
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Auf der Klippe zwischen Alessano, Corsano und Gagliano del Capo öffnet sich ein kleiner in den Felsen geschachteter Anlegeplatz, die Marina di Novaglie, an dem sich einige Fischerboote oder Sportboote schützen können.\n\nNachdem man das kleine Fischerdorf passiert hat, das heute teilweise dem Tourismus dient, kann man mit dem Auto recht nahe an das Schäumen der Wellen herankommen.\n\nDas intensive Blau des Meeres, das hier sofort tief wird, steht im Kontrast zum Blauton der Klippe, wo das Wasser flacher ist. Man kann in der kleinen Bucht mit etwas Sand zwischen Punta Pizzo und Punta Rossa hinabsteigen, wo das Meer leichter zugänglich ist, oder sich auf unwegsame Pfade und felsige Wände begeben, die zu den Klippen führen, von denen man ins Meer springen kann.\n\nDie Bucht ist besonders bei Schnorrlern beliebt und ist seit antiken Zeiten bewohnt, wie die vielen Höhlen bezeugen, die im Mittelalter den byzantinischen Mönchen als Kulisse für ihre Liturgien dienten.\n\nEine Bootstour hingegen ist ideal, um die Blaue Grotte, die Elefanten-Grotte und die Krippe-Grotte zu entdecken.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Marina di Novaglie è un piccolo approdo scavato nella roccia, sulla scogliera tra Alessano, Corsano e Gagliano del Capo, nel Salento meridionale 1. La scheda regionale la dice abitata da tempi antichissimi, con grotte usate nel Medioevo per le liturgie dei monaci bizantini 1. Nel 1879 Arditi la ricorda come scalo commerciale di Alessano, con case di negozio per l'olio 5. Sul punto si trovano i ruderi della torre vicereale di Novaglie, costruita nel 1560 secondo una pubblicazione regionale 8,6. La costa è inclusa in una ZSC e in un parco naturale regionale 9,10.
Geschichte
Età preistorica e anticaunsicher
La rada è abitata da tempi antichissimi, come mostrano le numerose spelonche; secondo una scheda web le Grotte Cipolliane tra il Ciolo e Novaglie hanno stratigrafie dal Gravettiano al Romanelliano.1,2
Medioevounsicher
Le grotte della costa fanno da sfondo alle liturgie dei monaci bizantini; un blog di viaggio parla di monaci basiliani del IX secolo e un sito web di bonifiche dell'XI secolo.1,3,4
Età normanna e angioina
Secondo Arditi (1879), Alessano era allora ricca e commerciava con Venezia e altre piazze adriatiche; i legni mercantili approdavano alla sua marina di Novaglie o Novigliano, dove c'erano case di negozio per olio e altri generi.5
1560
Viene datata al 1560 la torre Novaglie, probabilmente costruita a difesa del porticciolo e delle sue sorgenti; a oltre dieci metri dal mare, a 8 metri di altitudine.6
XIX secolounsicher
Un articolo di viaggio riferisce che il porticciolo fu scavato nella roccia nell'Ottocento e usato per il commercio dell'olio lampante con l'Inghilterra.7
Seconda guerra mondialeunsicher
Un blog di viaggio cita un bunker a Punta Rossa usato nella seconda guerra mondiale.4
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La torre vicereale ha pianta quadrangolare e ne restano solo ruderi del basamento in conci irregolari legati da bolo rosso 8,11. In passato comunicava a vista con Torre del Ricco, a nord, e con la scomparsa Torre Montelungo, a sud 8,11. La sua integrità e forma sono quasi del tutto compromesse 6. Il censimento delle torri costiere di Terra d'Otranto (Losso e Faglia, 1979) è la fonte bibliografica citata da CartApulia 11. Il porticciolo è scavato nella roccia e vi trova riparo qualche imbarcazione da pesca o da diporto; accanto sono case di pescatori in parte destinate al turismo 1.
Antike
Natur
La scogliera è inclusa nella ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca, con falesie di calcare cretacico e grotte sommerse e semisommerse 10 e nel Parco naturale regionale Costa Otranto-S. Maria di Leuca e Bosco di Tricase 9. Le fonti citano la baietta sabbiosa tra Punta Pizzo e Punta Rossa, le grotte Azzurra, dell'Elefante e del Presepio raggiungibili in barca 1. GBIF registra entro un chilometro 102 specie, tra cui il gabbiano corso fra quelle protette 12. Nel Bollettino della Società geologica italiana (1868) si citano fossili di molluschi (Pecten, Cytherea) del tufo di Novaglie, ritenuto più antico di quello di Alessano 13. Il catasto grotte della Federazione speleologica pugliese registra la Grotta di Novaglie, con sviluppo di 335 14.
