
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Erbaut zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert und im letzten Jahrhundert im romanischen Stil umgebaut, liegt die Kirche Sant'Anna an der gleichnamigen Straße nahe dem Castello im Herzen von Carovigno, neu erbaut im Jahr 1912 vom Architekten aus Lecce, Gaetano Marschiczek.\n\nEhemals im Besitz der Imperiali und der Prinzen Dentice di Frasso, entstand das Gebäude als Privatkapelle der Feudalherren und wurde mehrfach umgebaut, was sein ursprüngliches Erscheinungsbild veränderte, einschließlich der Errichtung von zwei Schiffen und der Erweiterung des Chors.\n\nBesonders im 20. Jahrhundert wurde das Gebäude restauriert, um es dem Erscheinungsbild des Castello anzugleichen: Der alte Glockenturm wurde entfernt und die Eingangsfassade neu gebaut, inspiriert von der normannischen Kirche Santi Niccolò e Cataldo in Lecce, mit dem beeindruckenden zentralen Rosettenfenster, das vom Steinmetz Ferdinando Lotti geschaffen wurde.\n\nUrsprünglich mit einem einzigen Schiff ausgestattet, gliedert sich die Kirche heute in drei Schiffe, die von eleganten Stuckaturen und Gemälden geschmückt sind. Besonders beeindruckend ist die Kuppeldecke, die vollständig mit den Darstellungen der vier Evangelisten bemalt ist.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La Chiesa di Sant'Anna si trova nel centro di Carovigno, in via Sant'Anna 6, vicino al castello 1. Fu costruita tra la fine del Seicento e l'inizio del Settecento come cappella privata dei feudatari ed è stata di pertinenza degli Imperiali e dei principi Dentice di Frasso 1,2. Inizialmente a navata unica, fu ampliata nell'Ottocento fino a tre navate e ricostruita in stile romanico all'inizio del Novecento dall'architetto leccese Gaetano Marschiczek 1,2,5. La volta della cupola è dipinta con i quattro evangelisti 1.
Geschichte
Fine XVII - inizio XVIII secolo
Secondo BeWeB la chiesa, edificata tra la fine del Seicento e l'inizio del secolo successivo, fu "jus patronatus" di Michele Imperiali, principe di Francavilla Fontana e feudatario di Carovigno, che ne concesse l'uso alla Confraternita del Santissimo Sacramento. La scheda regionale e il portale nazionale del turismo la presentano come cappella privata dei feudatari, della famiglia Imperiali.1,2,3
1779unsicher
Secondo alcune fonti locali la chiesa fu concessa in uso alla Confraternita del Santissimo Sacramento in questo anno.4
1804-1864
La chiesa, inizialmente a una sola navata, fu ampliata con una seconda navata nel 1804 e con una terza navata simmetrica nel 1864.2
1885-1887
Furono restaurati la cupola, la facciata e i solai nel 1885 e la stuccatura interna nel 1887.2
1902unsicher
Secondo alcune fonti locali in questo anno fu realizzato il coro.4
1911-1913
L'architetto leccese Gaetano Marschiczek, già incaricato del restauro del castello dal conte Alfredo Dentice di Frasso, ricostruì la chiesa in stile romanico per uniformarla al castello: il vecchio campanile fu rimosso e la facciata riedificata, con una finestra decorata, un portale con colonne e un rosone decorati dallo scalpellino Ferdinando Lotti. La scheda regionale indica il 1912, BeWeB il 1911 e, secondo alcune fonti locali, i lavori durarono dal 1911 al 1913.1,2,4,5
Seconda metà del XX secolo
La chiesa è stata ristrutturata e l'impianto elettrico ammodernato.2
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La chiesa oggi ha tre navate, decorate da stucchi e tele 1. I rifacimenti ne hanno alterato la fisionomia originale con la realizzazione di due navate e l'ampliamento del coro 1. La facciata fu riedificata ispirandosi al prospetto della chiesa normanna leccese dei Santi Niccolò e Cataldo, con il rosone centrale dello scalpellino Ferdinando Lotti 1,2. La volta della cupola è interamente dipinta con le raffigurazioni dei quattro evangelisti 1. All'interno c'è uno stemma della famiglia Imperiali; sulla facciata, sopra il rosone, quello dell'Arciconfraternita del Santissimo Sacramento 2. Secondo alcune fonti locali la facciata neoromanica è in tufo e pietra gentile, la navata centrale è coperta a botte e le navatelle a crociera, e le decorazioni del rifacimento sono di Pietro Stano 4,6. Massimo Guastella riporta una citazione secondo cui nella chiesa ci sono «due buoni quadri del Bianchi di Manduria», raffiguranti una Sacra famiglia con San Giovanni e Sant'Anna e un'Estasi 7.
