
Die Kirche Santa Maria dei Martiri, die auch nach San Francesco da Paola benannt ist, beherrscht von dem Colle della Minerva die Stadt Otranto.
Die Bauarbeiten an diesem Gebäude mit angeschlossenem Kloster begannen 1614 auf den Ruinen eines bereits bestehenden Gebäudes, das im Auftrag von Alfonso d'Aragona im Gedenken an das Massaker an den Märtyrern der Heiligen errichtet wurde.
Im Inneren der Kirche befinden sich Altäre und Gemälde von feinster Handwerkskunst, darunter das Werk von Ludovico Zoppi aus dem sechzehnten Jahrhundert, das das Blutbad der Märtyrer darstellt.
Besichtigungszeiten
Von Juni bis September: Montags, dienstags, donnerstags und samstags von 08:00 bis 12:30 Uhr und mittwochs und sonntags (nur durch Gitter) von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 19:30 Uhr.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La chiesa di Santa Maria dei Martiri, intitolata anche a San Francesco da Paola, sorge sul Colle della Minerva, alla periferia sud-est di Otranto, con un convento annesso 6,7,1. Il colle è il luogo in cui, secondo la tradizione, furono decapitati gli otrantini nel 1480, in numero di circa ottocento 2,3,4. Una prima chiesa, voluta da Alfonso d'Aragona, esisteva già nel 1538-1540, mentre l'edificio attuale è datato al 1614 da un'epigrafe sul portale 7,1. Con un atto del 1542 la chiesa fu affidata ai Padri Minimi, allontanati dal convento nel 1809 con la soppressione degli ordini religiosi 1.
Geschichte
Età anticaunsicher
Secondo BeWeB, dal toponimo “Colle della Minerva” si deduce che l'area di sedime ospitò “forse”, in tempi molto antichi, un tempio dedicato alla dea Minerva; la scheda non porta altre prove 1.
14 agosto 1480
Sul Colle della Minerva ebbe luogo il martirio degli otrantini dopo l'occupazione turca della città; le fonti parlano di circa ottocento persone 2,3,4. Il sasso su cui furono decollate le vittime fu custodito a lungo in una piccola cappella lungo la scalinata, fino alla traslazione nel Cappellone dei Martiri della Cattedrale 1.
1538-1540
Dalla visita pastorale di monsignor Piero Antonio De Capua risulta che l'edificio, da poco costruito e non ancora officiato, era privo di altare e di cappellano; un testo di storia dei santuari fa risalire al 1538 la nascita del santuario sul luogo del martirio 1,5. Una tradizione riportata dalle schede regionali attribuisce la prima struttura ad Alfonso d'Aragona, in memoria dei martiri 6,7.
2 giugno 1542
Atto giuridico tra la Città di Otranto (il sindaco Nicola Marasco e il governatore Francesco Munez) e i Padri Minimi (il provinciale Valentino da Montaldo) perché i Minimi ufficiassero la chiesa di Santa Maria dei Martiri e costruissero un convento. Secondo BeWeB la scelta fu dettata dalla gratitudine verso san Francesco di Paola 1.
1614
Un'epigrafe in latino sopra il portale ricorda che il tempio con il chiostro, eretto un tempo dal Duca di Calabria e poi quasi rovinato, fu portato dalle fondamenta a forma più ampia dai coniugi Francesco Arnesano di Lecce e Marzia Leucia, che lo dedicarono nel 1614. I lavori furono eseguiti da Giambattista Perulli, Donato e Nardo Miscianello e Jaco Lupantonio Stepani di Lecce 7,1. La Regione Puglia riferisce l'avvio dei lavori nel 1614 su ruderi di una struttura voluta da Alfonso d'Aragona 6.
1809
L'editto di soppressione degli ordini religiosi emanato da Giuseppe Bonaparte diventa efficace a Otranto sotto Gioacchino Murat; dopo 260 anni i Padri Minimi furono allontanati dal convento 1.
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La chiesa sorge in posizione sopraelevata, circondata da vegetazione; vi si accede dalla strada provinciale 87 oppure a piedi dalla scalinata che sale dalla piazzetta sottostante. È orientata in direzione nord-sud e chiude a ovest il cortile del convento 1. All'interno, secondo la Regione Puglia, si trovano altari e dipinti, tra cui un'opera di Ludovico Zoppi, datata al XVI secolo, che raffigura l'eccidio dei Martiri 6.
