodea el bien.9
2023
Se lleva a cabo una excavación estratigráfica en la localidad de Monticello en régimen de concesión con el MiC y la SABAP para las provincias de Brindisi y Lecce (registro 35689 del 27 de octubre de 2023), para reconstruir la planta del complejo y aclarar la función de las estancias.4
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El edificio es un octógono inscrito en un cuadrado de 7,65 × 7,30 m, con cúpula rebajada de hormigón 1. Según el Catalogo generale está construido en opus caementicium, con piedras pequeñas unidas con argamasa 2. El interior tiene cuatro nichos semicirculares en los ejes oblicuos y dos nichos rectangulares en los lados norte y este 1. La cúpula descansa sobre pilares con capiteles de hojas de acanto, decorados en estuco con motivos de acanto espinoso fechados en el siglo VI 3,2,1. El pavimento conserva huellas del mosaico, de teselas negras u oscuras en un marco blanco; en las paredes quedan huellas rojas de pinturas 3,1. Un cuerpo saliente de tres naves con bóvedas de cañón se une a la estructura central 1. Muros que parten hacia el sur y el oeste y huellas de muros visibles en las fotos aéreas en el lado este indican un complejo más amplio 4. La ficha regional recoge como hipótesis un templo pagano transformado en baptisterio y su pertenencia a un casale, de donde procederían los fragmentos escultóricos hallados en la zona 3.
Antigüedad
El edificio se encuentra a lo largo de la via ad Lippium, mencionada en documentos notariales de 1100, que se separaba de la Vía Apia en Oria y llegaba a Lecce, quizá siguiendo el Limitone dei Greci 1. Cerca de San Miserino, Vici.org enumera la Masseria Calce (villa romana), la Masseria Campofreddo (vicus) y las termas de Malvindi 5. Se considera que la función original fue la de ninfeo o estancia termal anexa a una villa rústica, de época tardorromana según Wikipedia 1 e imperial según Archeologia Medievale 6,7.
La visita
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Datación
- Siglo IV (Catalogo generale) 2; entre los siglos II y VI d. C. (Pleiades) 8; mosaicos del siglo II y estucos del VI (Wikipedia) 1; fase tardoantigua de los siglos IV-VI y altomedieval de los siglos VII-X (CartApulia) 10,11; siglo VI o VII (Wikipedia, historia de las cúpulas) 13.
- Función original
- Posible templo pagano convertido después en baptisterio paleocristiano (ficha regional) 3; en un primer momento edificio bautismal, después ninfeo o estancia termal de una villa rústica (estudios citados en Archeologia Medievale 2008) 6,7; ninfeo o estancia termal convertido después al culto (Catalogo generale, Wikipedia) 2,1.
Libros para saber más
- G. Bertelli (a cura di), Puglia preromanica. Dal V secolo agli inizi dell'XI, Jaca Book, 2004, scheda di G. Lepore, pp. 245-246.
- G. Lepore, Il territorio di Oria (BR). Dal tardo antico all'XI secolo, III Congresso nazionale di archeologia medievale, All'Insegna del Giglio, Firenze 2003.
- S. Marchi, L'edificio di San Miserino (San Donaci). Aspetti storici e architettonici, Brundisii Res, 2000, fasc. 23.
- C. Marangio, San Miserino, villa romana e chiesa paleocristiana, in G. Uggeri, Notiziario Topografico Salentino, Archivio Storico Pugliese, 26, 1973, pp. 311-312.
- Giovanni Matichecchia, Il tempietto di San Miserino nel territorio di San Donaci, a cura di Antonio Nitti, Mesagne 1997.
Fuentes (13)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 24 de octubre de 2026.
- 1.Wikipedia (it): Tempietto di San Miserino · enciclopedia
- 2.Catalogo generale dei Beni Culturali: chiesa, Chiesa di San Miserino (PERIODIZZAZIONI/ STORIA/ Età antica/ Età tardoantica) · institucional
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 4.Giovanna Cera (a cura di ), Sito archeologico in localita Monticello – San Miserino (Comune di San Donaci - Brindisi) (2023) · estudio
- 5.Tempietto Santu Misirinu — Vici.org · institucional
- 6.Archeologia Medievale, XXXV, 2008 (2008) · libro
- 7.Archeologia medievale (2008) · libro
- 8.Fonti antiche: Santu Misirinu (luogo del luogo) · estudio
- 9.Vincoli in Rete (MiC): Chiesa di San Miserino · institucional
- 10.CartApulia (Regione): Chiesa di San Miserino · institucional
- 11.CartApulia (Regione): Chiesa di San Miserino · institucional
- 12.Tempietto di San Miserino (Komoot) — Komoot · blog
- 13.Storia delle cupole romane e bizantine (wikipedia-it) · enciclopedia
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.

Baloncesto y solidaridad en Mesagne: el 25 de octubre en la cancha para decir ¡Basta ya de la polio!
Partido amistoso de baloncesto para luchar contra la poliomielitis

Eat Art. Love, Food & altre illusioni – Presentazione del romanzo di Giusy Casale
Presentación del primer romance de Giusy Casale entre comida e ilusiones

Rosso Salentino III edición
La III edición de Rosso Salentino celebra los vinos y sabores puglieses

Edipo Re
Edipo Re con Roberto Treglia en el teatro griego de Mesagne

Horror Comics
Exposición de cómic y arte dedicada al cine de terror, con artistas de toda Italia. Entrada gratuita.
Dàula e il mare
Espectáculo multisensorial donde el mar une tradiciones árabes e italianas.
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa di San Giovanni BattistaRicamente decorada con frescos, la cripta de San Giovanni Battista está inmersa en el campo de Torre Santa Susanna, en las tierras de la masseria fortificada del mismo nombre. Torre Santa Susanna a 6,3 km
ArqueologíaParco Archeologico Li CastelliEl parque arqueológico de San Pancrazio Salentino guarda las huellas del asentamiento más antiguo, que se remonta a la Edad del Hierro. San Pancrazio Salentino a 7,4 km- Naturaleza y jardinesRiserva naturale regionale orientata Boschi di Santa Teresa e dei LucciEnvueltos por el perfume del matorral mediterráneo, los Boschi di Santa Teresa e dei Lucci guardan un raro alcornocal. Brindisi a 8,3 km
- Castillos, torres y palaciosPalazzo BaronaleEl Palazzo Baronale, fundado a finales del siglo XVI, da a la plaza principal del pequeño municipio de Cellino San Marco. Cellino San Marco a 8,7 km
Iglesias y criptasGrotta dell'AngeloCompletamente cubierta de frescos, bajo tierra se esconde el tesoro de la Grotta dell'Angelo, parte del antiguo asentamiento basiliano de San Pancrazio Salentino. San Pancrazio Salentino a 8,8 km
Iglesias y criptasChiesa di Santa Maria in BetlemmeEntre las iglesias de Mesagne, el edificio dedicado a Santa Maria in Betlemme es el más rico en fantasías rococó y volutas barrocas. Mesagne a 9,5 km