
Traducido automáticamente del italiano.
La iglesia de la Madonna di Costantinopoli de Tricase la construyó en 1685 Jacopo Francesco Arborio Gattinara, marqués de San Martino, como consta en el dintel de la entrada principal. El edificio se conoce también como chiesa Nuova o chiesa dei Diavoli por una antigua leyenda según la cual la iglesia se construyó a raíz de una apuesta entre el marqués y el diablo. Se celebró en ella el culto durante todo el siglo XVIII; el progresivo deterioro del edificio llevó al obispo Masselli a cerrarla al culto en 1878. En 1966 la compró el Ayuntamiento, que la restauró a principios del siglo XXI.
Tiene una original planta octogonal, con una ventana de medio punto en cada lado. En la fachada principal se abre el portal de entrada; sobre la cornisa de perfil quebrado descansan dos volutas. En el lado derecho se ve otro portal, tapiado. Destaca la pequeña espadaña.
El espacio interior, también octogonal, está articulado por pilastras angulares con capiteles corintios y arcos de medio punto. En las paredes quedan los restos de los altares originales, que en otro tiempo tenían lienzos pintados. En el altar mayor estaba representada la Madonna di Costantinopoli, adorada por ángeles, santos y el marqués que encargó la iglesia; en los otros altares se encuentran las pinturas de la Virgen Anunciada, de santa Ana, de la Virgen del Carmen y de san Liborio.
La historia
La iglesia de la Madonna di Costantinopoli se alza en las afueras de Tricase y se conoce también como chiesa Nuova (iglesia Nueva) o chiesa dei Diavoli (iglesia de los Diablos) 1,6. La construyó en 1685 Jacopo Francesco Arborio Gattinara, marqués de San Martino, como indica el dintel del portal principal 1,2. Tiene una insólita planta octogonal, con espadaña 1,6. El obispo Masselli la cerró al culto en 1878; el Ayuntamiento la compró en 1966 y la restauró a principios del siglo XXI 1,2.
Historia
1685
Jacopo Francesco Arborio Gattinara, marqués de San Martino, construye la iglesia, como consta en el dintel de la entrada principal. El Catalogo generale fecha portales y ventanas hacia 1685.1,3,2
Siglo XVIII
1878
El progresivo deterioro del edificio lleva al obispo Masselli a cerrarlo al culto.1,2
1966
Principios del siglo XXI
2017incierta
La iglesia acoge una exposición (2 de julio-30 de agosto de 2017); según el anuncio, el edificio ha vuelto a la vida gracias a la asociación Meditinere.5
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La planta es octogonal, con una ventana de medio punto en cada lado 1,2. En la fachada principal se abre el portal de entrada, con un dintel que lleva en el centro la inscripción latina con la dedicación, el comitente y el año; sobre la cornisa de perfil quebrado hay dos volutas 2. En el lado derecho se conserva otro portal, tapiado; la iglesia tiene espadaña 1,2. El interior, también octogonal, está articulado por pilastras angulares con capiteles corintios y arcos de medio punto 1,2. Quedan restos de los altares originales, que en otro tiempo tenían lienzos: en el altar mayor, la Madonna di Costantinopoli adorada por ángeles, santos y el marqués que encargó la iglesia; en los otros altares, la Virgen Anunciada, santa Ana, la Virgen del Carmen y san Liborio 1,2. El Catalogo generale registra tres obras, series de portales y marcos de ventana de tradición salentina, hacia 1685 3.
Leyendas y tradiciones
Según una antigua leyenda, la iglesia se construyó a raíz de una apuesta entre el marqués y el diablo, de ahí el nombre de chiesa dei Diavoli 1,2. Según algunas fuentes locales, la leyenda incluye también una historia de campanas que acabaron en el canal; la ficha web que la recoge solo se ha visto en los resultados de búsqueda 4.
La visita
Curiosidades
- La ficha de CartApulia atribuye el nombre de chiesa Nuova a la insólita planta octogonal 6.
Las fuentes no coinciden
Libros para saber más
- Francesco Accogli, Storia di Tricase. La città, le frazioni, Congedo, 1995
- Mario Peluso, Vincenzo Peluso, Guida di Tricase, Caprarica, Depressa, Lucugnano, Sant'Eufemia, Tutino e Le Marine, Congedo, 2008
- M. Cazzato, Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma, De Luca Editori d'Arte, 2015
- Ercole Morciano, Famiglie, devozioni e carità a Tricase in età moderna, 2006
- Mariano Rizzo, Storie di Tenebre nella Storia di Puglia, Edizioni di pagina, 2019
Fuentes (6)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Wikipedia (it): Chiesa della Madonna di Costantinopoli (Tricase) · enciclopedia
- 3.Catalogo generale dei Beni Culturali: opere conservate · institucional
- 4.Chiesa Madonna di Costantinopoli (e-borghi) — e-borghi.com · web
- 5.Step by step, mostra di Lorenzo Polimeno (2 luglio-30 agosto 2017) — Il Tacco di Bacco · web
- 6.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna di Costantinopoli (età moderna) · institucional
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Feria de San Vito y Sagra del Maíz
La celebración del cerdo en Ortelle une tradición gastronómica y artesanía local en un evento festivo.
Disintegration
Banda tributo de los Cure en Menamè de Tricase
L’asino fofo
Presentación del libro "L’asino Fofo" con la autora e ilustradora en la librería Idrusa.
Vicoli e Cortili
Homenaje musical a Mannarino en una noche especial

Fiesta de Otoño 2026 - Entre colores y sabores
Fiesta otoñal con música en vivo en los Jardines del Palacio Ducal.
Otros lugares cerca
Naturaleza y jardinesQuercia ValloneaLa Quercia Vallonea de Tricase es el monumento vegetal más bello e importante de Apulia, y la leyenda cuenta que Federico II se refugió bajo su copa junto con todos sus soldados durante un terrible… Tricase aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo GalloneEdificio fortificado, el Palazzo Gallone de Tricase cuenta el pasado de la ciudad con elementos que se remontan al siglo XIV. Tricase aquí al lado
OcioPiazza Giuseppe PisanelliEn el centro histórico de Tricase, la piazza Giuseppe Pisanelli levanta el telón sobre el principesco Castello dei Gallone y sobre la barroca iglesia de San Domenico. Tricase a 1,1 km- Museos y teatrosMuseo delle Imbarcazioni Tradizionali e dell’Arte MarinarescaMuseo dinámico, con una amplia oferta formativa, talleres y experiencias prácticas, tiene su sede en el Casotto ex Locamare. Tricase a 2,2 km
- Museos y teatrosCentro Culturale Permanente Antiche Tradizioni MarinarescheEl Centro, fundado y gestionado por la asociación Magna Grecia Mare, acoge numerosas iniciativas culturales. Tricase a 2,2 km
Mar y cuevasTricase PortoCon sus grutas y pequeñas calas, el islote y sus hermosos roquedos, Tricase Porto es el lugar ideal para salir en barco a descubrir el litoral del Capo di Leuca. Tricase a 2,2 km