Legenden und Bräuche
Secondo la tradizione ricordata nelle fonti, la chiesa sorge dove furono uccisi gli otrantini nel 1480 e conserva la memoria dei Santi Martiri 6,4. Un saggio sui santuari osserva che la chiesa, pur intitolata alla Vergine, è legata all'episodio degli “ottocento martiri” ed è un caso in cui Maria si “appropria” della dedicazione di un santuario dove si venera altro 5,8. Secondo la dedica sull'epigrafe del 1614, san Francesco di Paola è definito “profeta” della vittoria 1.
Besuch
Indirizzo indicato dalla Regione Puglia: SP87, Otranto 6. La stessa scheda riporta per i mesi da giugno a settembre apertura il lunedì, martedì, giovedì e sabato dalle 8:00 alle 12:30, e il mercoledì e la domenica (tramite grata) dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:30; la scheda non indica l'anno, quindi gli orari vanno verificati 6. Si può raggiungere a piedi dalla scalinata sottostante 1.
Wissenswertes
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Data di costruzione
- La Regione Puglia e CartApulia indicano il 1614 come data dei lavori o dell'edificio, sulla base dell'epigrafe sul portale 6,7. BeWeB riferisce però un edificio già costruito, ma non ancora officiato, nel 1538-1540 e un atto del 1542 per l'ufficiatura da parte dei Minimi; l'epigrafe del 1614 attesta una ricostruzione più ampia 1.
Bücher zum Weiterlesen
Quellen (11)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.BeWeB (CEI): Chiesa di San Francesco da Paola · institutionell
- 2.Cracco, Giorgio, Per una storia dei santuari cristiani d'Italia : approcci regionali / a cura di Giorgio Cracco. (2002) — brano OCR · Buch
- 3.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 05 - Faro di Punta Palascia (2020) — brano OCR · Buch
- 4.Chiesa di Santa Maria dei Martiri (Otranto) (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 5.Cracco, Giorgio, Per una storia dei santuari cristiani d'Italia : approcci regionali / a cura di Giorgio Cracco. (2002) — brano OCR · Buch
- 6.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 7.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento di San Francesco da Paola - Chiesa di San Francesco da Paola (o di Santa Maria dei Martiri) · institutionell
- 8.Cracco, Giorgio, Per una storia dei santuari cristiani d'Italia : approcci regionali / a cura di Giorgio Cracco. (2002) — brano OCR · Buch
- 9.Chiesa di Santa Maria dei Martiri (Martignano) (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 10.Faber, Gustav, 1912-, Süditalien : Geschichte, Kultur, Kunst (1973) — brani · Buch
- 11.Ross, Zoë (Travel writer), Puglia (2007) — brani · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend mit Sandro Stefanelli im Antichi Sapori.
Fiera di San Vito e Sagra del Maiale
Die Feier des Schweins in Ortelle vereint gastronomische Tradition und lokalen Handwerk in einem geselligen Event.
Konzert für Oboe und Orgel mit Matteo Cavallo
Konzert für Oboe und Orgel in der Kirche von Bagnolo del Salento
FOS - Sonate a tre
Konzert mit Werken von Telemann, Pasquini, Zipoli, Marcello, Provesi, Bach; Oboe, Violine, Orgel als Protagonisten.
Criamu in Konzert
Abend mit Pizzica-Tanz vom Gruppe Criamu in Carpignano Salentino.
Allegra Compagnia Cantante im Konzert
Ein Abend mit Pizzica des Gruppen Allegra Compagnia Cantante
Weitere Orte in der Nähe
FreizeitMauern und BastionenDie Mauern, die Otranto schützten, sind ein beeindruckendes Beispiel für Militärarchitektur und heute eine Kunst- und Nachtleben-Oase. Otranto ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeAragonesische Burg von OtrantoDie östlichste Stadt Italiens wird vom Castello di Otranto bewacht, einer faszinierenden Festung, die nach Osten blickt in Erinnerung an… Otranto ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeDie RingmauerDas Herz von Otranto wird von einer Ringmauer umgeben und geschützt. Otranto ganz in der Nähe
Meer und GrottenPorto di OtrantoDer Hafen von Otranto liegt in einer großen, durch den dreischaligen San-Nicola-Pier geschützten Bucht. Otranto ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenBasilika San PietroEin Juwel der byzantinischen Kunst: Die Kirche San Pietro ist eines der wichtigsten mittelalterlichen Gebäude Süditaliens. Otranto ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKathedrale von Maria Santissima AnnunziataDas außergewöhnliche Mosaik des Lebensbaums macht den Besuch der Kathedrale von Otranto einzigartig, wo die Erinnerung an die blutige… Otranto ganz in der Nähe