Besuch
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Domenico Sasso, Carovigno. Chiesa di Sant'Anna, Brindisi Virtual Tour (scheda online) 4
- Luigi Greco, Storia di Mesagne in età barocca (2000) 11
- Massimo Guastella, Iconografia sacra a Manduria – repertorio delle opere pittoriche (sec. XVI-XX) (2002) 7
- Valle d'Itria – un ponte tra Adriatico e Ionio : escursioni, sport, divertimenti, enogastronomia, arte e cultura (2005) 10
Quellen (11)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 2.BeWeB (CEI): Chiesa di Sant'Anna · institutionell
- 3.Carovigno — Italia.it (portale ufficiale del turismo) · institutionell
- 4.Carovigno. Chiesa di Sant'Anna — Brindisi Virtual Tour (brindisiweb.it), testo dell'arch. Domenico Sasso · Web
- 5.Gaetano Marschiczek (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 6.Restauro di Sant'Anna (relazione tecnica) — Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni, via Brindisi Virtual Tour · Web
- 7.Massimo Guastella, Iconografia sacra a Manduria – repertorio delle opere pittoriche (sec. XVI-XX) (2002) — brano · Buch
- 8., Biodiversity journal (2010) — brani · Buch
- 9., Bell'Italia - Maggio 2016 () — brani · Buch
- 10., Valle d'Itria – un ponte tra Adriatico e Ionio : escursioni, sport, divertimenti, enogastronomia, arte e cultura (2005) — brano · Buch
- 11.Luigi Greco, Storia di Mesagne in età barocca (2000) — brano · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Oktoberfesct
Festival mit lokalem Essen, Craft-Bier und Live-Musik für drei Wochenenden voller Feierlichkeiten.
Progetto Premio Cantiere Risonanze
Künstlerresidenz mit abschließender Vorstellung im TEX des ExFadda.
Le Radici del Sud in Konzert
Le Radici del Sud spielen traditionelle Salentiner Pizzica-Musik.
Il Naso
Theatervorstellung von Ippolito Chiarello im Teatro Comunale.
Hortus Puglia
Hortus Puglia in Ostuni: Gartenbauausstellungen, Erzählungen, thematische Workshops und Fortbildungsveranstaltungen.

Touch di Road Halloween Edition
Touch di Road kehrt zum Grelè für die Halloween-Nacht mit den besten DJs zurück.
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenChiesa del CarmineEin kostbares barockes Vorwerk im Herzen von Carovigno, die Chiesa del Carmine bewahrt Fragmente der ursprünglichen Fresken und alte… Carovigno ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeSchloss Dentice di FrassoEin Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit überraschender Architektur, das Schloss Dentice di Frasso in Carovigno thront auf einem Hügel. Carovigno ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenParrocchia Maria Santissima di Belvedere patrona - Chiesa NuovaDie Chiesa Nuova in Carovigno besticht durch den Kontrast zwischen den Mauern aus dem 19. Jahrhundert und der Hauptfassade, die Ende des… Carovigno ganz in der Nähe- ArchäologieMessapische MauernDie antike messapische Stadt Carovigno hat die Überreste der drei Stadtmauern erhalten, die einst das Stadtzentrum von Carbina schützten. Carovigno ganz in der Nähe
- Burgen, Türme und PalästeTorre Regina GiovannaEin alter Wachturm, Torre Regina Giovanna liegt mitten zwischen jahrhundertealten Olivenbäumen auf dem Land von Carovigno. Carovigno ganz in der Nähe
- Natur und GärtenParco comunale Salvatore MorelliKöstlich und duftend, die grüne Lunge direkt am historischen Zentrum von Carovigno, ist ein Ziel für Jung und Alt, für Spiele und lange… Carovigno ganz in der Nähe