Besuch
L'indirizzo indicato dalla Regione è Novaglie, 73031 Alessano; si arriva in auto abbastanza vicino al mare 1. La scheda segnala una baietta con un po' di sabbia, sentieri impervi e scogli da cui tuffarsi; l'escursione in barca è consigliata per le grotte 1. La strada provinciale collega Alessano a Marina di Novaglie 15. Non risultano orari o divieti ufficiali nelle fonti.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Bücher zum Weiterlesen
- Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto, 1879 5
- Gabriello Losso, Vittorio Faglia (a cura di), Censimento delle torri costiere nella provincia di Terra d'Otranto, Istituto italiano dei castelli, 1979 11
- Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia, Regione Puglia, 2023 6
Quellen (18)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.Grotte Cipolliane tra Ciolo e Novaglie — Salentissimo · Web
- 3.Marina di Novaglie — e-borghi · Web
- 4.Marina di Novaglie - Summer in Italy — Summer in Italy · Blog
- 5.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) — brano OCR · Buch
- 6.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · Buch
- 7.Marina di Novaglie, il Salento selvaggio per chi ama il mare profondo — SiViaggia · Web
- 8.CartApulia (Regione): Torre Novaglie · institutionell
- 9.Parco naturale regionale EUAP1192 Parco naturale regionale Costa Otranto-S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase (dentro) · institutionell
- 10.ZSC IT9150002 Costa Otranto - Santa Maria di Leuca (dentro) · institutionell
- 11.CartApulia (Regione): Torre Novaglie · institutionell
- 12.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · Studie
- 13.Società geologica italiana, Bollettino della Società geografica italiana (1868) — brani · Buch
- 14.Catasto grotte FSP PU_0938: Grotta di Novaglie · institutionell
- 15.Strade provinciali della provincia di Lecce (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 16.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), The Apulian's route of Lighthouses and coastal towers (2023) — brano OCR · Buch
- 17.Film e serie girati o ambientati qui · Enzyklopädie
- 18.Torri costiere del Salento (wikivoyage-it) · Enzyklopädie
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend im Bar da Sasi zum gemeinsamen Singen.
L’asino fofo
Vorstellung des Buches „L’asino Fofo“ mit der Autorin und Illustratorin in der Buchhandlung Idrusa.
Yuts And Culture
Yuts and Culture im Konzert: Funk und Soul der 70er Jahre neu interpretiert.
Salento International Film Festival 2026
Internationales Independentfilm-Festival im Herzen des Salentos
Natur in der Umgebung
102 beobachtete Arten im Umkreis von 1 km.

Finocchio marinoeric chatel · CC BY-SA 
lentiscooktraoktra · CC BY-SA 
Euforbia arboreaErny · CC BY-SA 
Salvione gialloAnn Redmond · CC BY 4.0 
OrchideLuigi ciardo · CC BY-SA 
Enula viscosaLuigi ciardo · CC BY-SA
Geschützte Arten
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- Arge Melanargia arge · Habitat all. II, Habitat all. IV
Am häufigsten beobachtet
- Finocchio marino Crithmum maritimum
- lentisco Pistacia lentiscus
- Euforbia arborea Euphorbia dendroides
- vermocane Hermodice carunculata
- Myrtus communis
- Asterisco spinoso Pallenis spinosa
- Salvione giallo Phlomis fruticosa
- Stracciabraghe Smilax aspera
Beobachtungen: GBIF.org
Weitere Orte in der Nähe
Meer und GrottenCanale del CioloEin atemberaubender Blick auf die Naturperle Ciolo mit einer kleinen Strandbucht und beeindruckenden Meeresgrotten im kobaltblauen Wasser. Gagliano del Capo 2 km entfernt
Meer und GrottenGrotta Grande del Ciolo (o Bocca del Pozzo)Ein atemberaubender natürlicher Höhleneingang, die riesige Höhle der Grotta del Ciolo birgt einen charmanten Teich mit smaragdgrünen… Gagliano del Capo 2 km entfernt
Meer und GrottenFunnovojereFolgen Sie den „Wegen des Salzes“ bis zum Ort Funnuvojere, der sich mit seiner felsigen Klippe an das blaue Adriatische Meer schmiegt. Corsano 3,2 km entfernt- Burgen, Türme und PalästeTorrione di SalignanoEin imposantes zylindrisches Bauwerk, der Torrione di Salignano bewacht den Mittelpunkt der Piazza der bezaubernden Fraktion Castrignano… Castrignano del Capo 4,2 km entfernt
- Natur und GärtenRupfendorf MacuranoDas seit byzantinischen Zeiten bewohnte Rupfendorf Macurano liegt am Nordhang des Serra di Alessano. Alessano 4,2 km entfernt
Meer und GrottenMarina di Tiggiano - Torre NasparoDie Bucht von Torre Nasparo ist ein Balkon über der Adria, bewacht von einem alten spanischen Turm. Tiggiano 4,7 km entfernt